Em 2 de setembro de 1945, a Guerra do Pacífico chegou oficialmente ao fim. A bordo do encouraçado USS Missouri , atracado na Baía de Tóquio, o ministro das Relações Exteriores japonês, Mamoru Shigematsu, e o general norte-americano Douglas MacArthur assinaram o Ato de Rendição Incondicional do Japão.
Nos meses anteriores à rendição e ao lançamento das bombas atómicas em Agosto, o povo japonês já tinha pago um elevado preço de sofrimento face aos bombardeamentos impiedosos dos aviões norte-americanos que deixaram mais de 60 cidades em ruínas e causaram a morte de mais de 200 mil pessoas. O exército japonês já estava derrotado, os países invadidos pelo exército imperial já haviam sido recuperados pelas forças aliadas. A economia de guerra que o império tinha criado foi totalmente deslocada: as suas indústrias destruídas e os principais recursos e fornecimentos trazidos do estrangeiro, como o petróleo, já não chegavam ao Japão porque a marinha mercante tinha sido afundada. Mesmo assim, o alto comando militar e o presidente norte-americano, Harry Truman, decidiram lançar duas bombas atómicas sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki, somando imediatamente mais 200 mil mortes às já registadas.
Os meses e anos que se seguiriam à terrível catástrofe deixada pela guerra seriam igualmente dolorosos devido à falta de alimentos e bens essenciais para sobreviver. Dezenas de crianças e jovens mexicanos, filhos de imigrantes japoneses nascidos no México, testemunharam estes terríveis acontecimentos. Os kiboku nisei (nipo-mexicanos de segunda geração), como eram chamados, tinham ido ao Japão para estudar ou visitar parentes. Recupero a história de três deles que, felizmente, ainda estão vivos: Michie Hiramuro, Jorge Ito e Ernesto Matsumoto.
Michie Hiramuro nasceu na cidade de Guadalajara. Quando ela tinha apenas um ano de idade, Michie, junto com sua mãe e dois irmãos mais velhos, mudou-se para Hiroshima em 1941, onde seus pais nasceram. Toraichi, pai de Michie, foi um dos imigrantes pioneiros que veio trabalhar pela primeira vez no Peru e em 1912 mudou-se para o México em busca de melhores condições de vida e de trabalho, onde trabalhou para a empresa ferroviária norte-americana Souther.Pacific até anos depois da fim da guerra. A renda financeira de Hiramuro permitiu-lhe enviar sua família para Hiroshima, onde a guerra os prendeu e os separou por 10 anos, até que pudessem retornar a Guadalajara.
A família Hiramuro testemunhou o lançamento da bomba atômica e felizmente conseguiu sobreviver porque não morava perto do epicentro da explosão. Na manhã de 6 de agosto de 1945, Michie estava com sua mãe na assembleia de bairro, tonarigumi , que rotineiramente se reunia para organizar a distribuição de alimentos e apoiar os esforços que a guerra exigia deles. Quando a bomba explodiu, Michie só se lembra do flash de uma luz tão intensa que a cegou por um momento e da enorme força que os jogou no chão. Após o rugido e a queda dos objetos, um manto de escuridão cobriu todo o espaço. Durante a noite, ela e a mãe tiveram que dormir em um campo de gergelim que ficava ao lado de sua casa porque a casa, além de danificada, havia tombado. A noite chegou e a única luz que iluminava era a que vinha das chamas em que a cidade havia ficado. A preocupação da mãe concentrava-se em saber o paradeiro da filha mais velha, Clara, que estudava, mas se sustentava com o trabalho numa fábrica e não voltava a dormir. O seu irmão mais velho, Fernando, estava a estudar no último ano do ensino primário e por instruções do governo todos os alunos mais velhos mudaram-se para o campo para os proteger dos bombardeamentos.
No dia seguinte Clara e Fernando regressaram e juntamente com os vizinhos conseguiram arrumar a casa, recolher os entulhos e reparar da melhor forma possível o telhado do prédio que apresentava vários buracos. As semanas e meses que se seguiram foram de maiores dificuldades do que as que já haviam enfrentado durante a guerra. A família não recebia nenhuma ajuda de Toraichi desde o início da guerra, pois as relações diplomáticas e de todo tipo com o México foram rompidas, eles receberam apenas algumas cartas. Ao longo do ano de 1946, a fome foi muito severa, a produção de alimentos foi insuficiente e a inflação atingiu tais limites que ninguém aceitava dinheiro, por isso as transações comerciais eram realizadas através de escambo. A mãe de Michie havia levado do México uma máquina de costura com a qual remendava as roupas de pessoas que lhe pagavam pelo seu trabalho com alguns bens que por sua vez seriam trocados por alimentos que os camponeses vendiam nos arredores da cidade de Hiroshima. No início de 1946, finalmente chegou uma carta de Toraichi com alimentos e produtos que as autoridades de ocupação norte-americanas permitiram que fossem introduzidos a partir de então para ajudar a aliviar a grave miséria.
Naquele ano, Toraichi iniciou os trâmites para que sua esposa e três filhos pudessem retornar ao México. O governo de ocupação foi quem teve que autorizar a sua saída, mas o governo mexicano não tinha sede diplomática, pelo que foi a embaixada sueca, responsável pelos assuntos mexicanos no Japão, que lhes emitiu os passaportes em 1950.
Jorge Ito nasceu na Cidade do México em 1925. Seu pai trabalhava no consulado japonês e embora isso o obrigasse a viajar constantemente, Jorge estudou toda a escola primária e a primeira série dos estudos secundários no México até o ano em 1937 sua família se mudou Para Japão.
Durante a guerra Jorge iniciou os seus estudos de engenharia na Universidade Meiji. À medida que o conflito aumentava e o resultado era desfavorável para o Japão, o governo japonês incorporou massivamente toda a população no apoio à guerra. Os estudantes não estavam, portanto, isentos de apoiar atividades produtivas, como a realização e participação em atividades militares para defender o território japonês.
A etapa mais intensa de incorporação de toda a população ocorreu nos anos de 1944 e 1945, época em que os bombardeiros norte-americanos atacaram massivamente os centros industriais, os portos, as ferrovias e em geral todas as infraestruturas que sustentavam a guerra. Com o propósito de desmoralizar a população, os bombardeiros deixaram de ser estratégicos; isto é, destruir apenas instalações militares e económicas que serviram para sustentar a guerra e atingiram a população civil e as grandes cidades.
Jorge Ito morava em Tóquio e em março de 1945 a capital recebeu o ataque mais intenso registrado em toda a guerra mundial. A força aérea norte-americana lançou, além de bombas de destruição, bombas incendiárias de napalm que queimaram os edifícios japoneses, que eram em sua maioria feitos de madeira. A cidade ficou em cinzas com quase cem mil mortos.
Quando estudante, Ito participou ativamente da vigilância e da construção de abrigos subterrâneos em Tóquio. Inicialmente, os alunos eram encarregados de vigiar os seus próprios centros de estudos durante a noite, garantindo que estes fossem abastecidos com grandes quantidades de água e areia em caso de incêndios.
À medida que a comida escasseava, o governo deu aos estudantes ingressos para comer em restaurantes especiais. O racionamento começou a ser tão severo que Jorge guardou os ingressos das três refeições para comer apenas uma delas e se sentir satisfeito pelo menos uma vez ao dia.
Ao final da guerra, Jorge Ito conseguiu retornar ao México em 1947 graças à ajuda financeira de um capelão do exército de ocupação norte-americano. O contato com esse oficial facilitou a extensão de seu visto norte-americano para viajar de barco até São Francisco e posteriormente viajar de trem até a Cidade do México. Aos 95 anos, continua educando gerações de crianças e jovens que praticam a modalidade judô.
Ernesto Matsumoto nasceu na Cidade do México em 1923. Seu avô Tatsugoro chegou ao México no final do século XIX e graças à sua profissão de uekishi (arquiteto paisagista) cativou a sociedade com seus arranjos de flores e jardins e foi contratado pelo governo. do presidente Porfirio Díaz para se encarregar dos arranjos florais da residência presidencial, então no Castelo de Chapultepec, bem como do bosque anexo. Desde então, Tatsugoro, junto com seu filho Sanshiro, criou uma grande empresa de arranjos de flores e estufas que embelezou a cidade.
Quando o pequeno Ernesto completou 10 anos, foi enviado pelo pai para aprender a língua japonesa e ser educado naquele país com o objetivo de cuidar dos negócios da família. Quando a Guerra do Pacífico começou em 1941, o jovem Ernesto ingressou na Universidade de Agricultura de Tóquio, onde se especializou em pecuária. Em 1943, devido à necessidade de mais soldados do exército, o governo cancelou a prorrogação que permitia aos estudantes universitários não prestarem o serviço militar. Ernesto ingressou na Escola Naval de Ryojun (Puerto Arturo) onde se formou oficial da Marinha. Mais tarde, em 1944, foi enviado para a escola Tateyama, onde se especializou no manejo de artilharia antiaérea.
Diante do constante assédio da aviação norte-americana, que já tinha céu aberto para bombardear qualquer cidade, Matsumoto foi enviado à ilha de Hachijo, localizada a 280 quilômetros da Baía de Tóquio, como parte do escudo antiaéreo para defender a capital de um futuro invasão. . O alcance da artilharia japonesa era incapaz de atingir a altura em que voavam os enormes bombardeiros B-29, então na realidade a unidade naval apenas viu passar as ondas de bombardeiros que destruíram a capital.
Apesar da rendição do Japão em agosto, só em outubro é que as autoridades militares norte-americanas tomaram posse da ilha de Hachijo, dissolveram e desarmaram as unidades militares, e em novembro Ernesto regressou a Tóquio para retomar os estudos universitários.
Em 1947, graças às relações que a família Matsumoto mantinha com as autoridades mexicanas, o Itamaraty agilizou a repatriação de Ernesto, que chegou ao aeroporto da Cidade do México no mês de junho. Aos 97 anos, Don Ernesto tem uma memória maravilhosa para continuar nos iluminando com seu conhecimento sobre esta etapa da nossa história.
Ao retornar ao país, Michie, Jorge e Ernesto formaram família e não pararam de trabalhar sem descansar até hoje. Não só os seus filhos e netos devem orgulhar-se do que nos deixaram e do que contribuíram para o país onde nasceram.
© 2020 Sergio Hernández Galindo
