Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2020/6/8/8140/

“Não tive medo deste vírus, mas respeitei-o”

Gabriel Ueda en el cuarto de su hija, donde se aisló durante la enfermedad. (Foto: Archivo personal)

Em Espanha, foram registados cerca de 240 mil casos de pessoas infetadas com coronavírus. Um deles é o peruano e ex-dekasegi Gabriel Ueda Tsuboyama, que mora no país europeu há mais de 15 anos. Felizmente, também é um dos cerca de 150 mil recuperados até agora.

Tudo começou com um problema de garganta que ele minimizou, atribuindo-o a uma origem diferente da real.

“Foi tudo um pouco cômico. Acontece que eu estava com a garganta inchada há alguns dias e quando no terceiro dia acordei com dores mais fortes, daquelas que dói quando engole comida, resolvi ir ao consultório médico para pegar uma receita e vá para casa", diz ele.

O que até então ele acreditava ser uma doença leve, daquelas que se resolve com um comprimido, tornou-se uma experiência que ele jamais esquecerá.

“Quando entrei na clínica, o médico examinou minha garganta, verificou meu peito e mediu minha temperatura. Ele saiu sem dizer nada e entrou com traje especial CBRN (Nuclear-Radiológico-Biológico-Químico), máscara, luvas e tudo mais. Obviamente eu ri porque pensei comigo mesmo 'caramba, o médico é tão exagerado'. Eu estava com frio quando ele me disse ‘coloque essa máscara e vá para o quarto ao lado’.

Na sala havia uma enfermeira com o mesmo equipamento de proteção se preparando para fazer um teste nele. Gabriel perguntou ao médico o que estava acontecendo e ele respondeu: 'Você deu sinais de ser portador de Covid-19, vamos fazer o teste.' Comecei a rir porque estava saudável, sem tosse, sem muco, nem febre. Quando me testaram, dei positivo.”

Ele imediatamente ligou para casa. “Falei para minha esposa que deu positivo e ela não acreditou, mandou eu parar de brincar e perguntou que horas eu ia chegar, hahahaha. O médico me disse que ficou surpreso por eu estar rindo porque já havia mortes, e eu disse a ele 'o que eu faço, doutor? Eu começo a chorar? Eu já estou com o vírus. Eu disse a ele que já havia contraído gripe no Japão e que isso poderia desempenhar um papel importante nos anticorpos que eu poderia desenvolver. Eu aceitei isso de maneira esportiva.”

O peruano – casado e com dois filhos – adoeceu no final de março, quando a Espanha atravessava o período mais grave da crise sanitária. “Lembro-me que já estávamos em estado de alarme e em Espanha não é habitual ver polícias e exército nas ruas. Foi como um filme. Infelizmente é a realidade e as pessoas estão morrendo.”

“O MAIS FORTE FOI QUE NÃO CONSEGUI ABRAÇAR NEM BEIJAR MEUS FILHOS”

O médico o mandou para casa. Isolamento total. Aquilo feito. “Eu só tinha medo de infectar minha família, principalmente meus filhos. O que eu fiz foi preparar o quarto da minha filha. Levei todas as minhas coisas para continuar meu trabalho e não sair de jeito nenhum. Até quando tomei banho, avisei que ia ao banheiro, para que meus filhos pudessem se isolar eles mesmos em outra sala. Todas as minhas roupas, utensílios, escova de dente, tudo foi separado de mim por precaução. “Fui mantido em um quarto por 25 dias.”

Quando o médico ordenou que ele se confinasse em casa, seus alertas caso a situação piorasse nas próximas 48 horas foram claros: “Ele me disse que se eu tivesse febre de 40 graus por pelo menos uma hora ou ficasse com falta de ar, que “eu chamaria uma ambulância para me buscar”.

O perigo, porém, não expirou após 48 horas. “Fiquei com um pouco de medo porque três dias depois o médico me ligou - eles monitoraram você por ligações - e eu tive febre de 37 e picos de 38. Duraram cerca de uma semana e o médico me disse que se não passasse caiu em um dia, tive que ficar internado (no hospital). Nunca uma febre durou tanto tempo. "Isso é o que me preocupou." Ele também tinha fortes dores de cabeça, algo muito incomum para ele.

Felizmente, a ambulância não foi necessária. O peruano começou a se sentir melhor na segunda semana. Os antipiréticos (medicamentos para baixar a febre) que o médico receitou funcionaram.

A febre cedeu e, ciente de que estava em claro processo de recuperação, a tranquilidade voltou à sua vida.

Por fim, um novo exame certificou que ele havia superado a doença, mas conforme estabelece o protocolo de saúde, ele passou mais duas semanas isolado por precaução.

Com os dois filhos após superar a Covid-19 e recuperar a convivência familiar. (Foto: arquivo pessoal)

Assim como milhões de pessoas em quarentena, ele passava grande parte de seus dias consumindo séries e filmes de serviços de streaming.

Gabriel garante que nunca pensou que não sobreviveria. “Sempre tive confiança de que (a doença) não iria piorar”, diz ele. “Meu único medo era infectar minha família.”

“Não tive medo desse vírus, mas respeitei... tive medo que meus filhos pegassem, embora o pediatra que os atende suspeite que eles também passaram por isso porque dias antes tiveram alguns sintomas que não eram compatível com outros processos virais. O pediatra nos contou que como não havia sintomas infantis definidos, ele aposta que os dois tiveram Covid-19 por causa de tosse, febre, vômito, enfim. Mas isso não me assustou, eu sabia que se não piorasse eu poderia superar. O mais difícil foi não poder abraçar ou beijar meus filhos.”

“Nunca pensei que fosse morrer. “Não fui eu que concebi essa ideia”, enfatiza.

Quem conhece Gabriel Ueda sabe que uma de suas características mais marcantes é um peculiar senso de humor que, em circunstâncias difíceis como a que viveu, espalha risos que dissipam a tensão.

“No primeiro dia eu era como um 'fedorento' na sala. Eu tinha me isolado, minha máscara, luvas, tudo. Tinham separado meus pratos, meus talheres, meu copo. E quando a Paula (sua esposa) chega com a comida para eu não sair do quarto, eu falo para ela 'mostre agora que você me ama e me dê um beijo'. 'Um beijo? Deixa sua p... mãe dar para você', e eu falo para ela 'filho da p..., me beije se você me ama', e eu pego ela pela mão e quero colocar ela dentro. Ela fala 'na cama não, vou deixar a comida para você na porta como para os presos'. Foi muito bom. “Nós rimos”, lembra ele em uma história interrompida por suas risadas.

GUARDA SEMPRE ACIMA

Hoje Gabriel está trabalhando normalmente (se dedica à segurança e ao ensino). Na casa dele tudo voltou a funcionar normalmente. A Espanha está numa fase gradual de desescalada após uma quarentena rígida e parece ter superado o pior. No entanto, seria imprudente baixar a guarda.

“Infelizmente, muitas pessoas não respeitam o distanciamento social nem o uso de máscaras. Acredito sinceramente que muitos cidadãos não estão levando a sério esta pandemia”, alerta Gabriel. A guerra ainda não está vencida.

© 2020 Enrique Higa

COVID-19 Descubra Nikkei Espanha Kizuna 2020 (série) Peruanos japoneses
Sobre esta série

Em japonês, kizuna significa fortes laços emocionais. Em 2011, convidamos nossa comunidade nikkei global a contribuir para uma série especial sobre como as comunidades nikkeis reagiram e apoiaram o Japão após o terremoto e tsunami de Tohoku. Agora, gostaríamos de reunir histórias sobre como as famílias e comunidades nikkeis estão sendo impactadas, respondendo e se ajustando a essa crise mundial.

Se você deseja participar, consulte nossas diretrizes de envio. Receberemos envios em inglês, japonês, espanhol e/ou português e estamos buscando diversas histórias do mundo todo. Esperamos que essas histórias ajudem a nos conectar, criando uma cápsula do tempo de respostas e perspectivas de nossa comunidade Nima-kai global para o futuro.

* * * * *

Embora muitos eventos em todo o mundo tenham sido cancelados devido à pandemia da COVID-19, percebemos que muitos novos eventos apenas online estão sendo organizados. Como são online, qualquer pessoa pode participar de qualquer lugar do mundo. Se a sua organização Nikkei está planejando um evento virtual, poste-o na Seção de Eventos do Descubra Nikkei! Também compartilharemos os eventos via Twitter @discovernikkei. Felizmente, isso ajudará a nos conectar de novas maneiras, mesmo quando estamos todos isolados em nossas casas.

Mais informações
About the Author

Enrique Higa é peruano sansei (da terceira geração, ou neto de japoneses), jornalista e correspondente em Lima da International Press, semanário publicado em espanhol no Japão.

Atualizado em agosto de 2009

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações