“Se não começarmos agora, será tarde demais.”
Irene Hirano Inouye atuou como diretora do Museu Nacional Nipo-Americano (JANM) por cerca de 20 anos desde sua fundação. O Conselho EUA-Japão (USJC), que ela fundou em 2009 com o objetivo de fortalecer os laços entre os Estados Unidos e o Japão, celebrou o seu 10º aniversário no ano passado. Naquele momento decisivo, no outono de 2019, tive a oportunidade de entrevistar Irene diretamente em Los Angeles. Na verdade, até fazer algumas pesquisas em preparação para a entrevista, já tinha ouvido falar da organização USJC, mas não sabia realmente o que ela estava fazendo. Eles também não sabiam por que Irene havia iniciado tal organização. Achei que era uma organização para algumas pessoas de ascendência japonesa e que não tinha nada a ver com japoneses como nós, que nascemos no Japão.
Como Irene já disse em diversas ocasiões, ela relembra o facto de ter aprendido muito durante os seus 20 anos no JANM. Nascida em Long Beach como nipo-americana de terceira geração, ela sempre teve sentimentos próximos pelo Japão e pelo povo japonês, já que sua mãe nasceu no Japão. No entanto, através de suas interações com muitas pessoas durante seu tempo no JANM, ele aprendeu que nem todos os nipo-americanos são iguais. Por outras palavras, há surpreendentemente muitas pessoas de ascendência japonesa que não sabem de onde vieram os seus antepassados no Japão, com que propósito, ou como estão ligados à geração actual. Nesse sentido, o JANM dá uma contribuição importante ao contar aos nipo-americanos sobre suas raízes e a história de dificuldades e glórias vividas por seus ancestrais na América, e ao permitir que os não-nipo-americanos saibam quem são os nipo-americanos. alcançou esse objetivo. Irene, que se casou com o senador Daniel Inouye enquanto era diretora do museu, sentiu que era hora de deixar o museu para a próxima geração de líderes, mas, ao mesmo tempo, tornou-se curadora devido à dificuldade de deslocamento entre Washington, D.C. e Los Angeles, aposentado. Mais tarde, o USJC foi estabelecido com sede em Washington, DC.
Irene diz que a sua motivação para iniciar o USJC veio do sentimento de que, “Se não trabalharmos agora para fortalecer as relações Japão-EUA entre as pessoas de ascendência japonesa, quanto mais o tempo passa, mais será tarde demais”. ' Desta forma, para que os nipo-americanos desenvolvam a sua relação com o Japão, que é a sua raiz, defendemos que devem ser promovidos intercâmbios reais entre pessoas, e que tanto o Japão como os Estados Unidos devem desenvolver programas para promover líderes que liderará tais intercâmbios. O USJC foi desenvolvido em Irene tem orgulho de dizer que, nos últimos 10 anos, facilitou interações entre mais de 500 líderes e aproximadamente 200 jovens líderes. Por exemplo, o Programa de Líderes Emergentes, que foi lançado quando o USJC foi estabelecido pela primeira vez, seleciona nipo-americanos com idades entre 25 e 35 anos que estão ativamente envolvidos nas comunidades locais e têm interesse nas relações Japão-EUA. proporcionou oportunidades educacionais e, ao mesmo tempo, construiu redes.
Visão clara e colaboração
Ao ouvir sobre o esforço que Eileen tinha feito para envolver pessoas de ascendência japonesa nas relações Japão-EUA, ela começou a pensar além da perspectiva do seu entrevistador, dizendo: “O USJC é uma organização para pessoas de ascendência japonesa, e como alguém que nasceu no Japão, não me pareceu muito.'' Meus pensamentos iniciais, que pensei não terem relação, agora mudaram. Fiquei profundamente envolvido com sua história e tornei-me empático. Isto porque, embora eu tenha conhecido muitos nipo-americanos, tanto na vida pública como privada, não creio que alguém tenha feito um esforço tão concreto para mover os corações dos nipo-americanos em direção ao Japão.
Nós, os filhos da nova geração, nascemos e crescemos na América. Como pessoas de segunda geração, provavelmente continuarão a viver nos Estados Unidos no futuro, e é inevitável que japoneses como nós que vivemos nos Estados Unidos interajam com pessoas de ascendência japonesa. Contudo, embora digamos em palavras: “Somos capazes de viver nos Estados Unidos por causa do povo Nikkei que construiu um historial na sociedade americana”, estamos inconscientemente a traçar uma linha entre o povo Nikkei e o povo Nikkei. novo Issei. De repente percebi.
Então o que você pode fazer? Acredito que a nossa geração pode encorajar as crianças da segunda geração que entendem japonês e inglês a se tornarem pontes entre o Japão e os Estados Unidos. Naquela época, lembrei que a filha do meu amigo havia estagiado na USJC há cerca de dois anos, então perguntei a Irene sobre isso. Ela respondeu imediatamente ao nome do estagiário e adivinhou o nome da universidade. Vendo as reações deles, posso imaginá-la trabalhando com cada pessoa individualmente e liderando a geração mais jovem.
Quando lançou o USJC, ela sentiu que “Se não começarmos a trabalhar agora, será tarde demais”. Ao mesmo tempo, ela levou em consideração a situação atual do povo Nikkei, que se casa cada vez mais com pessoas de outras raças, e decidiu ter uma visão mais ampla da definição da sociedade Nikkei. , enfatiza que o maior número possível de pessoas deve ser convidado a participar. Para isso, Irene diz que está ocupada viajando entre Los Angeles, Washington DC, Havaí e Japão, tentando conhecer o maior número de pessoas possível.
Finalmente, quando questionada sobre o que torna um líder forte, ela respondeu: "É importante ter uma visão clara e a capacidade de colaborar com outras pessoas." A imagem daquele líder parecia coincidir com a da própria Irene.
Após esta entrevista, foi noticiado que Irene se aposentaria no final de 2020. Sua aposentadoria, como “líder de líderes”, é uma vergonha e uma grande perda tanto para o USJC quanto para a comunidade japonesa, mas estou grato por ter conseguido entrevistá-la antes de ela se aposentar.
© 2020 Keiko Fukuda
