Fundo
Antes da Segunda Guerra Mundial, Chicago não tinha enclaves residenciais segregados para residentes japoneses, como Japantowns e Little Tokyos na Costa Oeste, mas isso não significava que não houvesse uma comunidade japonesa. Na verdade, havia uma comunidade japonesa, mas era mais um espaço mental invisível nas mentes dos residentes japoneses do que uma comunidade física.
Embora os japoneses vivessem espalhados por Chicago desde o século XIX , eles certamente formaram vários grupos e organizações comunitárias. Tornar-se membro desses grupos e participar de suas reuniões ajudou essas pessoas a manterem sua identidade como japoneses. Na verdade, era necessário um sentido de comunidade por parte dos imigrantes japoneses, porque “mesmo numa cidade tão cosmopolita como Chicago, onde, devido ao número comparativamente pequeno de japoneses, o preconceito contra eles era mínimo, os residentes japoneses… sentir que não eram parte integrante da vida social da cidade. Eles não eram bem-vindos às funções sociais dos americanos, que eram iguais em renda e posição empresarial.” 1 Como tal, precisavam de um sentimento de pertença, pelo que formar grupos com os seus compatriotas que partilhavam a mesma língua e cultura era uma estratégia natural de sobrevivência e continua para Shin Issei até hoje.
O primeiro grupo japonês, denominado "The Japanese Club", foi formado em Chicago em 1892 com cerca de vinte residentes japoneses, para se preparar para a Exposição Colombiana de 1893. Masuo Ikuta, assistente do Departamento de Química da Universidade de Chicago 2 foi escolhido como presidente, George Sasaki, estudante de literatura e cristianismo, foi escolhido como secretário, e K. Nakayama, que mais tarde abriria a loja de presentes “ The Nippon” em 48 Adams entre as ruas State e Wabash para a Exposição, foi escolhido como tesoureiro. 3
Ao longo dos 50 anos seguintes, muitos grupos e organizações foram formados para o benefício mútuo e o bem-estar dos japoneses de Chicago, e alguns deles tinham um relacionamento próximo com o Consulado Japonês de Chicago, que foi estabelecido em dezembro de 1897.
Os cristãos japoneses formaram a YMCA japonesa (Associação Cristã de Jovens) em 1908, a Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua de Chicago foi criada em 1910 sob a orientação do Consulado Japonês, e vários grupos empresariais japoneses surgiram nas décadas de 1910 e 1920, embora muitos fossem de curta duração. -vivido. A Sociedade Japonesa de Chicago foi formada em 1927 e um subcomitê ajudou na exposição do Japão na Feira de Chicago de 1933, "Um Século de Progresso". O Chicago Business Club começou em 1934 e, finalmente, uma nova Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua foi formada em 1935. Todos esses grupos estavam interligados, à medida que suas listas de membros se sobrepunham ao longo dos anos.
Imediatamente após o ataque a Pearl Harbor em dezembro de 1941, a única organização sobrevivente, a Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua, foi ordenada a cessar todas as atividades, a não cobrar taxas e a não se reunir em grupos de mais de três pessoas. 4 Além disso, as casas de vários membros da Sociedade, incluindo Hidefumi Mukoyama e Masuto Kono, foram revistadas pelo FBI. 5 No entanto, foram feitas detenções reais apenas a três membros-chave que estiveram profundamente envolvidos com a Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua desde o início: Charles Yasuma Yamazaki, presidente, Masuto Kono, um dos membros do conselho, e Shoji Osato, um agente da Japan Travel Bureau, uma subsidiária do governo japonês.
Embora as suas detenções pudessem ser vistas como uma consequência natural dos olhares desconfiados do governo sobre organizações com fortes laços com o Japão através do consulado japonês (semelhante ao que aconteceu na Costa Oeste), o que é peculiar sobre os japoneses de Chicago é que eles foram presos não uma, mas duas vezes: em 1941 e 1943. Osato foi preso em dezembro de 1941, e Yamazaki e Kono foram presos em dezembro de 1943, depois que Osato recebeu liberdade condicional em maio de 1943.
A diferença no momento das prisões desses japoneses de Chicago foi possivelmente resultado de seu contato com a comunidade afro-americana, como pode ser visto no caso de Eizo Yanagi, que foi preso duas vezes e transferido todos os anos de 1942 a 1946 para campos e centros de detenção. sob o Departamento de Justiça. A Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua teve contatos suspeitos com afro-americanos em Chicago? Em caso afirmativo, que tipos de contactos foram feitos e como Yamazaki e Kono estiveram envolvidos nesses contactos? Devemos também lembrar que em 1943 também ocorreram tumultos raciais em junho em Detroit, Michigan.
A Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua
A Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua foi formada em janeiro de 1935, com Kenji Nakauchi, o cônsul japonês, como presidente honorário. A Sociedade tinha três objetivos principais: 1) adquirir lotes de cemitérios localizados centralmente; 2) ajudar a pagar as despesas finais de quem morreu sem família ou fundos; e 3) fornecer quaisquer serviços sociais necessários à comunidade japonesa em Chicago. 6 O primeiro escritório estava localizado em 816 North Clark Street; 6 essas instalações eram ocupadas por um restaurante de propriedade de Frank Yasunori Maruyama, tesoureiro da Sociedade. Este restaurante já foi conhecido como “Chicago Lunch”, de propriedade de Charles Yasuma Yamazaki. 7 Yamazaki posteriormente o vendeu para Maruyama em 1930, que era funcionário do restaurante . 8
A Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua começou com mais de 100 membros e a taxa de adesão era de 50 centavos. 9 O primeiro ato deles foi iniciar uma arrecadação de fundos para um cemitério japonês; a Sociedade comprou um lote no Cemitério de Montrose em março de 1935, concluiu o mausoléu e realizou uma cerimônia de inauguração no Memorial Day em 1938.10 Com vários membros nisseis nascidos no Havaí, incluindo Isamu Tashiro, um dentista, e Paul Yoshio Kirimura, uma pérola vendedor, 11 a Sociedade constituída sob as leis do Estado de Illinois em 1939. 12
Os fundos da sociedade foram deixados sob a custódia do Consulado Japonês, sendo necessária a assinatura do secretário do consulado no momento de quaisquer saques, a fim de proteger os membros da Sociedade. 13 Assim, a Sociedade manteve estreitas relações de trabalho com o Consulado Japonês durante os anos seguintes. 14
Na verdade, o Consulado tornou-se mais influente politicamente sobre os japoneses de Chicago e seus grupos associados após o incidente de Mukden em setembro de 1931. A Sociedade Japonesa de Chicago iniciou uma campanha de arrecadação de fundos para fornecer sacolas de socorro aos soldados japoneses na Manchúria, arrecadando US$ 669,62 com a cooperação de vários grupos japoneses e enviou-o ao exército japonês através do consulado. 15
Após o início da Segunda Guerra Sino-Japonesa em julho de 1937, as atividades da Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua estavam mais inclinadas a ofuscar o patriotismo e o nacionalismo vistos naquela época no Japão. A Sociedade organizou um comitê de emergência em agosto de 1937 para ajudar na responsabilidade interna do exterior. O comitê tinha 25 membros, incluindo Yamazaki, Kono, Osato e Cônsul Masutani. 16 De acordo com Mayumi Hoshino, “Embora alguns japoneses de Chicago parecessem apoiar incondicionalmente a sua terra natal, outros não o fizeram, discordando de muito que estava a ser feito pelo governo japonês, especialmente as suas operações militares na Ásia”. 17 Por exemplo, foi comunicado ao consulado que um livro intitulado Resistência e Fundação de um Estado , uma colecção de palestras de Chiang Kai-shek e um panfleto intitulado King (uma colecção de pequenos ensaios anti-guerra, ambos escritos em japonês) circulavam entre os japoneses em Chicago. 18 No entanto, de acordo com Hoshino, “no geral, a organização promoveu com entusiasmo fortes laços externos com a pátria mãe e laços internos dentro da comunidade japonesa de Chicago”. 19
O que se segue são apenas alguns exemplos de campanhas de arrecadação de fundos do comitê: US$ 964,25 no total de quase 200 residentes japoneses para enviar “fundos de ajuda” para soldados japoneses na China em setembro de 1937, 20 US$ 597,50 para uma campanha da empresa jornalística Asahi para ajudar o governo japonês comprar uma aeronave militar em outubro de 1937, 21 e doações para famílias de soldados japoneses em outubro de 1938. 22 Em outubro de 1939, Yamazaki, membro vitalício da Cruz Vermelha Japonesa, anunciou uma campanha para recrutar novos membros para a Cruz Vermelha Japonesa, e mais de sessenta japoneses aderiram à organização. 23
As mulheres japonesas também participaram de campanhas patrióticas de arrecadação de fundos. Em fevereiro de 1938, o Clube de Mulheres Japonesas de Chicago, uma escola de língua japonesa e uma Igreja Cristã Japonesa, todas sediadas em 214 W. Oak St., iniciaram uma campanha para fabricar e enviar “sacos de suprimentos de socorro” para soldados japoneses na China. Com o dinheiro arrecadado, fizeram 350 sacolas e enviaram para o Japão. 24 As sacolas estavam cheias de itens de primeira necessidade, como lenços de banho, toalhas, sabonetes, roupas, alimentos, medicamentos, fotos, imagens e cobertores de segurança para os soldados combatentes. 25
Em fevereiro de 1940, outra campanha de “sacos de ajuda humanitária” ocorreu com o patrocínio do Clube de Mulheres e o apoio da Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua. 26 Com a Sra. Ashino, esposa do Cônsul Geral Ashino presidindo a campanha, 27 as esposas japonesas do Clube e da Sociedade arrecadaram US$ 438,28, dos quais foram feitas 539 sacolas. Outros indivíduos fizeram 225 malas adicionais e, no total, 764 malas foram enviadas ao Japão através do Consulado Japonês. 28 Em troca, uma carta pessoal de agradecimento, escrita por um soldado no Sul da China e endereçada ao Clube de Mulheres Japonesas e à Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua, foi recebida em Setembro de 1940.29
Durante a guerra, a Sociedade também voltou a um dos seus propósitos originais: fornecer serviços sociais à comunidade japonesa em Chicago. Embora tenham sido forçados a interromper todas as atividades regulares, em junho de 1943, a Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua conseguiu organizar o Centro de Serviços Mútuos em 537 North Wells Street, um albergue para japoneses e nipo-americanos que estavam se reassentando no Centro-Oeste vindos de vários países americanos. Campos de concentração. 30 Elmer Sherrill, Diretor do Centro-Oeste da Autoridade de Relocação de Guerra, deu sua aprovação entusiástica aos esforços da Sociedade 31 e o Departamento de Polícia não fez objeções ao projeto. 32 De acordo com Yamazaki, a Sociedade fez uma doação de US$ 200, Frank Maruyama fez um empréstimo de US$ 300 e Frank Fukuda, proprietário de um restaurante na North Clark Street, também fez um empréstimo de US$ 350 para colocar o Centro em funcionamento. 33
Embora não houvesse oficiais reais no Centro, as suas políticas e decisões foram tomadas por um comité composto por Yamazaki, Kono, Mukoyama, Maruyama e Fukuda. Um casal japonês, Togawa e sua esposa, eram os verdadeiros gestores do Centro. 34 O centro tinha aproximadamente trinta quartos e outras acomodações para mais vinte pessoas. Taxas de escala móvel foram cobradas de acordo com a capacidade de pagamento da pessoa. A maioria dos hostelers permaneceu por um curto período de tempo antes de encontrar alojamento permanente e nenhum lucro foi obtido na operação do hostel. 35 Apesar das atividades “pró-Japão” da Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua entre 1937 e 1941, e do bem-intencionado programa de albergues no verão de 1943, Charles Yasuma Yamazaki foi preso em 3 de dezembro de 1943.
Notas
1. Steiner, Jesse F, A Invasão Japonesa : Um Estudo na Psicologia dos Contatos Inter-Raciais, Dissertação, Universidade de Chicago, 1917, página 109.
2. Registro Anual, 1892-1893, Universidade de Chicago.
3. Chicago Tribune , 11 de dezembro de 1892.
4. Boletim da Ajuda Mútua Japonesa de Chicago 1934-1977, página 3, Coleção JASC Legacy Center.
5. Ito, Shikago ni Moyu , página 215.
6. Boletim de Ajuda Mútua Japonesa de Chicago 1934-1977, página 2, Coleção JASC Legacy Center.
7. Diretório da cidade de Chicago de 1923.
8. Arquivo de Charles Yasuma Yamazaki, Arquivos de casos de internação de inimigos estrangeiros da Segunda Guerra Mundial, 1941-1954, Registros Gerais do Departamento de Justiça, RG 60 Box 266, Arquivo de Caso # 100-7471, Administração Nacional de Arquivos e Registros, College Park, Maryland.
9. Nichibei Jiho , 9 de fevereiro de 1935.
10. Boletim da Ajuda Mútua Japonesa de Chicago 1934-1977, página 3, Coleção JASC Legacy Center.
11. Censo de 1940.
12 . Nichibei Jiho , 28 de janeiro de 1939.
13. Nichibei Jiho , 9 de fevereiro de 1935; Arquivo Yamazaki do FBI nº 100-7471, RG 60, Caixa 266.
14. Boletim da Ajuda Mútua Japonesa de Chicago 1934-1977, página 2, Coleção JASC Legacy Center.
15. Nichibei Jiho , 14 de maio de 1932.
16. Nichibei Jiho , 2 de outubro de 1937.
17. Hoshino, Mayumi, Strangers in the Heartland: Cultural Identity in Flux, Nipo-Americanos em Chicago, 1892-1942 , Dissertação, Universidade de Indiana, 2012, página 244.
18. Relatório do Cônsul Ashino em Chicago para Nomura, 12 de janeiro de 1940, Arquivos Diplomáticos do Ministério das Relações Exteriores do Japão, A-1-1-0-30_2_4_001.
19. Hoshino, página 235.
20. Nichibei Jiho , 4 de setembro e 2 de outubro de 1937.
21. Nichibei Jiho , 6 de novembro de 1937.
22. Nichibei Jiho , 5 de novembro de 1938.
23. Nichibei Jiho , 11 de novembro de 1939.
24. Nichibei Jiho , 16 de abril de 1938.
25. Nichibei Jiho , 10 de fevereiro de 1939.
26 . Nichibei Jiho , 10 de fevereiro de 1940.
27. Nichibei Jiho , 24 de fevereiro de 1940.
28. Nichibei Jiho , 30 de março de 1940.
29. Nichibei Jiho , 7 de setembro de 1940.
30. Boletim da Ajuda Mútua Japonesa de Chicago 1934-1977, página 3, Coleção JASC Legacy Center.
31. Arquivo Yamazaki do FBI No100-7471, RG 60, Caixa 266.
32. Boletim da Ajuda Mútua Japonesa de Chicago 1934-1977, página 3, Coleção JASC Legacy Center.
33. Arquivo Yamazaki do FBI nº 100-7471, RG 60, Caixa 266.
34. ibid.
35. ibid.
© 2019 Takako Day
