Este volume impressionante, publicado no semicentenário dos estudos asiático-americanos, serve admiravelmente como um marcador confiável da maioridade da história asiático-americana. Editado por dois defensores da área, David K. Yoo e Eiichiro Azuma, consiste em uma introdução magistral feita por eles, além de 27 ensaios historiográficos aprofundados escritos por importantes estudiosos que são representativos deste vibrante ramo multifacetado da história dos EUA. Todos, exceto um desses estudiosos, são asiático-americanos de várias etnias, com exceção do notável colunista do Nichi Bei Weekly, Greg Robinson.
Além do ensaio perspicaz de Robinson sobre “História jurídica asiático-americana”, o manual inclui ensaios de ponta de sete renomados especialistas em pesquisa nipo-americanos: Azuma, “Internment and World War II History”; Daryl Joji Maeda, “O Movimento Asiático-Americano”; Lon Kurashige, “Teoria e História”; Amy Sueyoshi, “Historiografia Queer Asiático-Americana”; Scott Kurashige, “Raça, espaço e lugar na história urbana asiático-americana”; Franklin Odo, “História Pública e Asiático-Americanos”; e Eileen H. Tamura, “História da Educação Asiático-Americana”.
Estruturado em quatro partes – “Fluxos Migratórios”, “Passagens Temporais”, “Variações sobre Temas” e “Campos Históricos Envolventes” – cada um dos ensaios do livro consegue maneiras diferentes, mas sobrepostas e interpenetrantes, de “complicar” (ou seja, tornar mais complexo, preciso e enriquecido) o mosaico da história asiático-americana. Normalmente, este processo de complicação é atribuído pelos respectivos autores dos ensaios a uma combinação de factores salientes, tais como novas fontes de material, teorias, métodos de investigação, abordagens, tecnologias, circunstâncias, profissionais e públicos-alvo.
Praticamente todos os escritores do volume enfatizam que o campo da história asiático-americana como um todo, bem como dentro de seus diversos subcampos, deixou de ser menos provinciano e mais cosmopolita como consequência da transformação de seu foco anterior na experiência. dos americanos de ascendência japonesa, chinesa e filipina, à sua crescente preocupação com os asiático-americanos dotados de uma multiplicidade de outras linhagens e origens. Além disso, muitos dos estudiosos valorizam a forma como a história asiático-americana foi iluminada e aprimorada ao ser vista de uma perspectiva transnacional, hemisférica, global ou comparativa.
No que diz respeito ao estilo de escrita empregado pelos ensaístas no manual, ele varia de muito acessível para o leitor em geral a um pouco menos para aqueles que estão fora da academia e não são versados em suas convenções conceituais e discurso. Provavelmente teria fermentado o pão para leitores não acadêmicos se tivessem sido tomadas providências para que fotografias e outras ilustrações, como a impressionante pintura da capa de Miné Okubo de 1942, Planting Trees , fossem infundidas no volume para moderar sua densa maré de texto, observa , bibliografias e índice (embora eu suspeite que este formato não tenha sido permitido para um manual da Oxford University Press).
Embora o Oxford Handbook of Asian American History certamente encontre um lar nas bibliotecas institucionais mais relevantes, seu preço exorbitante não deve restringir sua compra e uso seletivo por estudiosos sérios da história asiático-americana, tanto dentro quanto fora da academia, pois é um livro totalmente recurso inestimável. Na verdade, os seus editores e colaboradores devem ser saudados por terem concretizado este trabalho exemplar.
O Manual Oxford de História Asiático-Americana
Editado por David K. Yoo e Eiichiro Azuma
(Nova York: Oxford University Press, 2016, 544 pp., US$ 150, capa dura)
* Este artigo foi publicado originalmente no Nichi Bei Weekly em 1º de janeiro de 2018.
© 2018 Arthur A. Hansen and Nichi Bei Weekly
