O Templo Hana Hongwanji Gakuen (conhecido como Templo Budista Hana), localizado em Maui, no Havaí, é um edifício culturalmente significativo indicado para ser listado no Registro Nacional de Locais Históricos. Substituindo o templo original e mais austero erguido em 1926, este templo era um novo e extravagante templo atualizado, destinado a ser mais ornamentado e adequado ao Buda. É a joia da coroa que hoje representa um símbolo de conquista para os imigrantes japoneses que começaram a chegar a Hana no final do século XIX.
Eles vieram para a isolada vila de pescadores de Hana para trabalhar predominantemente na indústria açucareira para a Hana Plantation Company. Eles superaram a falta de recursos e, através de trabalho árduo, disciplina e habilidade, tornaram-se um dos grupos étnicos mais populosos e bem-sucedidos na cidade de Hana, em rápido crescimento.
A influência Hana Nisei persiste até hoje – quase oitenta anos desde que o Templo e a sua comunidade japonesa entraram em declínio acentuado como resultado da Segunda Guerra Mundial e do encerramento do engenho de açúcar. Mas o presente da Joia da Coroa destes progenitores altamente motivados e clarividentes está a deteriorar-se rapidamente e a necessitar de renovação.
O Templo Gakuen ou “Templo do Jardim de Aprendizagem” foi inaugurado em 1940. Construído por habilidosos carpinteiros japoneses locais, o Templo Hana é o último templo de estilo “Eclético Havaiano” em Maui. Este estilo é único porque emprega uma fusão de estilos tradicionais de construção de plantações japonesas e ocidentais. Os icônicos guindastes e elefantes estilizados esculpidos nas vigas kohai (pórtico) servem como símbolos para identificar o edifício como um templo budista japonês. O gramado elevado e ligeiramente inclinado era adequado para sediar o baile anual e era grande o suficiente para acomodar os residentes do acampamento japonês. Quando a construção do templo foi concluída, havia mais de cem famílias japonesas morando na área de Hana.
O templo e o terreno foram o epicentro da vida até os últimos dias do Acampamento Japonês. Ali eram realizados casamentos, funerais, aniversários, bon dance e outras celebrações culturais. Diz-se que toda a cidade compareceu ao baile. 1 Fotografias antigas em tons sépia dessa época mostram centenas de membros do Templo vestidos de quimono posando em frente ao belo edifício.
Ao exibir as antigas fotos panorâmicas no estande do Festival de Taro da Associação de Preservação do Templo Budista de Hana, muitos anciãos da comunidade ficam entusiasmados em apontar seus pais e avós nas fotos.
Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, o reverendo do templo foi internado em um campo de concentração no continente, assim como dois outros membros do templo que eram proprietários de lojas e restaurantes na área. Como os outros templos budistas japoneses durante a guerra, o prédio foi fechado e ninguém pôde se reunir para os serviços religiosos. O templo recém-inaugurado estava vazio e foi pintado de verde para camuflá-lo dos navios inimigos.
Quando o reverendo retornou a Hana após a guerra, restavam apenas 12 membros do templo. Em 1946, a vacilante plantação de açúcar foi fechada. Poucos membros do templo permaneceram, pois a maioria deixou Hana para encontrar trabalho em outro lugar.
Em 1952, os cultos eram realizados no templo apenas uma vez por ano. O templo e seus terrenos foram mantidos por um membro original do Hana Hongwanji, nascido em Hana, no Japão, que foi levado pelos ventos da guerra. Dos quatorze meninos Hana que se juntaram à famosa 442ª Infantaria durante a guerra, Isaichi Fujikawa sobreviveu e retornou para Hana, onde sua família ainda residia. Jovem no início da guerra, ele voltaria para casa, um veterano ferido, e junto com seu irmão Goro serviria como zelador do templo. Goro, ele próprio um veterano do Conflito Coreano, levaria a administração do templo para o novo século. 2
Infelizmente, tio Goro conseguiu passar a tocha para sua sobrinha, Myrna, para continuar como zeladora do templo de Hana. Em 2015, um ano antes da morte de Goro, foi formada a Associação de Preservação do Templo Budista Hana (HBTPA).
A Associação é um grupo de membros da comunidade que se uniram com a ideia de preservar o templo para que possa ser novamente utilizado pela comunidade Hana. Há praticantes de artes e ofícios japoneses e havaianos no quadro que gostariam de ver aulas comunitárias de artes e ofícios realizadas no templo. Há ex-educadores no conselho que gostariam de ver apoio educacional para os jovens da comunidade. Há também praticantes de ioga, meditação e tai chi que esperam ter um local para praticar. Mais importante ainda, o templo deve estar aberto às pessoas como um lugar para refletir, orar e encontrar a paz.
A tradição da dança bon foi mantida pela HBTPA. Nos últimos quatro anos, o HBTPA organizou a dança bon, incluindo a primeira no templo desde 1974. Centenas de participantes todos os anos desfrutam da dança bon Hana com sua versão única e com sabor local do tão aguardado festival tradicional japonês.
Desde 2014, a dança Hana bon marcou o fim da temporada de obon de Maui. Ele conclui um verão divertido com danças, percussão e contato com os espíritos ancestrais em um evento comunitário alegre e festivo. Os membros do Maui Taiko se apresentam no evento todos os anos, acompanhados por dançarinos tradicionais, concordam que a dança Hana bon é única, especialmente por causa de suas decorações de origem local e da fusão e culinária japonesa. O ambiente da flor tropical e da videira adornada com moldura de bambu e agura centrada no gramado obon bem cuidado no primeiro plano do templo iluminado pela lanterna ao luar é uma visão impressionável. Isto pode ser encontrado apenas no segundo sábado de setembro, no histórico templo de Hana, situado entre a fileira de altos pinheiros ao longo da costa de Hana.
O HBTPA trabalhou muitas horas para arrecadar fundos na comunidade. Com os recursos arrecadados, a construção para vedar o vazamento no telhado do templo começará em janeiro. A organização lançou uma campanha de arrecadação de fundos para concretizar todo o projeto.
Devido à rápida deterioração da estrutura, o HBTPA procura urgentemente financiamento antes dos prazos de subvenção de Janeiro. Para ser elegível para apoio financeiro, o HBTPA é obrigado a fornecer fundos correspondentes e depende do apoio da comunidade cada vez maior de diversidade cultural.
Por favor, ajude-nos a salvar este lindo ícone histórico que tanto representa para a comunidade e também para todos aqueles que nos visitam. Você pode entrar em contato conosco por e-mail em hanabuddhisttemple@gmail.com ou fazer uma doação dedutível de impostos enviando um cheque para a Associação de Preservação do Templo Budista Hana, PO Box 714, Hana HI 96713 ou através do PayPal para nosso endereço de e-mail. A Associação de Preservação do Templo Budista de Hana é uma instituição de caridade pública sem fins lucrativos 501c3 cujo objetivo é criar um futuro melhor para Hana, mantendo o Templo de Hana aberto e disponível para a comunidade.
Notas:
1. Okano, Takashi. Hana Dias da Minha Juventude por Takashi Okano (1985)
2. Minatoishi, Lorena. Formulário de Registro do Registro Nacional de Locais Históricos (2011)
© 2018 Joe Brower
