Lembro que estava brincando depois de um almoço cuidadosamente preparado, quando meu okasan se aproximou e tocou meu ombro: “Você está vendo aquele homem ali? “Ele vai ser seu marido.” Eu pensei que ele era bonito.

Seu ojichan era um homem maravilhoso, caiu diversas vezes mas sempre teve força e coragem para se levantar e se reinventar. Homem de honra, descendente de samurais e um dos poucos japoneses de sua época a se formar em Administração pela Universidade Waseda.

Você sabia que ele foi o primeiro da colônia japonesa peruana a viajar aos Estados Unidos da América para trazer elevadores hidráulicos para o nosso segundo autoatendimento? Lembro-me como se fosse ontem porque aquela viagem o mudou. Voltou com uma visão de vida diferente, com outras prioridades, planejou deixar as torneiras e a contabilidade para seus tios e se aposentar para curtir os netos.

ojichan e obachan

Você sabia que quando aconteceu o fatídico acidente de carro, estávamos prestes a nos mudar para o bairro de San Isidro? Poucos japoneses moravam lá, mas ele a escolheu porque era central, com estradas diretas, perto de empresas e não muito longe das outras casas da família. O plano era comprar um quarteirão inteiro e construir três casas, uma em cada esquina, para que a que ficasse livre servisse como estacionamento familiar. Também pensei em ter duas entradas e saídas, para ficarmos juntos mas mantendo a independência. Teríamos muitos jardins com árvores altas e no centro um parque com jogos para curtirmos juntos com os netos e a velhice.

Fisicamente você não se parece com ele, mas vejo algo dele em você. Acho que se eles tivessem se conhecido teriam se dado bem, eu certamente teria mandado você para estudar no exterior e sentiria sua falta por um tempo; Isso teria sido bom porque compensaríamos aquele momento quando nos encontrássemos novamente. Além disso, sua oka era a última filha dele, então você já tinha uma vantagem; isso e também ser a última neta. Tenha sempre orgulho da nossa família.

Foi assim que meu obachan me contou como conheceu meu ojichan . Para mim é difícil imaginar um casamento baseado em acordos familiares entre futuros filhos prometidos antes mesmo de nascerem. Case-se quando for quase criança e embarque em uma viagem de barco de três meses cruzando mais de um oceano, deixando para trás as pessoas que você ama e formando sua própria nova família, com os bolsos cheios de fé, confiança e esperança rumo a um novo continente, de cultura desconhecida. Com dezesseis anos e marido de dezenove, é preciso ter muita coragem para embarcar em um navio, uma vida nova e apostar no tudo ou nada.

Nunca desistir e honrar eram sua motivação. Amor, admiração, respeito e minha grande família o resultado. Señei, Senka, Sugako, Senko, Nobujiro, Senjin, Jumi e Eiko. Tiveram oito filhos que lhes deram netos, bisnetos e tataranetos em vida. Um morreu quando criança, outro aos quinze anos, lutando na Segunda Guerra Mundial; Três retornaram a Nihon para morar com a avó materna quando vivenciaram a pior situação econômica no Peru, devido aos saques e abusos cometidos naquela época. Conheci quase todos eles, cada um diferente do outro mas semelhantes, sempre pude reconhecer neles algo dos meus avós, uma marca que não se vê, mas se percebe.

Caia sete vezes, levante-se oito. Cem anos se passaram desde o início desta história, mas nada mudou. Shintzu Yagi e Fumi Kuniyoshi da Yagi, muito gratos por fazer parte de sua história corajosa e inspiradora. Obrigado por esta herança.

© 2018 Noriko Takey Yagi