Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/05/18/

Denisse Shashiki: “Voltarei”

Denisse com a Pacora

Denisse Shashiki é uma nikkei peruana que começou no meio artístico como cantora. Ela teve uma pausa de alguns anos mas voltou com muita força, nos surpreendeu cantando em japonês a bem Lima La Flor de la Canela , para isso contou com a ajuda do maestro Yochan Azama. Gravou duas músicas em Miami, local muito importante para a música latina, onde tem contato com pessoas que a incentivam e oferecem sua ajuda para continuar sua carreira artística naquele local. Por isso realizou um concerto de agradecimento a todas as pessoas que a apoiaram, não como uma despedida, como ela diz, porque com certeza lhe parece muito triste. É só um até logo. Este é um artigo que publiquei no meu blog De Todo Un Poco :

Há poucos dias estivemos na apresentação de Denisse Shashiki, no Teatro Peruano Japonés de Jesús María. Era sexta-feira, 6 de abril, data escolhida para este concerto de despedida: “Volto”. Na verdade, não uma despedida, mas um agradecimento, como ela disse. Apesar do trânsito intenso em Lima, vinha gente de todos os lugares, era início de fim de semana e entramos em um ambiente familiar, com muitos conhecidos e amigos; Você sentiu aquele calor que a Denisse sente entre amigas, em contraste com o frio do ar condicionado, com aquela leve fumaça que parecia uma névoa, mas que ela se encarregou de limpar e elevar a temperatura e nos fazer vibrar desde o início até o fim.

Desde há três anos, quando decidiu reiniciar a carreira artística, nós a acompanhamos, como muitos dos que compareceram, quando timidamente fez uma apresentação no Cocodrilo Verde de Miraflores; Passou relativamente pouco tempo, mas tem sido intenso, de menos para mais, começando do zero novamente. Denisse estava longe de ser artística, mas qualquer pretexto era bom para cantar e toda vez que ela sentia que faltava alguma coisa, ela tinha deixado seus sonhos de lado, talvez a vida familiar, não sei o que aconteceu, mas foi bom retomar a carreira .artístico.

Depois de uma breve espera, ela apareceu para nos deslumbrar com um longo vestido preto, como sempre lindo, com seu corpo esguio, seus cabelos longos e lisos, as luzes a seguiram enquanto ela entrava no palco. Ele nos levou em um passeio musical com a música Hoy , de Gianmarco Zignago, que a escreveu quando estava fora de seu país, lembrando e com saudades de sua terra natal. É assim que Denisse se sente, ela ainda não foi embora, mas já sente falta do seu Peru e do seu povo.

Denisse com o professor Yochan Azama

De um momento para o outro nos surpreendeu, as notas da música Acompáñame começaram a tocar, anunciando um convidado especial para um dueto, era ninguém menos que o professor Yochan Azama, amigo de todos, principalmente de todos que querem aprender com ele. Foi a vez de The Day You Love Me , com um convidado que a acompanhou ao violino, Laszlo Benedict, um professor que com sua interpretação nos levou às nuvens, complementou muito bem a voz de Denisse, transmitindo em suas cordas aquele sentimento, que tristeza que a letra da música nos contou. Com a música Color Esperanza , que descreve o seu sentimento, pelo qual decide sair do país, e "(...) livrar-se dos seus medos, levá-los para fora, pintar o rosto com a cor da esperança, tentar o futuro com amor (…)".

Chegou a hora da nova onda, com mudança de ritmo, com medley de músicas, para lembrar: Me ame sempre —Estela Raval, Aquele verão —Marisol, Menino do meu bairro —Tempestade, Coração feliz —Marisol; Mais de um ansiava por aqueles anos porque comoveu o público, provando que “lembrar é viver de novo”. Ela nos contou uma anedota que convenceu a mãe a deixá-la cantar, que não viu bem, mas quando falou New Wave, concordou rapidamente, sempre brincando.

De Miami, a dupla Periko e Jessi León, peruana radicada nos Estados Unidos, produtora e compositora do gênero Pop Latino; e uma argentina, com sua canção Me Vuelvo loco , indicada na época ao Grammy Latino. Pedro Periko Almeida e Adrián Morales do estúdio HEIGA foram com quem Denisse gravou suas músicas em Miami: Un amor a la Distancia e Estés donde estars , esta última cantou no show.

Ela estava acompanhada de seu grande amigo, que é seu irmão musical, por assim dizer, Ronald Arteta. Eles compartilharam muitas coisas juntos, apresentações, até lembraram que eram parceiros solteiros. Lembraram com humor que fizeram um há muito tempo e que até agora continuam usando na Rádio La Inolvidable . Fizeram outro dueto, uma música muito significativa que fala sobre sermos amigos, muito sincera e acompanhada por Mariachi Reyes de Guadalupe.

Denisse com uma música em japonês

Como uma boa nikkei não poderiam faltar músicas em japonês, então a vimos vestida com seu quimono , como uma verdadeira “japonesa”, para nos mostrar que ela pode fazer tudo o que quiser, seguida por Matsuri Daiko, que se apresentou com Kuni Terukina, seu diretor, no comando, mostrando-nos algo da cultura de Okinawa.

Denisse apareceu novamente no palco, usando um vestido longo vermelho, para cantar Como todo mujer , com muito sentimento, assim como a música Porque te soy quequer, de Nino Bravo. Com a participação dos Pacora, papai Luis, com seus filhos talentosos, uma grande família de músicos, para realizar o acompanhamento com Lágrimas negra , de Miguel Matamoros, um bolero cubano muito antigo.

Convidados de Matsuri Daiko

Não faltou música andina com um huayno, o valicha. Mas o final que fez as pessoas vibrarem foi Do meu jeito , na verdade do seu jeito, como sempre. Como não sentir sua letra com ela, chegando ao final desta apresentação, “(…) talvez eu chorei, ou talvez eu ri, talvez eu ganhei, ou talvez eu perdi, agora eu sei que fui feliz, que se eu chorei, eu também amei, posso continuar até o fim no meu caminho (…)”.

Um show com músicas muito bem escolhidas, variadas, algo de cada gênero, cada música representa algo para Denisse, como se ela quisesse nos contar algo com elas. Por isso tentei nomear cada tópico, mas não consegui com todos eles. Sentimentos confusos em Denisse, obrigado a todos aqueles que a apoiaram nestes tempos: ao seu diretor, Pedro Luis Pacora, apoio incondicional pela sua fé nela; seus músicos, um por um; as meninas do seu coral. Triste porque está saindo de Lima, mas feliz porque vai em busca dos seus sonhos.

Denise em concerto

Tenho muita relutância em frequentar locais com muita gente, shows, concertos, grupos grandes me inibem, me intimidam. Como sempre dou aquela desculpa para não ir, principalmente se há muitos conhecidos, não sei se devo cumprimentá-lo ou passar por aqui o mais rápido possível. Desta vez, minha esposa e eu fomos convidados. Muito obrigado a esta pessoa, por isso tivemos um lugar preferencial, ela com certeza vai pensar que sou muito inexpressivo, estive ao lado dela, embora ela deva saber o que sou, não sou de bater palmas ou cantar, embora por dentro sim, mas realmente nos emocionou muito, sentir muita alegria, além disso ela tem um humor muito bom, Denisse, pois ela está dentro e fora do palco.

A tristeza também é sentida nela, afastando-se da família, dos amigos, em busca de um sonho, só consigo expressar o que sinto escrevendo. Sempre digo que a felicidade não é um estado permanente, são pequenos momentos de alegria que, somados, podem fazer com que a sua vida alcance esse desejo, mas para nós que assistimos este foi um grande momento de alegria que contribuiu para a minha felicidade .

Denisse, desejamos muito sucesso nessa carreira tão difícil, para que você continue com seus sonhos e os realize, você tem muitas qualidades, uma voz muito bonita, talento, muito carisma, simplicidade; Você tem tudo para ter sucesso, só precisa ir atrás dos seus sonhos. Vá em frente, Denise.

© 2018 Roberto Oshiro Teruya

Denisse Shashiki música Peru
About the Author

Roberto Oshiro Teruya é um peruano de 53 anos da terceira geração (sansei); as famílias dos seus pais, Seijo Oshiro e Shizue Teruya, vieram, respectivamente, das cidades de Tomigusuku e Yonabaru, situadas em Okinawa. Ele mora em Lima, a capital do Peru, e se dedica ao comércio, trabalhando numa loja de roupas no centro da cidade. Ele é casado com a Sra. Jenny Nakasone; o casal tem dois filhos, Mayumi (23) e Akio (14). É seu interesse preservar os costumes inculcados nele pelos seus avós – como por exemplo, a comida e o butsudan – e que os seus filhos continuem a preservá-los.

Atualizado em junho de 2017

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações