Quando minha mãe faleceu, passei meu tempo pensando nela, no que fiz ou deixei de fazer, nas coisas que ficaram por dizer, então decidi que era uma forma de desabafar tudo o que havia dentro de mim, que eu não Não dizer, o que não contei, o que guardei para mim mesmo, foi escrevê-lo. Anotei e timidamente repassei para alguns familiares e amigos. Quase ninguém me respondeu, mas muito tempo depois eu entendi. Uma das minhas primas me contou que me atendeu algum tempo depois porque a tristeza era tanta que ela não parava de chorar, era tão doloroso para eles quanto para mim.
O tempo passou e vi que muitos nikkeis no Facebook compartilhavam alguns artigos do site Descubra Nikkei que os incentivavam a escrever histórias sobre a comida nikkei e nossas raízes. Fui incentivado a tentar escrever uma história sobre minha mãe, sempre que via uma sata andagi, lembrava dela. Foram tantas lembranças que escrevi: “ Sata andagi, igual a da minha mãe… nenhuma .” Escrevi e coloquei lá, sem me atrever a mandar. Minha esposa Jenny leu e me incentivou a enviar, eu não disse nada.
Um dia minha irmã veio com uns sata andagi, adoro, mas antes de comê-los digo a mim mesma: vou tirar fotos deles, eles pedem uma foto para recriar o item. Naquela noite em frente ao computador escrevi um e-mail com a matéria e a foto, aliás passei até de madrugada, sem decidir, sozinho em frente ao computador. Eu tinha tudo escrito, o e-mail para enviar e o dedo para enviar. Ele me incentivou e me desanimou, ousei e tudo começou.
Minha mãe era uma mulher que nunca teve vida fácil, como seus irmãos. Os mais velhos tiveram que se separar para poder trabalhar, pois ficaram sem mãe e pai. Os menores com os tios, mas ajudando na fazenda. No caminho conheceram pessoas muito boas, alguns parentes, outros conterrâneos de seus pais de Yonabaru, em Okinawa; como descrevo no artigo: “Minha mãe, um destino que é produto da solidariedade Nikkei”. Lá eu destaquei muito a ajuda mútua entre os conterrâneos do sonji, que criou neles valores como a valorização da família, exemplo de união. Cada vez que havia alguém que precisava de ajuda, todos os irmãos estavam presentes.
Com o casamento vieram os filhos, nós, com mais problemas. Conto como ela enfrentou tudo em sua vida, agora casada, em “A Mulher Nikkei”, onde descrevo a força comum em nossas mulheres Nikkei, personalizada em minha mãe, uma mulher com menos de um metro e meio de altura, mas com uma força à prova de tudo, de luta e dinamismo nos momentos mais difíceis.
Este é o fim de todas as histórias que escrevi sobre minha mãe e minha família.As demonstrações de carinho e mensagens têm sido satisfatórias, embora eu não seja escritor e também não me considere assim. Meu desejo era apenas uma terapia para anotar tudo, para encerrar as etapas da minha vida e ver assim, de longe, valorizando meus pais, meus parentes, sabendo que é importante de onde viemos, nossas raízes, orgulho de tudo o que passou, bom ou ruim, que serviu para podermos lembrar de tudo com um sorriso, para saber para onde queremos ir.
O OBACHAN
Parece inacreditável, num único dia tudo mudou em nossas vidas, de repente e sem querer, sem pensar, a vida sem ela. Há quatro anos, quando começamos a morar juntos, tudo começou a girar em torno da minha mãe. Levamos ela conosco para sua “casa nova”, ela sofria de depressão severa há muito tempo, dormia quase o dia todo, fazia as coisas e depois ia para a cama, acho que foi difícil para todos nós nos adaptarmos .
Eu a via quase todos os dias, mas era diferente morar com ela e minha irmã Susana e morar com Jenny, minha esposa e meus filhos: Mayumi e Akio. Passamos momentos difíceis, principalmente com minha mãe e Akio, os dois já eram como duas criaturas disputando minha atenção, havia até um problema sério entre eles, talvez um mal-entendido, algo que a fazia se sentir uma intrusa na casa. Tive que conversar fortemente com o Akio, minha mãe veio com baixa autoestima, talvez se sentindo relegada há anos, acreditando que não era mais necessária e talvez se abandonando.
Akio, apesar de criança, teve que se sacrificar e entender, mas aos poucos fomos saindo disso e todos se adaptaram, talvez tenha sido o momento exato que mudou a nossa sorte e todos pudemos viver melhor juntos. Aos poucos, com a adaptação a depressão foi passando, saímos todos em família, tudo parecia bem, mas minha mãe sofreu em silêncio durante anos e nunca falou nada sobre o que a magoou. Tudo para não me preocupar e não gerar gastos, mas de um momento para o outro apareceram todas as doenças, a má alimentação, coisas que não devo comer, o consumo de muitos analgésicos e anti-inflamatórios, a hipertensão.
O excesso de peso fazia tudo vir à tona de um momento para o outro, uma pessoa com insuficiência renal (a um passo da diálise), fibrose pulmonar (porque cozinhava com lenha), arritmia cardíaca, além de ter osteoporose e artrose , ela se tornou diabética nessa idade. Passamos tantos dias na clínica que já parecia minha casa, eu dormia lá e via pouco os outros. O susto foi tanto que pensamos que era isso, mas Deus nos deu mais um tempo.
Lembro quando Yuta Lidia me disse: “Eu te faço uma pergunta: você quer que Kamisama (Deus) te dê sua mãe mesmo que um dia ela acorde, te veja e pergunte quem é você? Isso é muito triste, ou talvez ela fique violenta, se você ainda quer ter mãe e que a vida dela se prolongue, você tem que correr esse risco, isso pode acontecer”.
Dentro de mim eu pensei que ela ainda não poderia ir embora, tínhamos que dar a ela nem que fosse um pouquinho de felicidade, ela não pode ir embora assim triste, pensando que talvez ela nunca tenha tido algo melhor, que a vida dela não valesse a pena isso porque ela só passou a sofrer desde pequena. Quantas vezes só em seus pensamentos ela já deve ter desejado ir embora, a yuta Lidia disse a Jenny: “Você que não tem mais sua mãe, pense nela como se ela fosse sua”.
A verdade é que foi assim, ela me acompanhou nessa aventura de dar a ela tudo o que era melhor para ela, não importa o que acontecesse, nem dinheiro nem tempo, mesmo que em todos os momentos eu a sacrificasse, tudo veio primeiro da minha mãe e ela. Ela aceitou assim, ela assumiu seu papel de filha, independente do fato de não podermos sair "porque com quem é o oba que vai ficar, quem vai preparar o gohan dela, todos nós temos que coma igual senão o obá vai ficar olhando para a gente comendo outra coisa." ; Temos que chegar cedo porque o que o obá vai comer, não podemos fazer viagem nem fim de semana porque o obá vai ficar com quem?
Mas ela tem sido infalível, até eu perdi a paciência, mas Jenny não. Ele se preocupava mais que todos, sabia o que tomava, o que deveria ou não. Eu preferia que ela falasse com o médico porque ele sabia absolutamente tudo, nos mínimos detalhes, quando ele fazia algo ruim com ela, ela apenas ria e dizia “ele está me traindo”. Mesmo assim, o oba riu. Nesse sentido, o obá teve mais uma filha e não posso reclamar, mas sim agradecer a Deus por ter me dado uma esposa assim.
© 2018 Roberto Oshiro Teruya
