Leia a parte 1 >>
Advogados trabalhistas
Ao ser demitido da metalúrgica, Takashi consultou o escritório de advocacia de Javier Slodky e Mario Garelik, localizado na rua Maipú 51, em Avellaneda. Ambos os advogados concordaram com o conselho que Beba lhe dera anteriormente. Aconselharam meu pai a continuar os estudos na universidade e assim poderia colaborar melhor com os problemas dos trabalhadores. Meu pai terminou a faculdade em um terço do tempo que outros estudantes levaram para concluir a faculdade de direito. Recebeu o duplo título de notário público e advogado. Enquanto estudava para fazer os exames, trabalhou como associado no escritório de advocacia Slodky and Garelik. O estúdio atendia consultas de trinta a quarenta trabalhadores por dia. No bairro, os advogados trabalhistas eram conhecidos como os “meninos que defendem os pobres”, como lembra Mario Garelik. Slodky, Garelik e meu pai, além de sócios, compartilhavam uma grande amizade, eram como irmãos.
O clima no estúdio era alegre, nunca faltaram risadas e bom humor. Uma das anedotas que Garelik lembra é a de um cliente que veio ao estúdio contando seu problema. Javier Slodky, que escreveu de forma brilhante (escreveu vários livros), escreveu o telegrama para enviar à festa em questão. Quando o cliente foi aos correios para o enviar, os funcionários disseram-lhe que era melhor ele deixar-se levar. enganado porque o telegrama custaria mais do que o julgamento. O cliente contou mais uma vez a Javier o que os funcionários dos correios lhe contaram e então Takashi, que estava lá, disse-lhe que se tratava de um telegrama e não da obra completa de Javier Slodky.
Em 1974, os tempos eram perigosos na Argentina para aqueles que defendiam os trabalhadores. Numa noite de sábado de novembro, eles ouviram a campainha do estúdio tocar. Eles perguntaram quem era e uma voz respondeu que era a polícia e que eles tinham um mandado de busca. Mario Garelik olhou pelo olho mágico da porta e viu um grupo de oito ou nove homens armados, carregando espingardas Ithacas. Eles rapidamente decidiram não abrir e escaparam pelos telhados. Sem dúvida era um esquadrão da morte, um partido Triple A, dedicado a assassinar quem defendesse os interesses dos trabalhadores, como foi o caso dos advogados trabalhistas.
Takashi, que sempre foi muito ágil, mostrou-lhes a melhor forma de saltar entre as casas. Do telhado do estúdio eles pularam para um telhado, de lá para uma placa e da placa para a calçada. Mario Garelik não percorreu bem a distância e cortou a mão. Depois de mais de quarenta anos, ele ainda guarda a cicatriz daquela noite. Eles acabaram em uma padaria na Rua Mitre. Este período tornou-se caótico, não sabíamos o que esperar, para onde ir, sempre com os grupos de tarefas na cola do meu pai e dos seus parceiros.
Meu pai costumava comprar muitos livros. Grande parte de nossos passeios consistia em ir às livrarias da Avenida Corrientes. Ele disse que os livros eram a herança que ele queria deixar para mim e para meu irmão. Mas como os grupos de assassinos continuaram a pressionar, o meu avô materno, a minha mãe e o meu pai tiveram de queimar a maior parte da “biblioteca Oshiro”, como ele a chamava. Minha mãe me contou que aquele dia foi muito doloroso para meu pai, que suas lágrimas caíram ao ver como as páginas de tantas obras se desintegraram. Alguns dos livros que sobreviveram foram poemas de Michelangelo Buonarroti, Neruda e alguns volumes de arte com obras de Goya, Toulouse Lautrec, Gauguin e Leonardo Da Vinci. Meu pai Takashi tinha razão ao dizer que essa era a melhor herança, porque ainda hoje me emociono ao ver obras desses artistas imortais.
O Estúdio teve que enfrentar um segundo encontro no início de 1975 com as forças repressivas. A Aliança Anticomunista Argentina não desistiu das suas tentativas. Na segunda vez foram procurar meu pai na casa de um primo distante que tinha o mesmo nome e sobrenome. Ficaram confusos porque ele também era médico, mas cursava medicina. Este homem ligou para meu pai para avisá-lo do perigo. Passamos várias noites dormindo em casas de parentes. Minha mãe, meu irmão e eu voltamos para nosso apartamento. Javier e Takashi decidiram viajar de trem para Necochea, já era noite e lembro que fomos nos despedir deles na estação Retiro. Quando voltaram, passaram outro período em uma das casas vazias do vovô Katsu.
Em novembro de 1974, com a ajuda do pessoal da embaixada mexicana e da namorada de Javier Slodky que lá trabalhava como secretária, meus pais, meu irmão mais novo e eu conseguimos entrar lá, moramos um mês enquanto meus pais cuidavam da papelada para obter asilo político nesse país; México.
Eles estavam perseguindo meu pai e minha mãe tinha 9 meses, assim que ela saiu do hospital, no dia 31 de outubro, fomos à Embaixada, mas ela não se sentia muito bem. Mario Garelik providenciou para que o médico visitasse minha mãe. Mario me disse que nossas famílias eram como uma grande família e que tínhamos até os mesmos dentistas e médicos.
A Embaixada do México era vigiada externamente pelos militares argentinos; entrar não era tanto um problema quanto sair. Mario levou o Dr. Normandi (ele era médico de Garelik, Slodky e nosso médico de família) com medo de não saber se ele conseguiria ser livre quando partisse ou se o levariam embora. Mas além do medo, o médico resolveu arriscar e consultar minha mãe.
O Itamaraty não concedeu o status de perseguido politicamente a Takashi, que abandonou seu pedido de asilo. Aquele mês que vivemos na Embaixada do México foi um período para meditar sobre quais rumos tomar. Meus avós paternos e maternos não queriam que nos afastássemos deles. Meu pai era o filho mais velho de uma família Nikkei, ocupava um lugar muito importante, além de ser muito querido pelos meus avós e pela sua irmã Yoko. Minha mãe era a mais mimada pelos meus avós maternos e também trabalhava na empresa têxtil do meu avô.
Minha mãe sempre me lembrou as palavras do meu pai, que sempre ressoam como um eco na minha cabeça; “Este é o meu país” e ficou lá para o bem ou para o mal. Meus pais concordaram que iriam ficar na Argentina e vivíamos respeitando essa decisão.
A pressão exercida pela Triple A teve consequências. No escritório de Garelik, Slodky e Oshiro, a maré de consultoria de trabalhadores diminuiu; Os trabalhadores não se atreveram a fazê-lo por medo e também porque impediam os clientes de chegar ao Estúdio. Este clima impossibilitou o trabalho e assim os três advogados dissolveram a empresa em 1976.
O Dr. Enrique Gastón Courtade tinha um ateliê de prestígio na esquina do escritório de Avellaneda. Ele tinha muito trabalho e ao saber que Takashi não trabalhava mais com Garelik e Slodky, ofereceu-lhe a adesão. Parecia que as coisas tinham voltado ao normal; Courtade e meu pai trabalharam juntos durante mais de um ano, enquanto representavam em tribunal mais de uma centena de trabalhadores despedidos por uma empresa do setor metalomecânico pertencente a Martínez de Hoz. Courtade e meu pai foram sequestrados no mesmo dia: 21 de abril de 1977.
Assim que Javier soube do desaparecimento de Takashi, ficou escondido por alguns meses procurando uma maneira de deixar o país. Conseguiu uma bolsa para ir ao Peru, onde se tornou um escritor famoso. Em 77 ele já havia constituído família com Miriam e esperavam uma menina chamada Judith. Javier deixou o país sozinho e mais tarde sua esposa e filha o fizeram. Javier voltou para a Argentina com sua família quando recuperamos a democracia. Retomamos contato com eles quando voltamos da Itália com meu irmão e minha mãe em 1992. Javier sempre tinha lembranças, anedotas e boas palavras para compartilhar sobre meu velho. Desfrutar de sua companhia me devolveu um pedacinho de Takashi e me permitiu senti-lo mais próximo. Javier era uma pessoa gentil, culta e gentil. Perdê-lo foi um choque para sua esposa e filha e para mim também. Durante os anos que morei longe do país, suas cartas sempre foram uma alegria. Quando as cartas pararam de chegar e minha tia Yoko me notificou de sua morte, foi muito difícil para mim aceitar. Meu irmão e eu confiamos tanto em Javier que deixamos para ele uma procuração geral para vender o apartamento dos meus pais. A amizade que tinham com Takashi não acabou com o seu desaparecimento, Javier sempre fazia questão de ligar ou visitar minha avó Ikuko, ou de nos levar para jantar se estivéssemos em Buenos Aires. Nossas famílias ainda estão conectadas por meio deles.
Mario parou de exercer a advocacia, embora trabalhasse em um escritório de advocacia como funcionário e vendesse livros contábeis. Ele decidiu ficar na Argentina porque tinha filhas muito pequenas e não o víamos há muitos anos. Mario Garelik contribuiu para o capítulo de Takashi no livro sobre os 17 nikkeis desaparecidos na Argentina, do jornalista Andrés Asato; “Eles não sabiam que somos sementes…” Ele também participou da homenagem feita pela Secretaria de Direitos Humanos do Município de Avellaneda no dia 25 de setembro de 2015 para marcar as esquinas da Av. Mitre e Mariano Acosta e colocar os nomes de quatro advogados sequestrados e assassinados pela ditadura: Oshiro, Courtade, Elenzvaig e Valera. Ele também esteve presente na inauguração da instalação de arte da Biblioteca do Congresso. O fato de terem se passado mais de quarenta anos e a presença dos amigos de meu pai tem um valor imensurável para mim.
© 2017 Gaby Oshiro
