Retrata as relações e conflitos da vida real entre jovens com síndrome de Down e seus pais.
Quando ouço “Born This Way”, penso no grande sucesso da cantora Lady Gaga. Mas hoje em dia, quando você procura essa palavra, o reality show do A&E Channel aparece primeiro. Sim, é um programa popular estrelado por jovens com síndrome de Down. Não só se tornou um tema quente de conversa, mas também recebeu tantos elogios que foi até nomeado para o prestigiado Emmy Awards.
Conheci o programa pela primeira vez no salão de um cabeleireiro japonês, onde costumo cortar o cabelo. Um retrato colocado em frente a um espelho. Sete jovens sorriem amplamente para a câmera. Entre brancos e negros havia também uma mulher de ascendência oriental. O nome dela é Elena Ashmore. Elena, cujo pai é australiano e a mãe japonesa, faz parte do elenco de Born This Way, assim como os demais jovens da foto. Aparentemente, o cabeleireiro já corta o cabelo de Elena há algum tempo. Na hora, ela me mostrou um episódio de “Born This Way” em seu iPad.
Fiquei imediatamente atraído por isso. Isso pode ter acontecido em parte porque eu nunca tive a oportunidade de interagir com pessoas com síndrome de Down, então isso me pareceu novo. Mas acima de tudo, cada personagem tinha uma personalidade única. As relações amorosas entre estas crianças e os seus pais, e os conflitos que enfrentam devido às suas deficiências, são retratados de forma vívida e por vezes com humor.
Duas semanas depois, eu estava me encontrando com a mãe de Elena, Hiromi, na frente de uma casa coletiva nos subúrbios de Los Angeles. Pouco depois de Hiromi me cumprimentar e me deixar procurando uma vaga para estacionar na rua, uma mulher pequena e de pele clara saiu correndo pelo portão da plataforma. Era Elena.
Ele mora em uma casa coletiva onde moradores com deficiências intelectuais, como autismo e síndrome de Down, vivem juntos há dois anos. Quando eu estava fazendo um programa de extensão na UCLA para promover a independência de pessoas com deficiência, morei em um dormitório e depois aluguei um apartamento em Westwood, mas “Quando me sinto sozinho, saio sozinho à noite, então é perigoso. '' (Hiromi), mudei para minha casa atual, onde há funcionários disponíveis para cuidar de mim 24 horas por dia. Elena, que viveu em um apartamento e desenvolveu um senso de independência, não tinha mais a opção de voltar para a casa dos pais.
Quando fui entrevistado na sala de jantar de uma casa coletiva, funcionários da casa e outros residentes apareciam constantemente. Cada vez, Elena me apresentava alegremente, dizendo: "Ela é repórter de uma revista japonesa. E ela é japonesa".
Hiromi e Elena teriam parecido mães e filhas normais se não tivessem sido informadas de que Elena tinha síndrome de Down, mas ficaram surpresas ao saber que Elena faria 30 anos em breve. A julgar pela sua expressão inocente e pela forma como Hiromi trata a filha, como se ela ainda fosse uma garotinha, é difícil de acreditar.
“Erena”, nascida no Japão, vai receber lembrança do tio
Elena nasceu no Japão. Depois disso, ele voltou para o país natal de seu pai, a Austrália, depois para Los Angeles, nos Estados Unidos, depois para a Inglaterra, depois para a Austrália, e depois se mudou para Los Angeles novamente em 2002 devido à transferência de emprego de seu pai. Seu pai, Stephen, trabalha para uma empresa que fabrica equipamentos de mergulho, fala japonês e atualmente trabalha sozinho no Japão. Elena, que é filhinha do papai, disse que estava ansiosa para ir ao cinema com o pai nos fins de semana.
Perguntamos a Elena qual país ela mais gosta de todos os países onde viveu até agora.
"É difícil escolher, mas eu diria Japão porque nasci no Japão. Mas o lugar que eu realmente quero ir é o Havaí. Disseram-me que é uma ilha maravilhosa. E Catalina era boa. Hamilton Island e Vanuatu eram também é bom. círculo"
Um após o outro, ela listou os nomes dos lugares que visitou em suas viagens. Embora tenha vivido no Japão apenas por sete meses, ele visitou sua avó materna e seu tio várias vezes depois disso. Na foto, a jovem Elena está de quimono e sorrindo.
Quando perguntei o que ele gostava no Japão, ele respondeu: "Sushi! Sushi é o número um. Além disso, arroz picado e tempura soba". Eu o entrevistei em agosto, mas ele disse que visitará o Japão pela primeira vez em setembro. "Faz um tempo que não o vejo. Sinto falta da minha família no Japão. E preciso pegar o laptop do meu tio."
Quando perguntei a Hiromi o que estava acontecendo, ela me disse que seu irmão mais novo, que amava Elena como a sua própria filha, faleceu em um acidente de trem no início deste ano. Como lembrança, Elena recebeu o computador do tio.
Hiromi disse: "Elena não consegue lidar com as coisas emocionais com precisão. Ela só consegue entender as coisas no momento. Foi difícil para mim criá-la, e ainda é, mas ainda estou em Leeds. Incapacidade de raciocinar (raciocínio) ). Quando se trata de noção de tempo, mesmo se você disser “5 minutos restantes”, você não consegue dizer a diferença entre 5 minutos e 30 minutos. Além disso, quando você mora sozinho, você não pode ser frugal , e você tem que comer tudo de uma vez. Como resultado de comer demais, ganhei peso.No entanto, nesta casa coletiva, a geladeira e os armários ficam trancados à noite para evitar a ingestão de calorias em excesso, e a equipe mede regularmente meu peso . Ele cuidou da minha saúde, então fiquei aliviado por ter conseguido voltar à minha forma anterior.
O dilema de uma mãe que viveu em uma sociedade vertical: “Mesmo assim, Elena é meu anjo”.
Hiromi é uma dançarina japonesa. “O mundo da dança é uma sociedade vertical. Estando naquele mundo, tive uma forte tendência não só de dar 100%, mas também de 120%, e ser sempre perfeito. possível por conta própria e serem reconhecidos pela sociedade novamente. Foi como ser uma mãe educativa. Depois de ouvir isso, eu disse: ``Elena ainda é meu anjo'', e ela disse: ``Ninguém tem um anjo em sua casa.'' Achei que isso era realmente verdade. Finalmente percebi que só precisava aceitar as coisas como elas eram e que não precisava fazer nada. Até então, eu estava tentando me encaixar em um quadrado caixa."
Em “Born This Way”, há uma cena em que Elena revela suas emoções atuais, mesmo que sejam negativas, e Hiromi fica sem esperança devido à sua atitude. Mesmo assim, Hiromi diz que conseguiu mudar ao mostrar aos telespectadores a relação entre mãe e filha sem esconder nada. Quando perguntaram à própria Elena: “Como você se sente quando se vê na TV?”, ela respondeu: “Fico super animada e digo: “Uau, sou uma estrela”. são refletidos negativamente, tenho que refletir. Então acho que tenho que fazer isso corretamente da próxima vez.''
Mesmo sendo um reality show improvisado, é um programa de TV, por isso é editado. Na vida real, Elena estava longe de ser a personagem negativa retratada na série, e era tão charmosa que mesmo quando a conheci pela primeira vez, não pude deixar de achá-la cativante. Os resultados do Emmy Awards serão anunciados no dia 11 de setembro. Espero que Elena e sua filha ganhem o prêmio e sejam homenageadas em sua terra natal, o Japão.
© 2016 Keiko Fukuda
