"Anteontem, algo incrível aconteceu! Um americano que veio para Tomea Sue durante a guerra nos trouxe uma bola de beisebol!", diz um entusiasmado membro da Associação Cultural Tomea Sue no estado do Pará. Presidente Keiichi Otohata. Quando perguntei a ele: “Beisebol?”, ele sorriu e começou a falar, dizendo: “É uma história comovente que poderia ser transformada em filme”.
Em 1942, o americano Jordan Young, que estudava no exterior em uma universidade paulista, soube que a Segunda Guerra Mundial havia começado e iniciou o processo de retorno para casa. Enquanto esperava a minha vez de embarcar no navio, fui solicitado pela embaixada a fazer um levantamento das condições de trabalho no Brasil pela Fundação Rockefeller, e fui a diversas regiões investigar a região amazônica.
Ele diz que ficou com muito medo de ir para um assentamento japonês onde muitas pessoas já haviam imigrado do país inimigo, o Japão. Entre os japoneses que esperavam com expressões rígidas no rosto, parecia que alguns carregavam rifles, deixando Jourdan ainda mais nervoso.
No entanto, assim que o povo japonês soube do propósito da visita, eles cooperaram muito com a investigação e o seu nervosismo diminuiu com o passar dos dias. O beisebol, um esporte popular nos dois países, tornou-se um tema comum de conversa e os dois ficaram ainda mais próximos.
Depois de ficar alguns dias, ele estava prestes a retornar a São Paulo, quando um japonês lhe perguntou: "Só temos algumas bolas de beisebol aqui. Você poderia de alguma forma consegui-las para nós?" Jourdan concordou prontamente e, em 1945, partiu de volta ao Japão.
Já se passaram 74 anos desde então e, embora não tenha conseguido cumprir a sua promessa devido às exigências da vida quotidiana, o Sr. Jourdan diz que nunca se esqueceu disso. Desta vez, voltei para Tomea Su com minha neta, que está estudando em uma universidade no Brasil, e meu sobrinho, que é monge em São Paulo, e finalmente consegui realizar um sonho antigo.
Jordan, de 95 anos, entregou a bola para Hajime Yamada, o primeiro imigrante amazônico, e disse: ``Foi fisicamente difícil chegar até aqui, mas eu realmente queria cumprir minha promessa.'', seu rosto estava cheio de emoção. .
Para comemorar esta ocasião, foi realizada uma cerimônia fúnebre no templo, onde todos os envolvidos transmitiram sua alegria e gratidão ao Sr. Jordan por este reencontro e pela doação do baile.
``Fiquei realmente surpreso ao saber que houve um intercâmbio entre americanos e japoneses em Tomea Sue durante a guerra. E estou muito feliz que o Sr. Jourdan se lembrou de algo que ninguém, incluindo o Sr. Yamada, sabia. Este é um acontecimento importante que permanece na história da imigração japonesa para Tomea Sue. Nunca devemos esquecê-lo e devemos transmiti-lo às gerações futuras", afirma o Presidente Otohata.
Em meio aos conflitos entre países, formaram-se conexões entre as pessoas e, mesmo depois de 74 anos, essas conexões permaneceram ininterruptas.
A bola de beisebol branca que foi entregue na terra de Tomea Sue pode ser considerada uma prova disso. Um pedaço de história que ninguém conhecia ficará no coração do povo japonês de Tomea Sue, junto com o baile.
[Artigo de referência]
“Jornal de São Paulo” 15 de junho de 2016 (Gota Tsutsumi, chefe da redação de Belém)
© 2016 Asako Sakamoto
