Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/8/4/origamist-1/

Capítulo Um – Que Sera, Sera

Nos últimos três dias, Sachi Yamane esteve no céu. Céu de origami, claro. Ela não apenas estava imersa em seu passatempo favorito – dobrar pedaços quadrados de papel em esculturas tridimensionais, mas também estava longe de sua vida cotidiana de cuidar de ferimentos de bala, mulheres espancadas e bebês doentes. Ela adorava — bem, costumava adorar seu trabalho como enfermeira de pronto-socorro —, mas ultimamente, especialmente depois do falecimento prematuro de colegas de trabalho (devido ao estresse, todos presumiam), ela estava apenas contando os dias para sua aposentadoria, aos sessenta e dois anos. Ela ainda estava a 117 dias de distância.

Nesse ínterim, ela fez pausas como esta na Convenção de Origami da Costa Esquerda em Anaheim. Não foi uma das principais convenções na arte do origami, mas mesmo assim foi muito especial. Como outros encontros houve aulas e troca de cartões de origami. A troca foi ontem à noite – uma enxurrada de cartões personalizados decorados com origami. O origami em destaque de Sachi representa seus dois colegas de quarto, um gato malhado chamado Tora e um gato preto, Lucky. Esses dois eram seus amigos constantes desde que seu marido, Scott, morreu repentinamente, há dois anos. Sua aposentadoria solo não fazia parte do plano.

Apesar deste revés, Sachi tentou manter-se optimista. Ela era a mais velha de quatro. Seus pais foram mantidos em um campo em Rohwer, Arkansas, durante a Segunda Guerra Mundial, mas sua mãe, uma fã de longa data de Doris Day, treinou Sachi para ver o lado bom das coisas: “ Que sera, sera , o que quer que seja, será ser." Então, sempre que a emoção parecia crescer dentro dela, Sachi abria um novo pacote de papel para origami. Cada vinco reto parecia atenuar a dor. Origami, baseado na geometria, era lógico. Era constante e fazia sentido.

Cerca de um ano depois da morte de Scott, Sachi encontrou um livro recém-publicado, Folding Anew . Foi escrito por Craig Buck, também conhecido como T-Rex por seus complicados dinossauros de origami. Mas Buck era mais do que suas criações jurássicas. Designer de software, ele usava origami para acalmar a alma. Ele teve sessões especiais individuais com os principais CEOs do Vale do Silício. Ele era um guru de origami e quando Sachi soube que ele daria uma aula nesta convenção em Anaheim, ela sabia que precisava ir.

A competição para entrar em sua classe selecionada era acirrada. Sua amiga de origami e colega de quarto na convenção, Barbara Lu, também se inscreveu. “Normalmente é quem chega primeiro. Não consigo o que ele quer: dobrar algo que represente quem você é?

Barbara criou sua peça exclusiva, uma lontra com papel de origami marrom segurando um molusco cinza aberto.

Sachi decidiu ser mais abstrato. Ela dobrou um coração – não como um coração de “amor”, mas uma representação de um coração real. O coração de Scott que falhou com ele. E então mini-insetos que voaram para fora do centro partido do coração.

“Tão fofo”, disse Bárbara, examinando o trabalho de Sachi. “Adoro as pequenas borboletas no papel brilhante.” Mas não eram borboletas, mas mariposas, buscando uma fonte de sustento.

Sachi não esperava ser escolhido. Mas ela estava. Ela e apenas três outras pessoas: um sábio dobrável de 12 anos, conhecido apenas como Taku; uma Holly West, de cabelos ruivos, que devia ter uns vinte e poucos anos; e Jag Griffin, que fazia parte do instituto de dobramento do T-Rex em Santa Fé, Novo México.

"Entalhe? Isso não parece justo”, disse Bárbara depois que souberam quem havia sido aceito.

Sachi meio que concordou, mas ela realmente não se importou. Ela estava dentro e isso era tudo que importava.

Na noite anterior à aula, Sachi releu trechos de Fold Anew . “Antes, as dobras eram limitadas a apenas três dúzias de passos, mas agora existem dobras ilimitadas. Você precisa abrir sua mente para novas possibilidades.”

Bárbara queria ir com Sachi até a cobertura do hotel onde seria realizada a aula especial. “Eu só quero conhecê-lo. Diz apenas olá." Bárbara deu um de seus sorrisos. Sachi sabia o que aquele sorriso significava.

"Não posso. Tenho instruções estritas para vir sozinho.” Sachi segurou o telefone com o e-mail na frente do rosto de Bárbara.

Isso pouco fez para conter Bárbara. Ela acompanhou Sachi até o elevador. “Algumas pessoas dizem que ele é um pouco maluco”, disse Barbara.

“De qualquer forma, você o ouvirá hoje à noite no jantar de encerramento.” Sachi novamente tentou fazer Bárbara se sentir melhor.

“Sim, quem se importa.” Barbara virou-se quando a porta do elevador se fechou.

Enquanto estava no elevador, Sachi respirou fundo e de forma curta. Ela estava agindo de forma ridícula, ela sabia. Como uma estudante. Sachi sabia a aparência e o som de Craig Buck pelas palestras do TED que ela assistia em seu laptop. Ele tinha a cabeça raspada, lisa e lustrosa como uma bola branca de bilhar. Ele usava óculos com armação de tartaruga e estava sempre impecavelmente vestido. Por baixo das roupas elegantes, Buck exibia uma constituição esbelta, mas musculosa. Sachi não pôde deixar de notar essas coisas.

Parada em frente à porta da cobertura, ela respirou fundo. Antes que ela pudesse realmente bater, a porta se abriu. Era Buck, mais deslumbrante do que nunca. A luz refletia em seu couro cabeludo e em seus óculos, criando um círculo luminescente ao redor de sua cabeça.

“Você deve ser Sachi”, disse ele. “Estávamos esperando por você. Por favor entre."

Capítulo Dois >>

© 2015 Naomi Hirahara

Death of an Origamist (série) Descubra Nikkei ficção ficção de mistério Naomi Hirahara origami
Sobre esta série

Sachi Yamane, uma enfermeira do pronto-socorro, escapa da pressão de situações de vida ou morte através do mundo preciso e calmante do origami. Participando de uma convenção de origami em Anaheim, Califórnia, ela espera conhecer seu ídolo, Craig Buck, um guru não apenas do origami, mas também da vida. Nos últimos dois anos, Sachi passou por uma série de perdas: o ataque cardíaco fatal do marido e a morte inesperada de alguns colegas de trabalho. Conhecer Buck e mergulhar no origami restaurará novamente a paz na vida de Sachi, ou pelo menos é o que ela pensa. Mas acontece que a convenção do origami não é o porto seguro que este Sansei de 61 anos imagina que seja.

Esta é uma história original em série escrita para o Discover Nikkei pela premiada autora de mistério Naomi Hirahara.

Leia o Capítulo Um

Mais informações
About the Author

Naomi Hirahara é autora da série de mistério Mas Arai, ganhadora do prêmio Edgar, que apresenta um jardineiro Kibei Nisei e sobrevivente da bomba atômica que resolve crimes, da série Oficial Ellie Rush e agora dos novos mistérios de Leilani Santiago. Ex-editora do The Rafu Shimpo , ela escreveu vários livros de não ficção sobre a experiência nipo-americana e vários seriados de 12 partes para o Discover Nikkei.

Atualizado em outubro de 2019

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações