Eu gostaria de apresentar os nipo-americanos no Capítulo 21, “Nova Jersey”, e no Capítulo 22, “Estados da Nova Inglaterra”, em “Cem Anos de História”.
Em relação a Nova Jersey, dois pontos são resumidos como a pegada dos nipo-americanos. Uma é sobre os primeiros japoneses, e essa é a história do povo japonês em Atlantic City, famosa por seus cassinos.
Agitado em Atlantic City
Em 1892, um americano que fazia negócios em Kobe formou uma caravana com alguns japoneses e percorreu os Estados Unidos demonstrando a arte japonesa e vendendo-a no local.Depois eles vieram para Atlantic City, se separaram e ficaram lá. Diz-se que Depois disso, ele abriu um armazém japonês.
Além disso, arqueiros comb-hiki conhecidos como “casas de exposição” que também atuavam em Nova York também estabeleceram seus negócios aqui. Em 1895, ele alugou seis acres de terreno baldio na praia de Atlantic City, construiu um grande jardim japonês sob os auspícios da Associação da Indústria de Chá do Japão e encomendou itens como guindastes de coroa vermelha, sinos de templos de Kyoto, lanternas de pedra, e 20.000 lanternas Gifu do Japão. Foi inaugurado em grande escala.
Em 1899, Kushibiki e seus amigos construíram uma horta de chá que ocupava um quarteirão, mantinham guindastes no jardim japonês, encomendavam um grande sino suspenso do Japão, serviam chá e vendiam produtos diversos japoneses, tornando-o muito próspero.
Este boom em que o povo japonês desempenhou um papel activo atingiu o seu auge durante cerca de 10 anos, a partir de 1900, quando havia duas ou três lojas japonesas no passeio marítimo ao longo da costa. Nessa época, havia cerca de 50 ou 60 homens japoneses, 15 mulheres e 10 crianças. Depois disso, as grandes lojas mudaram-se para Nova York e ficaram desertas.
Entre esses japoneses, Morizo Seno, natural da província de Okayama, tornou-se cidadão americano naturalizado em 1902, tornando-se o primeiro japonês residente nos Estados Unidos.
Nipo-americanos se reúnem na Fazenda Seabrook
Outra pegada notável do povo japonês e dos nipo-americanos em Nova Jersey é que muitos japoneses se reuniram em uma fábrica de processamento chamada Seabrook Farm durante e após a guerra.
A Fazenda Seabrook, localizada nos arredores de Bridgeton, no extremo sul de Nova Jersey, entre Nova York e Filadélfia, era uma fábrica de processamento que congelava e enlatava vários vegetais. Quando esta empresa sofria de escassez de mão de obra durante a guerra, ela acolheu imigrantes japoneses que eram habilidosos e trabalhadores, e muitos nipo-americanos que estavam em campos de internamento no Ocidente na época vieram trabalhar na fazenda. para
"Os departamentos de realocação locais encorajaram ativamente as pessoas a se mudarem para a mesma fazenda e, no seu auge, no verão de 1946, 2.300 pessoas imigraram para trabalhar lá, e a certa altura surgiu a maior aldeia japonesa a leste das Montanhas Rochosas. Portanto, mesmo embora a localização tenha mudado, a vila japonesa de Seabrook foi um dos produtos da guerra, tanto que se dizia que parecia uma extensão do acampamento Yabari.
Os nipo-americanos trabalhavam em uma fábrica de congelamento rápido que fazia parte da fazenda, e os primeiros nipo-americanos a trabalhar lá foram de janeiro a fevereiro de 1944. Um jovem veio do campo de Amachi (Colorado).
Os trabalhadores foram posteriormente recrutados através do Relocation Bureau, muitos vindos de Jerome (Arkansas), Lower (Arkansas), Gila River (Arizona), Manzanar (Califórnia), Amachi, Topaz (Utah) e Heart Mountain (Wyoming). veio para esta área.
Após a guerra, em 1946, famílias de Tule Lake, Califórnia, e 200 japoneses peruanos que haviam sido internados em Crystal City, Texas, foram libertados sob fiança e foram para Seabrook.
Desta forma, foi criada uma aldeia japonesa, os japoneses foram empregados em instalações públicas e várias lojas administradas por japoneses foram abertas e floresceram. Igrejas cristãs e budistas foram estabelecidas, bem como vários grupos de hobby e escolas de língua japonesa. Os nipo-americanos que trabalhavam na fazenda pertenciam a um sindicato, mas no início não estavam acostumados. No entanto, ele gradualmente se envolveu em atividades sindicais.
Depois disso, a população da Fazenda Seabrook diminuiu gradualmente à medida que algumas pessoas procuravam emprego em fábricas próximas ou cultivavam de forma independente devido à natureza sazonal do trabalho na fazenda e aos salários relativamente baixos.
A população nipo-americana em Nova Jersey era de 52 em 1900, 439 em 1930 e 3.514 em 1960.
Nipo-americanos conspícuos em Boston
Entre os estados da Nova Inglaterra, havia poucos imigrantes japoneses, exceto Connecticut, que fica perto de Nova York, e Massachusetts, onde fica Boston. Olhando para as estatísticas demográficas, Rhode Island tinha seis pessoas em 1940, Maine cinco, New Hampshire quatro e Vermont três.
Diz-se que o primeiro japonês a se estabelecer em Boston, por volta de 1890, foi um monge budista Nichiren chamado Matsuki. Ela se casou com um homem branco e abriu uma loja de arte oriental. Depois houve um pintor japonês chamado Shunsui Ishikawa. A Yamanaka Shokai, que tinha sede em Osaka e abriu filial em Nova York, abriu uma loja em Boston em 1898. Depois disso, várias empresas comerciais japonesas operaram lá.
Além disso, por volta de 1910, os japoneses abriram um restaurante de estilo ocidental no Charleston Naval Yard, nos arredores de Boston. Muitos cozinheiros e garçons japoneses que trabalhavam em navios de transporte iam e vinham para este estaleiro naval, e também havia pensões e restaurantes que os atendiam. Havia também cerca de 150 japoneses trabalhando em casas por aqui e na área de Boston, muitos dos quais eram “estudantes internacionais ou antigos marinheiros”.
Em Boston, uma sociedade de ajuda mútua chamada Sociedade Japonesa de Ajuda Mútua foi criada em 1915 e, por uma taxa anual de adesão de US$ 10, cuidava dos doentes e falecidos. Isto evoluiu para a Associação Japonesa de Boston, que durou até a deterioração das relações Japão-EUA.
Boston também é uma cidade universitária, e muitos estudantes internacionais do Japão se reuniram lá e, por volta de 1905, um grupo social chamado Naniwa Club foi formado por estudantes japoneses e americanos. Mais tarde, esta se tornou a Sociedade Japonesa.
Por volta de 1935, as várias organizações foram unificadas e a Federação Japonesa foi estabelecida, que continuou a introduzir a cultura japonesa até a eclosão da guerra. Imediatamente após a eclosão da guerra, figuras importantes foram detidas, mas o sentimento em relação ao Japão foi geralmente positivo. Após a guerra, a Sociedade Japonesa reabriu em 1952.
Também foram feitas tentativas de cultivar ostras e enguias.
Em 1910, os japoneses trabalhavam em números significativos como marinheiros, cozinheiros e garçons em cidades portuárias como Bridgeport, New Haven, Newport e New Bedport, espalhadas ao longo da costa de Nova York a Boston.
``Um pequeno número de pessoas se dedicava à pesca ao longo destas costas, ou tentava cultivar ostras e enguias, mas a maioria das pessoas envolvidas na indústria pesqueira foram internadas devido à eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, e a maioria retornou para a mesma indústria logo após ser lançada. Portanto, a criação de ostras e enguias não atingiu o nível de sucesso.
Em Sanford, Connecticut, havia japoneses trabalhando em lojas de alimentos e hortas ocidentais. Aqui, Junzo Nojima (natural da província de Kagoshima) ficou famoso depois de abrir um restaurante ocidental de sucesso e doar 200 cerejeiras japonesas para um parque local. Além disso, na vizinha Norwalk, Naohiro Sasaki (natural da província de Ehime) abriu um restaurante de sucesso em estilo ocidental e investiu uma grande quantia de dinheiro para criar um jardim de fusão em estilo japonês-ocidental.As flores duplas de cerejeira florescem no jardim, e tornou-se popular entre os americanos como um jardim oriental.
(Nota: as citações foram feitas da forma mais original possível, mas algumas modificações foram feitas. Títulos omitidos.)
*Na próxima vez, apresentaremos " Nipo-Americanos nos Estados do Médio Atlântico e na Pensilvânia ".
© 2015 Ryusuke Kawai
