Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/11/4/origamist-4/

Capítulo Quatro – O Círculo Interno

O T-Rex, também conhecido como Craig Buck, estava morto. Sachi Yamane sentiu como se fosse desmaiar ali mesmo na mesa de banquete em frente ao origami central de Star Wars . Como poderia ser? Ela tinha acabado de passar uma hora com o mestre origamista em sua aula exclusiva na cobertura do hotel naquela mesma tarde.

Todo o salão de banquetes estava entusiasmado com o anúncio. Não foi um anúncio oficial do organizador da Convenção de Origami da Costa Esquerda, Charles, mas de seu filho sábio de origami de 12 anos, Taku.

"Você não viu o Sr. Buck hoje?" perguntou uma mulher sentada em frente a Sachi na mesa deles.

Sachi assentiu. Foi como se a voz dela tivesse desaparecido por um momento.

"Como ele estava?"

“Ele parecia doente?”

A mesa começou a bombardeá-la com perguntas.

“Ele se cortou com papel”, Sachi finalmente conseguiu dizer.

“Bem, ele não vai morrer por causa disso.” Barbara Lu, amiga de Sachi e colega de quarto na convenção, declarou.

A mesa então voltou a conversar, cada membro oferecendo sua própria teoria sobre a morte de Craig Buck.

Sachi colocou a mão na barriga, que estava sendo dolorosamente esmagada pelo par de Spanx que ela usava para vestir seu vestidinho preto. Ela foi uma tola por pensar em se vestir assim. Segurando sua bolsa, ela se levantou. “Com licença”, disse ela, abrindo caminho entre as mesas.

Ela finalmente encontrou a mesa onde o T-Rex deveria estar sentado. Taku, vestindo gravata borboleta e smoking, estava lá, bebendo despreocupadamente uma bebida escura e gaseificada com uma cereja brilhante por cima.

Sachi ficou envergonhado de abordar uma criança para obter mais informações, mas o guarda-costas do T-Rex, Kenji, não foi encontrado em lugar nenhum. “Taku, o que aconteceu?” ela perguntou, deslizando no assento ao lado dele.

Antes que ele pudesse responder, uma linda mulher asiática com um deslumbrante vestido azul esverdeado intercedeu. "Quem é você?" ela perguntou a Sachi, não de uma forma incriminatória, mas curiosa. “Eu sou a mãe de Taku, Olivia.”

“Ah, olá. Eu não tive intenção de fazer mal nenhum”, disse Sachi. “Estávamos juntos na master class.”

Olivia olhou para o crachá de Sachi, pendurado em seu pescoço por um cordão. “Ah, senhorita Yamane. Sim, ouvi falar de você.

Sachi não sabia se isso era bom ou ruim.

Olivia envolveu seus dedos finos e longos no pulso grosso de Sachi. “Vamos, venha conosco.”

Olivia levou Sachi e Taku até um elevador especial, que ia direto para a cobertura onde acontecia a master class.

Ela usou o cartão-chave do hotel para entrar na sala onde eles se encontraram para a aula. Antes que pudessem prosseguir, uma grande figura bloqueou seu caminho. Kenji, o guarda-costas, com quem Sachi compartilhou uma bebida no bar logo antes do banquete.

“Ah...” Kenji lançou a Sachi um olhar confuso.

“Não se preocupe, ela está conosco.” Olivia conduziu Sachi para outra sala com sofás e uma TV de tela grande. Taku imediatamente afundou em um dos sofás e começou a dobrar pequenos cubos de pequenos quadrados de papel de origami.

Seguindo seu exemplo, Sachi se juntou a ele, confortado pelo ato de dobrar o origami. "Para que serve isso?" Ela perguntou a ele.

"Minecraft."

“Isso não é um videogame?” Sachi sabia disso.

“Eu brinco com quadrados de origami”, ele disse a ela, sem se preocupar em olhar para ela enquanto continuava a dobrar.

Garoto estranho , Sachi pensou consigo mesma, mas estava grata por ter algo para ocupar sua atenção. Por que a mãe de Taku a trouxe aqui? Sachi havia sido incluída no círculo íntimo e não estava acostumada com esse acesso.

Alguém bateu na porta principal. Raps agudos e contínuos.

A porta foi aberta, provavelmente por Kenji. “Não posso acreditar”, uma voz estridente soou. Sachi reconheceu a voz imediatamente. Holly West, a jovem origamista que parecia ter algum tipo de relacionamento inapropriado com o T-Rex.

Holly, vestida com um vestido vermelho curto e justo, tropeçou na segunda sala onde Sachi estava sentada com Taku e Olivia. Seu nariz, molhado e inchado, estava quase tão vermelho quanto o vestido.

"O que ela está fazendo aqui?" Holly olhou feio para Sachi. Sua voz era acusatória, como se a própria Sachi tivesse matado o T-Rex.

“Ela está conosco,” Olivia disse com uma voz calma. Ela segurou uma bebida e Sachi desejou que ela também bebesse.

“Onde está seu marido, afinal?” Olivia perguntou a Holly e depois tomou um gole de sua bebida.

“Ele não conseguiu.”

“Ele parece que nunca conseguirá fazer essas convenções. Especialmente aqueles que o T-Rex parece frequentar.”

Holly ficou em silêncio por um momento. "O que posso dizer? Ele não gosta de origami. Ela então soltou um soluço e tropeçou de volta para a sala da frente.

Olivia obviamente não terminou com Holly e a seguiu.

Isso está ficando interessante , pensou Sachi, e deixou Taku com seu Minecraft dobrável para testemunhar a emoção na outra sala.

Kenji ficou paralisado na grande mesa da sala de jantar, olhando para o telefone como se ele pudesse lhe fornecer respostas para o desastre daquela noite. Sachi se sentiu tão mal por ele. Ela de alguma forma contribuiu para sua negligência com o T-Rex? Não, Kenji já estava no bar quando ela chegou.

Holly tirou um lenço de papel da bolsa da convenção e assoou o nariz ruidosamente. “A polícia não me deixou ficar no quarto dele. Está cheio de detetives e investigadores do escritório do legista.”

Sachi originalmente pensou que o T-Rex estava hospedado na cobertura, mas vendo como Olivia e Taku se moviam no espaço, ela entendeu que aqueles eram seus quartos.

“Onde você estava, Holly? Não te vi no banquete — perguntou Olivia.

O rosto de Holly ficou um pouco mais vermelho e essa transformação não foi por causa do choro. “Eu derramei algo no meu vestido e tive que me trocar”, disse ela. “Acabei de passar no quarto de Craig porque ficava no mesmo andar.”

“Então você estava vestindo algo mais apropriado do que isso. Quero dizer, esta é uma convenção de origami, não uma reunião do Mustang Ranch.”

A boca de Holly se abriu e ela pegou um de seus sapatos. Ela o ergueu para atirar em Olivia, mas Kenji o removeu furtivamente de suas mãos.

— Você é um péssimo, você sabe disso — disse Holly a Olivia, pegando o sapato de Kenji. “É por isso que Charles—”

Taku então entrou na sala, concentrando-se em dobrar seu origami enquanto caminhava.

"Sim, você estava dizendo, Holly?" Olivia zombou.

Holly apenas balançou a cabeça e pulou em um pé enquanto tentava calçar o sapato novamente.

A porta se abriu novamente, desta vez revelando Charles, o organizador da convenção e pai de Taku, seguido por Jag Griffin, um executivo do instituto T-Rex no Novo México.

“O legista levou embora o corpo de Craig”, anunciou Charles, principalmente para Olivia. “Insistimos que fizessem uma autópsia completa nele.”

“Então o que diabos aconteceu, Kenji?” Jag, cuja gravata frouxa lembrava um laço no pescoço, estava na ofensiva. “Eu pensei que você estava observando ele. Você deveria estar com ele 24 horas por dia, 7 dias por semana.

“Eu praticamente estava.”

"Bastante?"

Sachi olhou para seu colo e evitou olhar para Kenji.

“Eu o deixei por meia hora enquanto ele se preparava para o jantar.”

"Maldito. Eu disse para você cuidar dele. Foi para isso que contratei você.

“Ele insistiu, ok. O que eu deveria fazer? Ir para o banho com ele?

“Não, mas você deveria ficar perto da porta. Para garantir que ninguém entre.

“A única pessoa que pode entrar é você. E serviço de limpeza.

Jag voltou sua atenção para Holly. “E você, como entrou no quarto dele?”

"A porta estava aberta. Mantido aberto por uma lata de lixo. Entrei e o encontrei no chão. Espuma pela boca.

“Não posso acreditar que isso está acontecendo.” Charles sentou-se em uma cadeira à mesa e notou Sachi pela primeira vez. "Quem é essa pessoa?"

“Oh, ela não é ninguém”, declarou Jag. Sachi não sabia se ficava insultado ou aliviado. “Ela estava na master class. Uma pasta terrível.

Agora Sachi se sentia mal.

“Eu a convidei aqui. Achei que ela poderia reconstruir o curso dos acontecimentos de hoje — disse Olivia, ainda segurando o copo vazio.

“Nós sabemos o que aconteceu”, disse Jag. “Um desses assassinos corporativos finalmente chegou até Craig.” Ele então fez uma pausa e se virou para o guarda-costas. “E por falar nisso, Kenji. Você está demitido."

Capítulo Cinco >>

© 2015 Naomi Hirahara

Death of an Origamist (série) Descubra Nikkei ficção ficção de mistério Naomi Hirahara origami
Sobre esta série

Sachi Yamane, uma enfermeira do pronto-socorro, escapa da pressão de situações de vida ou morte através do mundo preciso e calmante do origami. Participando de uma convenção de origami em Anaheim, Califórnia, ela espera conhecer seu ídolo, Craig Buck, um guru não apenas do origami, mas também da vida. Nos últimos dois anos, Sachi passou por uma série de perdas: o ataque cardíaco fatal do marido e a morte inesperada de alguns colegas de trabalho. Conhecer Buck e mergulhar no origami restaurará novamente a paz na vida de Sachi, ou pelo menos é o que ela pensa. Mas acontece que a convenção do origami não é o porto seguro que este Sansei de 61 anos imagina que seja.

Esta é uma história original em série escrita para o Discover Nikkei pela premiada autora de mistério Naomi Hirahara.

Leia o Capítulo Um

Mais informações
About the Author

Naomi Hirahara é autora da série de mistério Mas Arai, ganhadora do prêmio Edgar, que apresenta um jardineiro Kibei Nisei e sobrevivente da bomba atômica que resolve crimes, da série Oficial Ellie Rush e agora dos novos mistérios de Leilani Santiago. Ex-editora do The Rafu Shimpo , ela escreveu vários livros de não ficção sobre a experiência nipo-americana e vários seriados de 12 partes para o Discover Nikkei.

Atualizado em outubro de 2019

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações