O estado da Flórida, localizado na parte sudeste dos Estados Unidos, entre o Golfo do México e o Oceano Atlântico, e projetando-se para o Mar do Caribe, é um dos estados mais distantes do Japão, mas há surpreendentemente muitas pegadas de japoneses. pessoas, e é apresentado em cerca de 10 páginas em "História dos Cem Anos". Primeiro, aqui está uma visão geral.
“Os japoneses imigraram para o estado depois que a Ferrovia da Costa Leste da Flórida passou de Jacksonville para Miami em 1896. Naquela época, o estado estava cheio de pântanos e o transporte era extremamente pobre. os turistas afluíam à área durante o inverno e de repente ela ficou famosa.
Segundo as estatísticas, havia apenas um japonês na Flórida em 1900. O número aumentou gradualmente para 50 em 1910, 106 em 1920, 153 em 1930, 154 em 1940, 238 em 1950 e aumentou rapidamente para 1.315 em 1960.
Um projeto de assentamento chamado Colônia Yamato
Os primeiros japoneses a pisar neste estado são Masakuni Okudaira, o irmão mais novo do senhor do domínio Nakatsu em Kyushu, e Jo Sakai (nascido em Miyazu, Kyoto), que sabiam disso, ambos entraram na área na mesma época.''
Supõe-se que antes disso havia japoneses de Nova York e Chicago que viviam em Miami como servos de pessoas ricas, mas não há registros deles.
Este projeto de assentamento, liderado por Okudaira, Sakai e outros, incluiu japoneses de toda Nova York e pessoas que vieram do Japão, e levou à formação de uma vila chamada Colônia Yamato. A história e o resultado estão resumidos aqui.
``Na vanguarda da parte sudeste do continente americano, Okudaira, o grupo pioneiro que se estabeleceu já em 1904, comprou 80 Eika, e Sakai comprou 40 Eika, e os nomeou Colônia Yamato, e a estação ferroviária foi construída muito mais tarde Por recomendação do vice-presidente da empresa ferroviária, Ingraham, Sakai retornou temporariamente ao Japão para expandir seus negócios e retornou aos Estados Unidos de sua cidade natal, Miyazu, com seu irmão mais novo, Tamemasu Kamiya. , Oki, Tsujii e mais de uma dúzia de outros. Dois anos depois, Suketsugu Morikami e Jinzo Yamauchi da mesma prefeitura de Kyoto o seguiram e, em 1907, Hideo Kobayashi (todos os residentes atuais) seguiram seus passos e se estabeleceram nesta nova fronteira. terra.
Depois disso, o entusiasmo da colônia pela emigração para a Flórida aumentou e, no seu auge, por volta de 1910, a colônia contava com mais de 100 pessoas. No início, cultivavam-se ananases, mas à medida que eram ultrapassados pelos produtos cubanos mais baratos, cultivavam-se tomates, pimentos e beringelas, que eram transportados para Nova Iorque, Chicago, Denver e até à Costa Oeste.
Algumas pessoas imigraram para a região com seus maridos e esposas, e lá também nasceram filhos.
O cultivo de hortaliças em outros estados obteve resultados bastante bons durante algum tempo durante a forte onda de frio, mas por outro lado, ocorreu um boom de terras na Flórida, e muitas pessoas desistiram da agricultura em condições climáticas adversas, venderam suas terras e se mudaram para outros estados. estados. Alguns voltaram para casa.
"Em 1925, a atual Miami Beach foi inaugurada e houve um enorme boom imobiliário, e os terrenos comprados a preços quase baixos custavam 1.000 yurts pela manhã, 2.000 yurts à noite e 3.000 yurts na manhã seguinte. Naquela noite, o preço subiu dramaticamente para 4.000 yurts, e a maioria dos japoneses que possuíam terras as venderam e voltaram para casa, ou muitos se mudaram para outros estados. No entanto, devido à urbanização, muitos deles mudaram de emprego...''
Pioneiro, Sukeji Morikami
Na época da compilação dos “Cem Anos de História”, apenas uma família vivia no local da colônia. Outra pessoa que saiu da colônia e continuou cultivando até o fim foi Sukeji Morikami (George Morikami). Posteriormente, um terreno foi doado ao local, e desse terreno nasceu um parque com um jardim japonês. Morikami é apresentado em detalhes.
Natural de Miyazu, província de Kyoto, ele veio para os Estados Unidos em 1906, ingressou nas colônias, frequentou escolas públicas ao longo do caminho, aprendeu inglês e se aventurou com sucesso no negócio de corretagem e também na agricultura. Enquanto cultivava, ele comprou terras aos poucos e, com o passar do tempo, o preço das terras subiu e ele se tornou uma grande fortuna.
Embora seu negócio fosse bem-sucedido, ele continuava morando sozinho e sua vida era extremamente simples.
``~Hoje, a vida é quase a mesma da era pioneira, morando em uma casa antiga nas ruínas de uma vila japonesa, às vezes em um hotel, ou em um trailer, e vivendo uma vida extremamente simples e simples. ', mas é bem compreendido pelos antigos moradores...'
Morikami também doou centenas de milhares de ienes para a construção de uma nova escola primária em sua cidade natal.
Existem várias histórias sobre o desenvolvimento de zonas úmidas e áreas selvagens na Flórida, que tem clima tropical e subtropical. Diz-se que os enxames de mosquitos podem ser tão assustadores que às vezes pode ser difícil vê-los à sua frente, que as vacas podem morrer sufocadas com a boca cheia de mosquitos e que os cavalos podem correr freneticamente enquanto são sugados para fora de seu corpo. sangue. .
Além disso, em Daytona Beach, na costa atlântica, na parte central do país, havia um japonês chamado Oyama antes da guerra, que se concentrou em uma terra que já foi uma vila de pescadores e encenou uma peça de fantasma na tentativa de comprar a terra barata.
``Todas as noites, uma figura fantasmagórica aparecia por todo o lugar, e rumores se espalhavam, e quando ninguém conseguia encontrar um comprador, ele comprava tudo por alguns dólares. Antes da guerra, havia um lugar chamado Bloco Oyama nesta cidade , e tinha mais de 20 lojas. Ao que tudo indica, ele se tornou milionário. Porém, ele teve muitos casos e, mais tarde, por sorte, casou-se com uma americana que procurava dinheiro. Diz-se que ele era roubado, sua propriedade foi roubada e ele saiu de algum lugar sem um tostão, como antes."
Além da Colônia Yamato, uma colônia foi planejada pelos japoneses em Middle Hawk, no condado de Clay, e em 1913, um grupo de japoneses vindos da Califórnia se estabeleceu lá e tentou começar a cultivar vegetais. Porém, logo foi demolido devido a problemas de qualidade do terreno e transporte deficiente.
Outras pegadas japonesas no estado incluem movimentos em torno de Miami e São Petersburgo, na Costa do Golfo. Diz-se que Miami foi iniciada por um japonês chamado Miyanaga, que abriu uma loja de arte japonesa por volta de 1905.
Em São Petersburgo, os armazéns japoneses começaram a aparecer por volta de 1922 e, por volta de 1930, um restaurante ocidental chamado Nikko Inn também abriu, e uma associação japonesa foi formada, mas foi dissolvida quando estourou a guerra EUA-Japão.
Contribuindo para o desenvolvimento de Miami Beach
Está escrito que dois japoneses contribuíram para o desenvolvimento de Miami Beach, a leste de Miami. Em 1916, Shigezo Tashiro e Kotaro Sudo, ambos da província de Kanagawa, começaram a trabalhar para um famoso empresário chamado Karl Fischer e estiveram envolvidos no que era então apenas um projeto de desenvolvimento de campos e zonas húmidas. Mais tarde, ambos se tornaram independentes e administraram hortas de sucesso e contribuíram para a comunidade local. Nos 100 anos de história, suas conquistas são amplamente apresentadas após Morikami.
Havia uma mulher japonesa única. Ela é apresentada como a “médica Sudo, de 100 anos”.
“Na cidade de St. Cloud, a velha Sra. Kaku Sudo, que nasceu na cidade de Hirosaki, província de Aomori, e que completou 100 anos neste ano e foi a primeira médica nos Estados Unidos, ainda está viva e bem. veio para os Estados Unidos em 1891, estudou no leste do país, tornou-se médica e visitou frequentemente o Japão, até 1900. Desde que se mudou para os Estados Unidos em 1970, ele sempre morou na Flórida.Naquela época, ele veio para os Estados Unidos com a família de seu irmão mais novo, Narita, adotou todos os cinco filhos e morou com Gengoro Yoshida, que se casou com sua filha mais velha, Jean, enquanto seus outros filhos moravam em várias partes dos Estados Unidos. Eles formam uma família. .”
(Nota: as citações foram feitas da forma mais original possível, mas algumas modificações foram feitas. Títulos omitidos.)
* No próximo episódio (final), apresentaremos " Japoneses dos estados costeiros do sul ".
© 2015 Ryusuke Kawai
