Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2011/4/12/isamu-noguchi/

偉大なる彫刻家 ノグチ・イサムの生涯 -その2/9

>>その1

1918年、母レオニーは、インディアナ州、ローリング・ブレーリーの公立中学校、インタラーケン・スクールに入学さす為に13歳のイサムを単身でアメリカに送った。まだ中学生だったイサムは、母レオニーに対してある疑念を抱いたに違いない。イサムは深い孤独感を味わいながら過ごすことになる。そして、両親の知人でもあり、後見人だったエドワード・ラムリー博士は、彼をスウェーデンボルグ派の聖職者サミュエル・マック博士の家に下宿させます。そこで、イサムはスウェーデンボルグに心酔していたウイリアム・ブレイクの詩に出会う、両親が文学者であった事もあり、周りには両親の知人などがいた環境もあった。

1919年、インタラーケンの創立者であったエドワード・ラムリー博士の知遇を得て、同州ラ・ポートの高校で寮生活を送る事になる。ラムリー博士は、イサムを医者になるよう勧めるが、イサムは芸術家になりたいという意志があり、スタンフォードの彫刻家ガツン・ボーグラムの助手にさせてもらう、しかし、ボーグラムから「芸術家にはなることはなかろう」とラムリー博士にも伝えた。師から彫刻家としての才能がないと適性を認めてはもらえず、挫折感から一時は芸術を諦めることとなった。そして、ラムリー博士のアドバイス通り、医学を学ぶことになる。

1923年、ニューヨークヘ移り、コロンビア大学の医学部に入学し、夜はレストランで働き生計を立てる。やがて、17年間、日本に滞在していた母レオニーが、カルフォルニアに帰米し、その後、ニューヨークで母と共に暮らすようになる。その頃、黄熱病などの研究で知られていた野口英世博士との出会いもあり、芸術家になるよう勧められた。

1924年、それから、イサムは医学部に在籍しつつ、母の勧めでレオナルド・ダ・ヴィンチ美術学校の夜間の彫刻のクラスに通い始める。イサムは、まもなく才能を発揮して、ミケランジェロの再来とまで賞された。入学してすぐに学校にて初の個展を開催。父ヨネからは、野口の姓を使うことを許されていなかったが、しかし、イサムは、この頃から野口の姓を名乗ることになる。イサム・ノグチの誕生である。ナショナル・スカルプチャー協会の会員に選ばれ、ナショナル・アカデミー・オブ・デザインに出品する。美術学校の校長、オノリオ・ルオットロに彫刻に専念することを勧められる。医学の勉強をやめて、グリニッジ・ビレッジにアトリエを構える。

1926年、ニューヨークのBrummer・Galleryで、初めてブランクーシーの作品に遭遇し、イサムは、作品を一目見て、衝撃的な感銘を受ける。1

ルーマニア生まれの彫刻家ブランクーシーは、オギュースト・ロダンの助手をしていたが、「大樹の下では、何も生えない」とあの有名な言葉を残して、ロダンのもとを去った。

後に具象彫刻から抽象彫刻へと移行し、20世紀の中で新しい抽象表現の彫刻作品は、ミニマル・アートの先駆者としても知られ、世界的に高い評価を得た現代彫刻家である。

イサムは1927年にグッゲンハイム奨学金を受けて、パリに留学する。尊敬し、師と仰ぐブランクーシーに出会うことになり、朝はブランクーシーの下で助手として働き、午後は、Academy de la Grande ChaumiereとColarrosi Schoolで学ぶ。ブランクーシーとの運命的な出会いは、イサムを大きく飛躍させることとなった。

Plaza Noguchi en Little Tokyo, Los Angeles, Estados Unidos

   

その3>>

注釈
1. Isamu Noguchi Private Tour 参考

*本稿は日墨協会 のニュースレター『Boletin Informativo de la Asociación México Japonesa』 141号(2010年1月)からの転載です。

© 2010 Koji Hirose

artistas hapa Isamu Noguchi México pessoas com mistura de raças
About the Author

Nasceu em 1947 na cidade de Kameoka, província de Kyoto. Aos 14 anos sofreu uma doença grave e ficou nove meses internado, mas depois da doença começou a aprender sozinho a desenhar com muita vontade de desenhar. Aos 16 anos, estudou desenho com o pintor ocidental Yonezo Shibata, e mais tarde encontrou a arte contemporânea americana, fazendo a transição do mundo das pinturas ocidentais japonesas para o mundo da arte contemporânea internacional e o mundo da arte pura. Aos 20 anos fez sua primeira exposição individual na Galeria 16. No entanto, a produção foi suspensa por 13 anos depois disso.

Atualmente morando no México depois de visitar o México com a ajuda de um amigo mexicano. Moro aqui há 27 anos. Continua as atividades de produção.

(Atualizado em março de 2011)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações