Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/786/

Seu pai foi pioneiro da acupuntura na Argentina (Espanhol)

(Espanhol) O meu pai era massagista, [praticava] Kinesiologia. Foi ele quem introduziu a prática da acupuntura na Argentina, que até então não se conhecia. Apesar de que ele já vinha praticando hari com os nihonjin [japoneses]. [A acupuntura] se chama hari em nihongo [japonês]: hari kyu, era o que o meu pai praticava. Essa agulhas—as agulhas são de platina ... Naquela época era proibido importar produtos do Japão. Sabe como ele as trazia? Antigamente, ele trazia rolos de jornais velhos japoneses, enrolados assim, com as agulhas dentro dos jornais. Era assim que ele conseguia trazê-las. Te digo que ele foi o pioneiro da acupuntura na República Argentina. E ainda praticava okyu [técnica de moxaterapia].


Data: 18 de setembro de 2006

Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina

Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevistados

Luis Yamada é um nisei nascido em Buenos Aires em 1929. Seus pais eram imigrantes oriundos da província de Fukui. Quando ainda criança ele foi para o Japão, onde passou a Segunda Guerra Mundial, depois da qual regressou à Argentina. Ele pôde ver o Japão antes, durante e depois do conflito bélico. Atualmente, ele trabalha como diretor do Instituto Argentino de Paisagismo, uma das instituições mais prestigiosas do ramo no país. (18 de setembro de 2006)