Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:
Grace Aiko (Shinoda) Nakamura tinha 15 anos de idade quando o presidente Franklin D. Roosevelt assinou a Ordem Executiva 9066. Em 16 de maio de 1942, sua família de sete pessoas embarcou em um trem na estação Union Station no centro de Los Angeles e foi enviada para o campo de concentração Manzanar, na Califórnia.
Em Manzanar, o irmão mais novo de Grace, Larry, projetou para sua mãe e sua avó duas cadeiras feitas a partir de caixas recicladas de madeira de banheiros – completas, com descanso de braço e encostos reclináveis. As cadeiras tornaram-se uma “sensação” no campo de concentração atraindo muitos espectadores admiradores. Larry tornou-se mais tarde um designer renomado mundialmente, cujos desenhos do Corvette Stingray 1963 e do Mustang Boss 429 ainda são muito admirados.
Na primavera de 1944, Grace, Larry e sua mãe deixaram Manzanar em um ônibus e mudaram-se para Grand Junction, no Colorado. O projeto Quakers American Friends Service Japanese American Student Relocation Projectconcedeu à Grace uma bolsa para a Universidade de Redlands e ela se tornou a primeira estudante universitária nipo-americana a voltar para a Califórnia, graduando-se com honras. No dia após se formar, começou uma carreira docente em Pasadena School District – sendo a primeira nipo-americana contratada. Finalmente conquistou dois mestrados e continuou a carreira em educação e belas artes. É casada com Yosh Nakamura - um professor universitário de artes - e tem três filhos. (Setembro de 2012)