(Inglês) Uma coisa que eu acho que Puyallup [cidade de Washington] fez, foi trazer toda a comunidade reunida. Não apenas a JACL [Japanese American Citizen League], ou apenas os veteranos nisseis, ou uma das igrejas, todo mundo estava lá. Então foi uma experiência coletiva para todos.
E para mim, foi uma espécie de um ponto culminante de todo o material que estávamos tentando fazer pela reparação. Não só queríamos falar sobre a constitucionalidade, efeitos imorais, mas ter essas pessoas reunidas com uma causa comum. Porque o governo fez um monte de coisas para nós que nos separou como grupos de indivíduos, os isseis dos nisseis. Porque os nisseis apontaram tudo que era chamado de maus isseis, que eram questionáveis em seu caráter e todo esse tipo de coisa. E isso separou a comunidade em si, separaram as famílias. E os pais não iriam falar sobre toda essa experiência com as crianças. Mas isso permitiu-lhes pelo menos, unirem-se e verem as coisas, as pessoas falavam sobre isso abertamente e discutiam as questões. Então para mim, isso foi um ponto muito interessante em todo o processo de reparação.
Data: 28 de outubro de 1999
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.