(Japonês) O doutor Ryoji Noda fez os 2 vol do dicionário japonês-português. Ele ficou nesta Casa Harmonia por quase 5 anos e neste período, ele foi ao Japão 2 ou 3 vezes. Ele já tinha mais de 80 anos, mas tinha muita saúde e, empenhava-se ao máximo, para fazer o dicionário.
Data:
Localização Geográfica: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.