Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/884/

Ocean of Sound: Taiko in the Womb

I think from when we first starting playing it at Buddhist temples and different venues, [we] found people coming up to us afterwards and saying, “Oh that was incredible!” And juiced. You could tell people were just energized by it and that we would be energized by playing, too. Some kind of primal thing is happening here.

I started thinking about. This was back in ’76 or so, I shared a house with two women. One of the women was pregnant and had her child. I happened to be in Japan at the time. When I came back from Japan, she had had her child. She had somehow—somebody gave her, or she had found—this album, 33 1/3 album, Dr. Muraoka’s “Sounds from the Womb.” One whole side of this album, the 33 1/3 record, was recorded sounds of the womb. Ba-doom, thumb, eghhh, scweee, scweee, scweee… You know, all of these incredible thumping and gurgling and gooojin, gooojin kind of sounds that for nine months as babies, we’re exposed to. Then the written thing says then you’re born into this world and all of a sudden, it’s quiet, right? In the hospital room or whatever. People step lightly around babies, right? There might be a sudden bedpan falling—kgnnn. And then the baby’s going to freak out, right? So as embryos, as these neonatal form kind of thing, we are exposed to this ocean of sound. And maybe, when we hear Taiko, we go back to that.

There are stories in Japan, too, of babies falling asleep with this big taiko going off. What is that? That’s a interesting connection. But I think it has to do with that sound environment that we’re in when we’re children. We joke about the fact that Masato, when he was a baby, when was in Jeanne’s womb, was exposed to Taiko. Yeah, yeah. But in a way, all of us are exposed to Taiko, or something like Taiko. That energy, that juice that happens inside of the womb is related to the sound of Taiko. Theory. That’s the Moon Man theory.


tambor música taiko

Data: December 10, 2004

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

George Abe (n. 1944), um prestigioso músico de taiko e flauta, nasceu no campo de concentração de Manzanar. Ele tinha um ano de idade quando sua família se mudou para Los Angeles, na Califórnia. Sua mãe era kibei, nascida na cidade de Orange, no sul da Califórnia, mas se mudou para o Japão aos nove anos, acabando por retornar a Los Angeles aos 26 anos de idade. Seu pai era issei.

George cresceu rodeado de artistas e músicos, frequentando recitais de biwa (espécie de bandolim) com sua mãe. Ele tocou múltiplos instrumentos na banda musical da sua escola, incluindo o clarinete, o saxofone e o oboé. Como adulto, George continuou fascinado com a música, aprendendo a tocar o shakuhachi e o fue, instrumentos musicais japoneses similares à flauta.

George foi membro fundador do Kinnara Taiko, um grupo de taiko baseado no Templo Budista Senshin em Los Angeles; ele continua associado ao grupo até hoje. O Kinnara Taiko foi um dos primeiros grupos de taiko a serem formados na América do Norte, após o Taiko Dojo de São Francisco criado por Sensei Seichi Tanaka. George acredita na força influenciadora da arte e nos efeitos invigorantes do taiko. Ele usa sua arte para levar sensibilidade cultural, espiritual e comunitária às outras pessoas. (10 de dezembro de 2004)

Funai,Kazuo

Comprando um violino (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

Tanaka,Seiichi

Compreendendo o Taiko dos Sansei (Japonês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado aos Issei (Japonês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Tanaka,Seiichi

Taiko feito a mão (Japonês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Tanaka,Seiichi

A Filosofia do Taiko (Japonês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Akiyama,Nosuke

Redescobrindo a Cultura Japonesa através do Taiko (Japonês)

Shishimai (dança do leão) e percursionista no San Francisco Taiko Dojo.

Hongo,Etsuo

O motivo que o levou a ir para os Estados Unidos (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Hongo,Etsuo

A primeira performance de Taiko nos Estados Unidos (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Hongo,Etsuo

Diferentes estilos de Taiko (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Hongo,Etsuo

A originalidade de cada grupo de Taiko (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Hongo,Etsuo

Benefícios de se viver nos Estados Unidos (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Hongo,Etsuo

Promovendo a identidade do grupo através de campeonatos de Taiko (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Hongo,Etsuo

Taiko soa como tradição cultural japonesa (Japonês)

(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia

Endo,Kenny

Diferenças entre o dojo de Taiko de Kinnara e São Francisco (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific

Endo,Kenny

Livre da tradição (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific