(Japonês) No começo era diferente. Eu era muito jovem, e acho que não tive bons instrutores. Fazia o que eu queria e da forma que eu achava que estava bem. Agora, com toda a experiência que eu tenho, até diria que não fiz as coisas muito bem. O fato que mais me marcou foi o caso de uma pessoa chamada Pablo, que agora está trabalhando no Japão. Ele estudou comigo uns seis meses, e teve a oportunidade de participar de um concurso de oratória realizado pelo Kyouren (Associação das escolas japonesas na Argentina). E como representante do Centro Nikkei conseguiu a medalha de bronze. Sim, foi premiado com uma medalha e por causa disso, agora ele é professor de inglês no Japão. Um dia que ele voltou pra Argentina, veio até a minha sala no Centro Nikkei e me agradeceu: “Muito obrigado”. “Foi graças as suas aulas e ao prêmio no concurso que a minha vida sofreu uma grande mudança. Agora trabalho e resido no Japão”. E assim foi que ele, por própria vontade, veio me ver e agradecer. O fato de eu poder influenciar tanto a vida de uma pessoa me fez sentir realmente feliz.