Entrevistas
Ser mais japonês do que na realidade (Espanhol)
(Espanhol) Acho que uma das coisas principais é a contribuição dos profissionais nikkeis à sociedade chilena. Por isso, como nikkei, eu acho que [os nikkeis] ainda mantêm algumas influências positivas da cultura japonesa apesar de que, à medida que as gerações vão passando, elas vão se tornando cada vez mais fracas. No entanto, acho que sempre são preservadas coisas como a responsabilidade, a vontade de fazer bem as coisas, etc. Assim sendo, eu diria que esta atitude nikkei está ajudando bastante o ... no caso, o nosso Chile. Por outro lado, é possível que [esta atitude] seja uma característica adquirida. De modo geral, as pessoas pensam que somos mais japoneses do que realmente somos. Por isso, muitas vezes as pessoas vêem características positivas nos japoneses e por causa disso há uma espécie de respeito aos nikkeis porque pensam que somos muito responsáveis e trabalhadores apesar de que às vezes não somos todos assim. Mas em geral, acredito que esse tipo de relacionamento existe entre o povo chileno e os nikkeis.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Ann Kaneko
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
