(Inglês) Estava muito, muito empoeirado. A poeira era um pó fino e se bem me lembro, eram cerca de 3 ou 4 polegadas de altura. Então cada vez que você dava um passo, você tinha apenas uma nuvem de fumaça - digo, de poeira - e mesmo se fosse a brisa mais delicada... Nossa, você estaria no meio, como um nevoeiro. Quando você ia para o refeitório comer, é claro, quando você mastigava os alimentos, você podia... Você podia sentir os grãos de areia. Era incrível, mesmo que você se acostumasse com isso. Eu gradualmente me acostumei com a mistura de areia e comida.
Data: 18 de abril de 1997
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Lori Hoshino, Stephen Fugita
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.