(Inglês) Quando Hayakawa [senador] esteve em Chicago e depois disso, ele teve uma espécie de pensamento como liberal. Na realidade, sua esposa foi um membro do conselho da Berkeley Co-op [cooperativa] por um longo tempo. Então eles começaram uma filial em Marin County. E ela, claro, era parente de Frank Lloyd Wright. O irmão dela é que eventualmente herdaria Townsman West, a escola de arquitetura.
De qualquer maneira, eu e Hayakawa morávamos em Mill Valley. Ele, na realidade, me convidou para a festa de Ano Novo. Estavam presentes pessoas de classe média-alta. Eu passei a maior parte do meu tempo na cozinha com sua empregada... Atacando seu frasco de picles. Ele fez picles japoneses. Depois veio o ano de greve e eu não recebi o convite. Mas depois da greve... Durante a greve, debatemos um com o outro na comunidade. Mantivemos estritamente essas questões, portanto nunca houve animosidade pessoal.
Data: 17 de janeiro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.