Entrevistas

1. Imigração dos pais para o Peru

2. Encontrando o quartel da família no mapa de Crystal City

3. Sua irmã Kiyo era como uma segunda mãe para ele

4. Sua irmã garantiu reparações para a família

5. Ajuda recebida no combate à deportação

6. Seabrook Farms patrocinou japoneses peruanos para obter mão de obra barata

7. Fazendo check-in na Imigração uma vez por mês

8. Relacionado às famílias de imigrantes hispânicos no centro de detenção em Laredo, TX

9. Orgulho de ser Japonês Peruano

Naganuma,Kazumu

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [Original]

Fazendo check-in na Imigração uma vez por mês

Quando saíamos do acampamento, tínhamos que fazer check-in (imigração) todo mês. Todo mês tira folga, minha irmã tira folga do trabalho, Sumi, levamos Jimmy, George e eu lá. Claro, nunca fomos até lá, pegamos um ônibus, pareceu uma eternidade para chegar lá. Então o dia inteiro é passado lá. Você vai lá, espera, tem centenas de pessoas. Várias horas depois, você entra, se registra e volta para casa.

Outra coisa é que nossa família tem enjôo, então mesmo pegando ônibus a gente fica enjoado, somos muito sensíveis. É o nosso olho-ouvido, tudo isso. Então tivemos que descer vários quarteirões antes de chegarmos em casa para voltar a pé. Mas aqueles dias foram cansativos porque... você sabe.

Data: 20 de setembro de 2019

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Tom Ikeda and Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Museu Nacional Nipo-Americano e Denshō: O Projeto Legado Nipo-Americano .

Entrevistados

Kazumu Julio Cesar Naganuma nasceu em Lima, Peru, filho de seus pais Issei, em 28 de julho de 1942. Antes da Segunda Guerra Mundial, seus pais administravam uma lavanderia e seu pai era um líder comunitário proeminente. Quando a guerra começou, o FBI prendeu seu pai e enviou toda a família para o campo do Departamento de Justiça em Crystal City, Texas. Eles permaneceram lá mesmo depois do fim da guerra, sem ter para onde ir, porque a família não foi autorizada a retornar ao Peru. Eles conseguiram deixar o acampamento com o patrocínio da Fazenda Seabrook, em Nova Jersey, e mais tarde com a ajuda e patrocínio de um reverendo da igreja xintoísta em São Francisco, Califórnia, onde conseguiram encontrar emprego e moradia. Kazumu estabeleceu uma empresa de design de sucesso. (junho de 2020)