Expandindo os negócios (Inglês)

Aprendendo a atividade de estufa (Inglês) Decidindo ir para os EUA (Inglês) Viagem para San Pedro (Inglês) Primeiros passos nos EUA (Inglês) Primeira impressão dos EUA (Inglês) De jardinagem para estufa (Inglês) Expandindo os negócios (Inglês) Próxima fase (Inglês) Filosofia de Vida (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Então, toda vez que conseguia alguma renda extra, eu aumentava mais a compra de semente ou material, material vegetal, gradualmente, um aumento pouco a pouco, ou sementes ou proteção e outras coisas. Então, dentro de poucos anos, gradualmente, ficou mais parecida com uma estufa. Além disso, continuei a cultivar [a flor] amor-perfeito nos próximos 3 anos; o 4º ano veio e eu não tinha mais propriedade ao redor para fazê-lo, então arrendei a área da [empresa] Edison Company - a propriedade em Anaheim perto da [avenida] Dale Avenue, perto do Bukkyokai, o templo budista japonês - então finalmente, arrendei a propriedade da Edison Company para começar a cultivar [a flor] amor-perfeito.

Depois disso, todo ano, todo novo ano, gradualmente expandíamos mais e mais e aumentávamos mais propriedades. Então, antes de me mudar para San Juan Capistrano, eu tinha oito localizações de cerca de 88 acres [cerca de 35 hectares] ao todo de terra em cultivo.A estufa teve muita expansão a cada ano.

Data: 2 de fevereiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

business migration nursery Shin-Issei

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum


Patrocinador principal: The Nippon Foundation