Viagem para San Pedro (Inglês)

Aprendendo a atividade de estufa (Inglês) Decidindo ir para os EUA (Inglês) Viagem para San Pedro (Inglês) Primeiros passos nos EUA (Inglês) Primeira impressão dos EUA (Inglês) De jardinagem para estufa (Inglês) Expandindo os negócios (Inglês) Próxima fase (Inglês) Filosofia de Vida (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) De qualquer maneira nos dirigimos, em outubro, começamos indo para Yokohama para embarcar no navio para a partida. Eu viajei pelo [navio] japonês Nippon Yusen, chamado Nippon Yusen que era a maior empresa de transporte no Japão naquela época. Eles tinham um novo, chamado New York Maru, que era um barco, esse era o nome do barco. Ele era um barco de carga. Eles tinham um espaço especial para os quartos de cinco [pessoas] ou cabine para apenas passageiros de primeira classe. Preço alto, mas bom para o passageiro.

Mas o meu barco fazia uma primeira parada em Vancouver, no Canadá. Então ficava 2 dias e meio e no dia seguinte, o barco voltava à San Francisco para parar novamente. Em seguida, voltava para Los [Angeles], San Pedro. Então levamos 19 dias juntos; foram 19 dias para começar a descer do barco.

Data: 2 de fevereiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

boat migration Shin-Issei travel

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum


Patrocinador principal: The Nippon Foundation