(Inglês) Eu me lembro uma vez, antes da guerra começar, nós fomos para a Union Station [estação de trem de Los Angeles] no centro da cidade para nos despedirmos dele, que estava indo numa viagem para San Jose com sua enfermeira de cirurgia. Eles tomaram o trem noturno para San Jose, e ela levou consigo um kit com materiais de cirurgia que tinha que carregar na mão; ela era responsável por aquilo. Ela me falou sobre aquela vez há alguns anos atrás, antes de morrer, e eu disse: “Eu me lembro de levar você para a Union Station e pensar – ‘Por que é que você está viajando com o meu pai?’” [Risos]
Data: 21 de setembro de 2009
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda, Martha Nakagawa
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.