Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1017/

Aparência versus Eficácia de Combate (Inglês)

(Inglês) Nas forças armadas há uma muito, muito forte crença de que se você polir os sapatos, passar suas calças, cumprimentar corretamente e estiver limpo, então você é um bom soldado de combate. E assim, para os militares, a aparência em um sentido está relacionada com a eficácia do combate. E nada poderia estar mais longe da verdade. Percebe? O 100º [Batalhão] é o último... É o de pior aparência, se você olha para aparência, eles tem a altura errada, eles tem tudo errado.

Agora, se você levar os meninos às ilhas, é ainda pior, porque mais da metade dos homens no meu pelotão nunca usou sapatos antes, pois eles eram de uma plantação. Assim, eles não amarravam os cadarços. Percebe? Porque os pés doem, quero dizer, eles realmente machucam, veja. A outra coisa é que, uma vez que não amarram os cadarços, não colocam suas calças dentro de seus sapatos ou colocam polainas. Outra coisa também, é quente e úmido em Shelby, então eles usavam suas camisas para fora como o estilo havaiano, como eu estou usando agora, percebe? E outra coisa é que eles não cortavam o cabelo, entende?

Então agora tenho uma equipe que estou tentando que cortem o cabelo, coloquem suas camisas para dentro e amarrem seus cadarços e isso é uma tarefa quase impossível, sabe, é 44 contra 1, sabe, e agora tentando treinar uma companhia inteira, eu tenho 180 deles, 190 deles, sabe, se rebelando. E com certeza eu poderia obter alguns sargentos para fazê-lo, mas nunca consegui torná-los sempre adequadamente "preparados", digamos, estilo militar. Mas quando estive em combate, aprendi que esses valores são sem sentido. Isso não tem nenhuma relação se um homem é eficaz no combate.


100º Batalhão de Infantaria 442ª Equipe de Combate Regimental forças armadas militares Exército dos Estados Unidos Segunda Guerra Mundial

Data: 28 de agosto de 1995

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

País:

Entrevistados

O Coronel Young Oak Kim (aposentado do exército americano) era um condecorado veterano combatente, tendo tomado parte do 100º Batalhão da Infantaria/442º Time de Combate Regimental durante a Segunda Guerra Mundial, além de ter sido um líder comunitário respeitado. Ele nasceu em 1919 em Los Angeles, numa família de imigrantes coreanos.

Após o início da guerra, ele foi designado como um jovem oficial no 100º Batalhão, o qual era composto apenas de niseis. Mais tarde, ele teve a oportunidade de ser transferido porque se acreditava que coreanos e japoneses não se davam bem. Ele rejeitou a oferta, afirmando que todos eram americanos. Um líder natural dotado de aguçados instintos no campo de batalha, os feitos do Coronel Kim são quase que lendários.

O Coronel Kim continuou a servir o país na Guerra da Coréia, durante a qual ele se tornou o primeiro membro de uma minoria étnica a comandar um batalhão de combate do exército americano. Ele se aposentou do exército em 1972. O Coronel Kim recebeu 19 medalhas, incluindo a Cruz por Distinção no Serviço, a Estrela de Prata, duas Estrelas de Bronze, três Corações Roxos [“Purple Hearts,” medalhas concedidas aos mortos ou feridos nos campos de batalha], e a Cruz de Guerra francesa.

Mais tarde, o Coronel Kim serviu a comunidade asiática-americana ao ajudar a fundar a Fundação Educacional Go For Broke; o Museu Nacional Japonês Americano; o Centro de Pesquisa Coreano de Saúde, Educação e Informações; e a Coalição Coreana Americana, entre outros. Ele morreu de câncer em 29 de dezembro de 2005, aos 86 anos de idade. [A expressão “Go for Broke” -- “dar tudo de si não importa o resultado final” -- se refere ao regimento composto por nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial] (8 de agosto de 2008)

Katayama,Robert

Sendo obrigado a manter um diário que mais tarde foi confiscado, aparentemente pelo FBI (Inglês)

Havaiano nissei que serviu na II Guerra Mundial com o 442º Time de Combate Regimental

Kochiyama,Yuri

O dia em Pearl Harbor foi bombardeada (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

Kochiyama,Yuri

Pai como prisioneiro de guerra no hospital (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

Kochiyama,Yuri

Mr. Finch, padrinho do 442°(Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

Uyehara,Grayce Ritsu Kaneda

A importância da educação para contar fatos omitidos (Inglês)

(1919-2014) Ativista de direitos civis e indenizatórios pela encarceração dos nippo-americanos durante a II Guerra Mundial.

Yamauchi,Wakako Nakamura

Sua experiência como estudante nippo-americana no Oceanside, California, depois do bombardeio a Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2018) Artista e escritora teatral

Matsumoto,Roy H.

Encontrando um parente em meio aos prisioneiros japoneses (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Kosaki,Richard

442 soldados visitando campos de concentração dos EUA (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Kosaki,Richard

Ensinando na escola militar durante a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Kosaki,Richard

Devastação em Tóquio após a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Kosaki,Richard

Mudança de atitudes após a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Shibayama,Art

A deportação do Peru para os E.U.A após o bombardeio de Pearl Harbor (Inglês)

(1930-2018) Nissei, nascido no Peru. Levado para os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial

Shimomura,Roger

Lidando com racismo na unidade do exército na Korea (Inglês)

(n. 1939) Pintor, artista gráfico e professor nipo-americano

Yamasaki,Frank

Perda da adolescência sem preocupações no Centro de Reuniões Puyallup (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Yamasaki,Frank

Memórias das condições de poeira na prisão do acampamento Minidoka (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial