Japanese American Leadership Symposium (Nagoya, Japan)
「芸術からビジネスまで：多様な職業を通じた日系アメリカ人の貢献」

芸術からビジネスまで多様なフィールドで活躍する日系アメリカ人。それぞれの職場
において、彼らはどのような問題に直面しているのでしょうか。人種の異なる人々の
間での仕事に対する意識の違い、有形無形の差別など、多くの問題に取り組みながら
も、各フィールドを最前線に立ってリードする彼ら彼女たちを名古屋国際センターに
迎えて、お話を伺います。

Mon., March 13, 2006
14：00～16：30　symposium　※日英同時通訳あり
16：30～17：30　reception

Location: Nagoya International Center (hall)

コーディネーター　Coordinators
アイリーン・ヒラノ Irene Hirano （全米日系人博物館　館長/CEO）
武田　興欣 Takeda, Okiyoshi （青山学院大学　助教授）
　　　　　　　　　
パネリスト
・ ドナ・フジモト・コール（コール・ケミカル・ディストリビューティング　CEO/社長）
・ フィリップ・カン・ゴタンダ （劇作家・映画監督）
・ クレイグ・ウチダ （ジャスティス・アンド・セキュリティ・ストラテジー社社長）
・ フランク・バックレー 　（ＫＴＬＡテレビ所属ジャーナリスト）
・ カレン・スエモト（マサチューセッツ州立大学ボストン校助教授）

入場料　無料
主　催　国際交流基金日米センター
共　催　全米日系人博物館　　（財）名古屋国際センター
後　援　名古屋市　　名古屋アメリカンセンター　　名古屋姉妹友好都市協会　　　
　
メールまたはFAXにてお名前、ご所属、ご連絡先を明記の上、下記までお申し込みく
ださい。定員（150名）に達し次第締め切りとさせていただきます。
※頂いたお名前等の個人に係る情報は、本シンポジウムの受付事務にのみ利用させて
頂きます。

reservations required.
申し込み／問合せ先：　
（財）名古屋国際センター
　TEL　052-581-5689
　FAX　052-581-5629
　e-mail　vol@nic-nagoya.or.jp

（当日問合せ先：
国際交流基金日米センター　03-5562-3542）