traciakemiによるコンテンツ

Nikkei Uncovered: a poetry column

Roots and Branches

ヨシカ・ウェイソンミカ・タサカトレイシー・カトウ=キリヤマ

Happy spring everyone! This month, we’re excited to feature two poets who both happen to be based in Japan. Micah Tasaka, a queer, genderfluid, mixed race Yonsei artist originally from the Inland Empire now based in Fukui prefecture; and Yoshika Wason, a second generation, mixed race artist who hails from …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Circles, Cycles, Commemoration

ミツエ・ヤマダトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month, as we commemorate EO 9066, we thought it fitting to honor one of our longest standing and veteran poets, Mitsuye Yamada. At 95 years of age, she has been published for several decades and is still going. Here, she shares with us some previous work as well as …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Japanese American Women Speak

タニ・イケダキョウコ・ナカマルトレイシー・カトウ=キリヤマ

For this month’s column, opening us into a whole new year, I’m so happy to feature healer and artist kyoko nakamaru and filmmaker Tani Ikeda, who together are co-founders of JAWS — Japanese American Women Speak. They are both based in Los Angeles, California (Kyoko via Wisconsin and Iowa, and …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Sansei

ジャニス・イワナガ・イェンパトリシア・タカヤマトレイシー・カトウ=キリヤマ

As a younger Sansei/older Yonsei, I've been reflecting a lot on the big sisters and cousins of the Sansei generation who have raised or influenced many of us in our activism, community involvement, and understanding of ourselves as connected to others. This month, we feature pieces of generational and personal …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Honoring

ホセ・ワタナベセッシュウ・フォスタートレイシー・カトウ=キリヤマ

This month, we are greatly honored to present a poem by renowned and beloved Peruvian poet, the late José Watanabe. In turn, his poetry here honors the 75th birthday of his mama and the indelible impact of mothers. The wonderful translation for the poem is provided by Michelle Har Kim. …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Longing

松本 登美子松本 ゲンノスケトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month, we feature poetry in Nihongo (with English translation) from Tomiko Matsumoto and Gennosuke Matsumoto, who were both originally from Chiba and eventually married there, before living in Seattle and later imprisoned in the Heart Mountain, Wyoming concentration camp during World War II. Their poetry here comes through that …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Little Tokyo

D・ヒデオ・マルヤママイク・ソンクセントレイシー・カトウ=キリヤマ

We have a focus on Little Tokyo as inspiration and a special triple threat treat for this month’s edition of Nikkei Uncovered. First, we have a piece from D Hideo Maruyama, based in LA and a veteran of the Asian American literary scene. Next is poetry from third generation LA native, …

Nikkei Uncovered: a poetry column

FIRE

コリーン・“コーク”・タニジェナ・ヨコヤマトレイシー・カトウ=キリヤマ

Fire. No, not in reference to the countless acres of land and livelihood burning across California this summer. But perhaps subconsciously inspired by the precarious path nature takes us on, I was drawn to this theme and to featuring these pieces meant for the mature reader of this month’s column. …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Short Form - Haiku and Senryu

フラン・イトウサニー関トレイシー・カトウ=キリヤマ

This month I thought we’d have a little fun with short form and featuring two creative community members who are dear to the Japanese American and Little Tokyo communities. Sunny Seki (a.k.a. Sankyaku Seki) has taught senryu (a short form similar to haiku but with a focus on the human condition over …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Weaving

アミサ・チウキョウコ・ナカマルトレイシー・カトウ=キリヤマ

Happy summer, everyone! We’re excited to bring two more new voices to the Discover Nikkei platform - originally from the Midwest and now residing in LA, Kyoko Nakamaru; and originally from the South Bay and now residing in Portland, A’misa Chiu. Kyoko’s pieces connect her sense of self to another …

Login or Register to join our Nima-kai

サイト情報

Pronouns: she/her. writer/actor/theatre deviser/community organizer/educator/facilitator/author; current director/co-founder for Tuesday Night Project, presenter of the Tuesday Night Cafe art+community series in Little Tokyo; author for Writ Large Press; writer/actor of PULLproject Ensemble with aerialist/actor Kennedy Kabasares; steering committee member of the VigilantLove network against violence and Islamophobia (and for justice, solidarity and love by any means necessary:); member of the Okaeri Nikkei LGBTQ network.

日系関連の興味分野

  • コミュニティ
  • 家族史
  • フェスティバル・祭り
  • 日本食・日系フード
  • 日本町
  • art (performance and visual; contemporary and traditional); politics; spiritual practices/religious history; Nikkei diaspora.

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


主な援助
日本財団