traciakemiによるコンテンツ

Nikkei Uncovered: a poetry column

Tribute to Amy Uyematsu: After — Part 1

ケイコ・イカリ・ミヤキャシー・ニシモト・マサオカトレイシー・カトウ=キリヤマ

When first asked to curate the Nikkei Uncovered poetry column in 2016, the very first person I wanted to feature was the great Amy Uyematsu. Alongside the countless many, I am yet another poet/writer who holds so much sorrow with the loss of Amy after her long and fierce battle …

Nikkei Uncovered: a poetry column

“this distant shore…”

ミア・アユミ・マルホトラトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month, we’re delighted to again present the beautiful work of poet Mia Ayumi Malhotra. There is a sweet concoction of remembering, longing, and holding space for moments to recall from the past, “the lost…,” or to save for the future. What a wondrous way to get us leaning into …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Surrender — Part 3

ミコ・シュウドウトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month we present the final part of the collaborative poem + performative art piece from Bonbu Stories, this time featuring Yonsei musician Miko Shudo. We invite you to view the accompanying video and read this together with the preceding pieces from parts 1 & 2. Miko blends poetics here with …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Surrender — Part 2

Sydney Shiroyamaトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month we are happy to present both a poem from Bonbu Stories co-founder Sydney Shiroyama and a performance video from the Bonbu Stories collective themselves. Continuing with the theme of Surrender, Sydney’s is part of a linked poem with her Bonbu cohort and it reminds us the seeds we …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Surrender — Part 1

ケンダル・タニトレイシー・カトウ=キリヤマ

We are delighted to present poetry from Mammoth Lake, CA based artist, Kendall Tani. Kendall shares an intimate exploration of tenderness and loss, and also generously provides writing here that includes a piece (Surrender) from a larger, collective process with Bonbu Stories - a multidisciplinary Asian American artists collective I've gotten to …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Flight

ジーニー・ナカノトレイシー・カトウ=キリヤマ

South Bay-based poet/writer and dancer, Genie Nakano, lets us celebrate with her as she looks forward to releasing her latest book of poetry, Wings on a Silk Veil. The poems here show her inner light through pieces that are contemplative, open, and free—an honest exploration, from ancestors to an ever-changing …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Stone Songs

エイミー・ウエマツトレイシー・カトウ=キリヤマ

Happy New 2023, everyone!  What better way to begin than with the beauty of poetry and prose from Amy Uyematsu and her most recent collection, That Blue Trickster Time (What Books Press).  Here, we have three selections from a wise and fiery collection with a life force she breathes through her words of …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Expansion

ブリン・サイトウトレイシー・カトウ=キリヤマ

Poet, educator, and co-founder of Yonsei Memory Project, Brynn Saito brings the Nikkei Uncovered: a poetry column to a close for 2022 with writing that is at turns spare and present, expansive and lush—all the things I crave in poetry at this time of year, when the chill of this …

Nikkei Uncovered: a poetry column

In memoriam...Jim Matsuoka

ジム・H・マツオカトレイシー・カトウ=キリヤマ

It is with my heaviest, yet most grateful heart that I present this poetic speech from our beloved Jim Matsuoka, who passed on towards the end of October. Jim meant so much to surely countless many and I am simply another person who benefited greatly from his presence in so …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Fruits of connection

ニキコ・マスモトトレイシー・カトウ=キリヤマ

Happy autumn, all! This month we feature organic farmer, artist, and Yonsei Memory Project co-founder, Nikiko Masumoto with a delicious set of poetry that reaches us from soil nurtured through the generations and welcomes “city cousins..into a relationship with the land.”

Login or Register to join our Nima-kai

サイト情報

Author of “Navigating With(out) Instruments,” a book of poetry, micro essays and notes to self—which is being taught in contemporary literature, ethnic, and Asian American studies courses at the university level, and has gained critical acclaim from a wide spectrum of poets, authors, artists, musicians, academics, community leaders & activists.

tkk also narrates for audiobooks from time to time, and recently recorded her 13th title, “The Fervor,” by Alma Katsu, acknowledged by The New York Times’ “6 Audiobooks to Listen to Now.” Her other recordings include “The Memory Police” (Yoko Ogawa); “The Swimmers” (Julie Otsuka); “Intimacies” (Katie Kitamura); and “Temple Alley Summer,” by Sachiko Kashiwaba and Avery FIscher Udagawa, which garnered tkk a Earphone Award and an Audie Award nomination.

traci is the Director/Co-Founder of Tuesday Night Project; a core artist of Vigilant Love; a longtime supporter of Okaeri; and a lead organizer with the Nikkei Progressives/NCRR Reparations Committee and the newly formed National Nikkei Reparations Coalition.

tkk is a performer and principal writer for PULLproject Ensemble, co-led by aerial artist Kennedy Kabasares, and together with composer Howard Ho and their creative team, developed “TALES OF CLAMOR,” which premiered at the Aratani Theatre Black Box in 2019, and was recently awarded a National Theatre Project grant from NEFA (New England Foundation for the Arts), which support further development of the play and capacity to tour beginning in 2023.

日系関連の興味分野

  • コミュニティ
  • 家族史
  • フェスティバル・祭り
  • 日本食・日系フード
  • 日本町
  • art (performance and visual; contemporary and traditional); politics; spiritual practices/religious history; Nikkei diaspora.

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


日本財団