traciakemiによるコンテンツ

Nikkei Uncovered: a poetry column

Transformation

ブランドン・シモダエミリー・ミタムラトレイシー・カトウ=キリヤマ

Nothing like biting into the palpable words of poets to dig into the transformation that signifies this season. I had a great time reading the work of the writers we feature here this month on Nikkei Uncovered—Colorado-based Brandon Shimoda and Minneapolis-based Emily Mitamura. Lush and sinuous, resilient and expansive—from Emily’s Grub Mother—“…a …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Canciones

ドリス・モロミサトトレイシー・カトウ=キリヤマ

Este mes, nos complace presentar dos poemas en español de la poetisa peruana Doris Moromisato Miasato. Ella es ecologista, feminista y budista y estos dos poemas son hermosas canciones de homenaje, uno para su padre y otro para el famoso artista japonés Hokusai. De los recuerdos evocados a aquellos imaginados, …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Owed to Amy

ニーナ・チェンミヤ・イワタキキャシー・ニシモト・マサオカケイコ・イカリ・ミヤトレイシー・カトウ=キリヤマ

To borrow from the title of one of this month’s features, the theme for this month is all about paying homage to one of our most beloved writers, Amy Uyematsu. Amy has been writing and teaching for decades and is going through the fight of her life right now—and what …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Epicanthus

吉田 宏美トレイシー・カトウ=キリヤマ

As we wish you all a wonderful dive into the heat of summer, I am excited to help celebrate the upcoming release of the Epicanthus poetry chapbook by Bloomington, Indiana-based Hiromi Yoshida. While the book’s title harkens toward a condition of obscured views, Hiromi's writing beautifully cuts right through the …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Retracing / Return

ノリコ・ナカダガレット・クライトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month, we feature the lovely words of LA-based poets, Noriko Nakada and Garrett Kurai.  I've returned to a practice of penning letters, cards, personal messages to be sent by post or out into the ether for recipients I may never actually meet, and when I read through the words …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Dancing in the Clouds

ショウ・タナカポーレット・M・モレノトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month, we have the honor of publishing works by two poets who lent their voices to our second annual reading last week for “Nikkei Uncovered”—Shō Tanaka and Paulette M. Moreno. They both took great care in what and how they delivered their words together as a pairing that we …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Hailing

ミヤ・イワタキトレイシー・カトウ=キリヤマ

This month, we are honored to again feature the fierce Miya Iwataki, a veteran activist, core member of NCRR (Nikkei for Civil Rights & Redress), and writer based in Los Angeles. She presents four poems here—an observation of and hailing to the world around her, from the intimate to the …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Year-ending

エイミー・ウエマツタミコ・ニムラトレイシー・カトウ=キリヤマ

As we survey the past year of lockdowns and quarantines that started here in the States by mid-March, 2020, we take stock of a wide spectrum of revelations and experiences over the last twelve months. From new personal practices and experiments in the arena of safer-at-home, to illness and loss, …

Nikkei Uncovered: a poetry column

In this moment

リノ・コダマキャロリー・オカモトトレイシー・カトウ=キリヤマ

While we typically link a theme together from the poems we receive from two or more writers, this month we're featuring two voices whose pieces are situated very personally within their own moments, within their own season. Seattle-based Sansei Carolee Okamoto just began writing in 2017 as a way to …

Nikkei Uncovered: a poetry column

Seize—transformation & renewal

ブライアン・コメイ・デンプスタートレイシー・カトウ=キリヤマ

Leaving the end of a long 2020 while entering 2021 with a combination of uncertainty, excitement, determined joy, and perpetual angst, I thought it fitting to have this month’s theme derive its inspiration from the writer and the title of his latest book of poetry, Seize. This month’s feature, Brian …

Login or Register to join our Nima-kai

サイト情報

Pronouns: she/her. writer/actor/theatre deviser/community organizer/educator/facilitator/author; current director/co-founder for Tuesday Night Project, presenter of the Tuesday Night Cafe art+community series in Little Tokyo; author for Writ Large Press; writer/actor of PULLproject Ensemble with aerialist/actor Kennedy Kabasares; steering committee member of the VigilantLove network against violence and Islamophobia (and for justice, solidarity and love by any means necessary:); member of the Okaeri Nikkei LGBTQ network.

日系関連の興味分野

  • コミュニティ
  • 家族史
  • フェスティバル・祭り
  • 日本食・日系フード
  • 日本町
  • art (performance and visual; contemporary and traditional); politics; spiritual practices/religious history; Nikkei diaspora.

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


主な援助
日本財団