• en
  • ja
  • es
  • pt
祖母ユリ・コチヤマの軌跡を巡る旅

mkochiyama
Licensing

かわいい赤ちゃん

もうお分かりですね。私と祖母ユリの写真です。

私は小さい頃から、「あなたのおばあちゃんは素晴らしい女性なのよ」と言われてきました。でも、祖母がなぜそんなに有名なのか、彼女が何をしたのか、詳しくは知りませんでした。祖母は非常に控えめな性格で、彼女が自分のことや成し遂げてきたことを自分から話すことはありませんでした。そのため、私が直接祖母から話を聞く機会もあまりありませんでした。祖母との会話は至って平凡なものでした。祖母はいつも、学校はどうか、最近何に興味があるのか、スポーツは何をしているか、いつも真剣に聞いてくれました。私が大きくなると、世界や国内の時事問題についても話すようになったので、そういったことに対する祖母の考えを聞くことはありました。でも、私にとっての祖母は、年に数回会える、そして手書きのカードを送ってくれたり、面白い記事または祖母が重要と思う記事の切り抜きを送ってくれる、愛情深い普通のおばあちゃんでした。私は、家族や友人を通して祖母の人生の断片を知るうち、祖母が本当はどういう人だったのか、興味を持つようになりました。

Based on this original

Baby Maya with Grandma Yuri
uploaded by mkochiyama
Yuri Kochiyama holding granddaughter, Maya Kochiyama.  1991.  Photo courtesy of Alison Kochiyama. More »


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


日本財団