• en
Clara E. Breed Collection

eishida
Licensing

Postcard to Clara Breed from Jack Watanabe, Poston, Arizona, October 6, 1942

Jack was only nine years old when he and his family and friends were relocated. Although young, he knew something was wrong. He wrote, "We are now in a strange place - Poston, Arizona. I doubt whether this is even on the map."

Transcription:

10-6-42/Dear Miss Breed,/This is just a line to let you know that we received the books that you recently sent. I want to thank you for all those wonderful books that you sent. I can't tell you in words how much we all appreciated them. /We are now in a strange place--Poston, Arizona. I doubt whether this is even on the map. It's near Parker (a small town) This is located in the South-western part of Arizona. There are many Caucasian school teachers here. School started yesterday for grammer, junior, + high school grades. There is no restriction--hardly--on visitors. Just so you let these people know a few days in advance and get a "pass". Just thought I'd let you know--/We're right in the midst of a thunderstorm. The rain is coming down in "sheets". Lightning is awful. This is the worst storm I've ever been in. Will write more about this place later. Thanks again for the books./Bye/Jack Watanabe

Based on this original

Postcard to Clara Breed from Jack Watanabe, Poston, Arizona, October 6, 1942
uploaded by eishida
Description 1 postcard from Jack Watanabe to Clara Breed. Transcription: 10-6-42/Dear Miss Breed,/This is just a line to let you know that we received the books that you recently sent. … More »


最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


日本財団