テンプル ストリートのトラブル: 警官エリー ラッシュの謎
『Murder on Bamboo Lane』 （バークレー、2014年）で初めて登場したロサンゼルス市警の自転車警官エリー・ラッシュが、ディスカバー・ニッケイの特別連載で再び登場します。
警察官として2年間勤務しているエリーは、リトルトーキョーの殺人事件に巻き込まれる。その事件には、彼女が最も愛する人々、つまり家族が関わっている可能性もある。殺人犯がロサンゼルス市警副署長である彼女の叔母に危害を加える前に、彼女は事件の真相を突き止めることができるだろうか。エリーの忠誠心はどこにあるのか。真実か、それとも家族への忠誠心か。
このシリーズのストーリー
第12章
2018年8月4日 • 平原 直美
彼は私から1フィートほど離れたところに立っています。右手を背中の後ろに持っています。何か武器を持っているのでしょうか?頭の中がぐるぐる回っている。どうしたらいいのか分からない。何もおかしいとは思っていないかのように、気楽に過ごすことにする。「やあ、カイル。調子はどう？」 「交番にいたって聞いたよ。私のこと聞いてたよ」私は距離を置こうとするが、カイルは動こうとしない。 「ああ、LAPDが二世ウィークにブースを出しているので、手伝ってもらえないかと思って。交番とかでボランテ…
第11章
2018年7月4日 • 平原 直美
「おばあちゃん、その航海日誌を見せてください。」 「気をつけて。古いものよ」と、トマおばあちゃんは、マンザナーで警察官として働いていたときに父親がつけていたノートを私に手渡しながら警告した。私は数独の本、ジョン・ウッデンの伝記、そしてジャンクメールが山積みになっている彼女の机の前に座った。トマおばあちゃんはちょっとした溜め込み屋で、彼女が引っ越してくる前に彼女の家を空にするのにかなり時間がかかった。今日唯一良かったことは、彼女が私の祖父とマクドネルという憲兵とのつながりの記…
第10章
2018年6月4日 • 平原 直美
叔母のシェリルと私がUSCロサンゼルス総合病院のコルテスの病棟に到着したとき、私の心は高揚し、同時に沈んでいくのを感じました。高揚したのはコルテスが昏睡状態から目覚めたからです。沈んでいくのは、彼に会えるかどうかわからないからです。横の待合室からネイが現れ、シェリルおばさんはたちまちいつも以上に冷たくなりました。 「お嬢さん、そろそろ来る頃合いだよ」とネイは私の肩をぎゅっと握りながら言った。一方、シェリル叔母さんはネイに挨拶もせず、自動ドアを通って集中治療室へと向かった。 …
第9章
2018年5月4日 • 平原 直美
「何？」私は声を張り上げながら言った。ボッテガ・ルイの店内は「ランチを楽しむ女性たち」の群衆で騒々しくなっていく。 「警官は汚い」とローワン・ジェームズが繰り返すので、私は酔っ払った彼の顔を口にぶん殴りたい衝動を抑えた。リンカーン・ハイツの南カリフォルニア大学総合病院で命を懸けて闘っているかもしれない私のボーイフレンドについて、どうしてそんなことが言えるのだろう？ 「コルテス・ウィリアムズは汚い人間じゃない」と私は叫ぶ。 "あなたは彼を知っています？" …
第8章
2018年4月4日 • 平原 直美
私のボーイフレンド、コルテス・ウィリアムズが私のことを頭がおかしいと言うのは分かっています。でも彼は南カリフォルニア大学総合病院で医療的に昏睡状態にあり、何も言う権利がありません。私の両親、特に母は、私が頭がおかしいと言うでしょう。祖母のトマもそうかもしれません。祖母のリタは、むしろ私を誇りに思い、私の度胸は彼女の家系から受け継いだものだと言うでしょう。私の祖父、父の実父が刑務所に服役したことについては、何も言わないでおきます。それは、ラッシュ家が夕食の席で決して話題にしな…
第7章
2018年3月4日 • 平原 直美
小さなレンガ造りの建物のドアのそばにあるブザーを押します。クワメ神父が私たちを待っているかのように、すぐにドアが開きます。彼はまず私の犬に挨拶します。「こんにちは、シッポ」と彼は言います。シッポはそれに応えて尻尾を振ります。牧師は私たちを角のオフィスへ案内し、お茶を入れるために席を外した。シッポは敷物の上にくつろいでおり、私はフロアランプの下に座る。壁一面に並んだ棚には本が並んでいる。クワメ神父は6か国語を流暢に話せるので、本は英語だけではない。宗教に関する本ばかりではない…
