ペルーの日系人であること: アイデンティティの証
ペルーにおける日系人のアイデンティティは、多民族、多文化の環境の中で築かれました。この歴史的経験は、日本文化から受け継がれた伝統や慣習を維持しながら行われたものであり、その矛盾と異質性を特徴としていました。今日、ペルーの日系人であることは、政治、芸術、美食、音楽、民俗、スポーツなどのさまざまな分野に浸透している、貴重でかけがえのないブランドとなっています。私の記事では、ペルーにおける日本の駐留100年以上を通じて機能してきたこの挿入の概要を説明します。
このシリーズのストーリー
Artistas Nikkei de Perú: ¿Movimiento cultural o coincidencia étnica?
2007年5月16日 • ドリス・モロミサト
Una vez Tilsa Tsuchiya, la artista plástica más importante de Perú, afirmó: “Si uno observa el arte precolombino, el chino, el japonés, verá que en el fondo son la misma cosa. ¡Pero si el Perú es oriental!”. La verdad es que Tilsa, descendiente de un inmigrante japonés y de una mestiza china andina, representa el emblema de la multiculturalidad del país y es la punta del iceberg de más de treinta artistas que se identifican así mismos como Nikkei. En …
Organización geográfica y económica de la comunidad Nikkei en Perú
2007年4月18日 • ドリス・モロミサト
Las primeras presencias japonesas en Perú se dieron hace 400 años en Lima. Recién a partir de 1899 se requirió a los japoneses como trabajadores agrícolas y miles de ellos se adaptaron a los desiertos de la costa, superando el soroche o mal de altura de los andes y los inclementes climas de la selva. Pero la mayoría dejó las palas y rápidamente se infiltraron en las ciudades abriendo pequeños negocios, ofreciendo múltiples servicios con habilidad, esfuerzo y un implacable …
Mujeres Nikkei: Guardianas de la comunidad peruano-japonesa
2007年3月21日 • ドリス・モロミサト
En 1992 la crisis matrimonial del, aquel entonces, Presidente de la República Alberto Fujimori y su esposa Susana Higuchi, sacó por primera vez a la luz pública la rígida jerarquía patriarcal de las familias nikkei y la situación en que viven sus mujeres. Ante la violenta irrupción de la nisei Susana Higuchi, denunciando maltratos físicos y psicológicos por parte de su marido y reclamando sus derechos como cualquier ciudadana peruana, todos los medios de comunicación lanzaron la pregunta: ¿dónde está …
La nación okinawense en Perú
2007年2月27日 • ドリス・モロミサト
En la actualidad, la gran mayoría de descendientes japoneses en Perú tienen sus raíces en la prefectura de Okinawa. Se comenta que la cifra extraoficial es de un setenta por ciento. De hecho, ya no resulta difícil encontrar en la historia legislativa, gubernamental, municipal, artística o deportiva de Perú apellidos típicamente okinawenses como Higa, Arakaki, Shimabukuro, Matsuda, Kanashiro, Shiroma, Nakasone, Tamashiro, entre otros más. Cabe destacar que la inmigración japonesa al Perú fue una experiencia basada en la diversidad. Sin …
