ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/canadian-nikkei/

カナダ日経シリーズ


2014年3月13日 - 2018年11月20日

この新しいカナダ日系人インタビューシリーズのインスピレーションは、第二次世界大戦前の日系カナダ人コミュニティと新移住者コミュニティ(第二次世界大戦後)の間の溝が著しく拡大しているという観察です。

「日系人」であることは、もはや日本人の血を引く人だけを意味するものではありません。今日の日系人は、オマラやホープなどの名前を持ち、日本語を話せず、日本についての知識もさまざまである、混血である可能性の方がはるかに高いのです。

したがって、このシリーズの目的は、アイデアを提示し、いくつかに異議を唱え、同じ考えを持つ他のディスカバー・ニッケイのフォロワーと有意義な議論に参加し、自分自身をよりよく理解することに役立つことです。

カナダ日系人は、私がここ 20 年の間にここカナダと日本で幸運にも知り合った多くの日系人を紹介します。

共通のアイデンティティを持つことが、100年以上前にカナダに最初に到着した日本人である一世を結びつけたのです。2014年現在でも、その気高いコミュニティの名残が、私たちのコミュニティを結びつけているのです。

最終的に、このシリーズの目標は、より大規模なオンライン会話を開始し、2014 年の現在の状況と将来の方向性について、より広範なグローバル コミュニティに情報を提供することです。



このシリーズのストーリー

トロント二世「マッシュ」有馬 - パート 2

2018年3月27日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>収容所での生活について、食事のこと、トイレのこと、風呂のこと、学校のことなど、どんなことを覚えていますか?あなたのお母様はそこで亡くなりました。彼女もそこで埋葬されたのですか?バンクーバー(ヘイスティング パーク)からスロカン シティまでの 4 日間の列車旅行は、私にとっては大変エキサイティングな経験でした。母と姉妹にとっては、サンドイッチしか食べられず、疲れ果てた旅でした。私たちがスロカン シティに到着したのは 1942 年の秋でした。…

トロント二世「マッシュ」有馬 - パート 1

2018年3月26日 • ノーム・マサジ・イブキ

昨年、強制収容の 75 周年を迎えたので、私は 2018 年にできる限り二世の物語をもっと記録しようと心に誓いました。幸運なことに、私は昨年秋、トロントのモミジ老人ホームで行われた強制収容75周年記念昼食会で、86歳の二世マサヨシ・「マッシュ」(アラン)・アリマ氏に出会った。彼はぶらぶらしながら展示物のいくつかを読んでいたので、私は彼がどこに強制収容されていたのかと気軽に尋ねて会話を始めた。彼は私のことも尋ね、私が日本に住んでいた時に日経ボイス紙で私の記事を読んだと、親切な…

カナダ人アーティスト、ウォーレン・ホヤノの象徴性を広げる - パート 2

2018年1月3日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>あなた自身の芸術的プロセスについて少しお話しいただけますか?JCCC ショーのいくつかの作品を参考にして、あなた自身の創作プロセスについてお話しいただけますか?また、作品があなたにとってどのような意味を持つかについても詳しくお話しいただけますか? 私は、ありふれた物やシンボルを探して作品に使うのが好きです。ほとんどすべてのものに可能性があり、それを見極めるのはアーティストである私次第です。実験、熟考、操作のプロセスを通じて、ありふれたもの…

カナダ人アーティスト、ウォーレン・ホヤノの象徴性を広げる - パート 1

2018年1月2日 • ノーム・マサジ・イブキ

「私は、現実であれ想像であれ、極度のストレス下にある社会で生じる恐怖、信念、願望、行動の比喩として旗を使用しています。この不安は、戦争やテロ攻撃の脅威、気候変動の影響、感染症による攻撃の可能性などによって引き起こされる可能性があります。旗のシンボルは、若者や難民の場合のように、将来への誇りと希望を体現することができますが、人種的純粋さへの欲求のような排他的な形のナショナリズムをも体現することができます。」 —カナダの三世アーティスト、ウォーレン・ホヤノ国家主義が誇示されつつ…

「ジェシーへ、愛を込めて」息子がパウエルストリート日記を出版

2017年8月1日 • ノーム・マサジ・イブキ

そしてこの保護ボウルの下に私たちは空を呼ぶ、指を上げないでください。なぜなら、それはあなたや私と同じように無力に動くからです。 —オマル・ハイヤーム(1048-1131)、ペルシャの詩人、天文学者 2017 年 8 月 5 日と 6 日にバンクーバーで開催される第 41 回パウエル ストリート フェスティバルで、西幡淳二は、強制収容 75 周年にあたる今年、父が第二次世界大戦前に幼少期を過ごした近所で、父ジェシーの死後著書『パウエル ストリート日記: 強制収容前の生活の追憶…

マーク・イケダインタビュー:動きと言葉で表現する「三世」の芸術 - パート2

2017年7月19日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>三世の語り部として、両親や祖父母の物語から学び成長するために、私たち自身の物語を語ることの重要性についてコメントしていただけますか。 その経験が、私がSanseiと共に歩んでいるこの新たな旅の始まりとなりました。これを学校に持ち込んで、生徒たちと同じような会話ができるようになればいいなと思います。これで何か成功しましたか?まだ進行中です。多くの学校が興味を示しており、私たちは関与を最大化するために適切な資金調達/制作機会をまだ探していると…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)