ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/baishakunin/

株式会社売釈人


2008年9月12日 - 2009年8月14日

「売娼人株式会社」は、エドガー賞を受賞したマス・アライのミステリーシリーズや全米日系人博物館から出版された伝記2冊の著者であるナオミ・ヒラハラの新作フィクションです。主人公のキャロライン・マメダは、仕事を解雇された後、結婚仲介業を始めます。舞台はロサンゼルスのリトル・トーキョー。

第1章を読む



このシリーズのストーリー

Chapter Seven—Who’s Ex?

2009年3月13日 • 平原 直美

>> Chapter six“That guy is my best friend’s ex.” The lie about Laker2009, otherwise known as Rick Sleazeball Saiki, my former boyfriend, comes out so easily. He has just been in the office of my fledgling business, Baishakunin, Inc., a matchmaking service that is somehow supposed to keep my condo payments afloat. Only problem is, Rick is my first and only customer. Besides he has signed a contract in the presence of my public face, the elderly Oizumi-san, and my …

Chapter Six—Behind the Shoji Screen

2009年2月14日 • 平原 直美

>> Chapter fiveI pull Jake, my landlord, behind the Japanese folded screen in the back of the offices of Baishakunin, Inc. “Ah, ah—” No words emerge as I gesture towards the voices in the reception area. What do you say when your ex-boyfriend is looking for love at your fledgling dating service?“Are you choking on something?” Jake asks and I quickly put my hand on his mouth to muzzle him. His full lips feel pretty soft, but that’s not the …

Chapter Five—Full House

2009年1月9日 • 平原 直美

>> Chapter four“Cool. This going to be a soft-porn gig?” I look incredulously at Kyle Honda. If it weren’t for the tattoos and the two hoop earrings in his ear, he would look like a fresh-faced baby boy. Kyle is getting his bachelor’s degree in filmmaking in USC and is desperate to work for close to nothing to get any kind of credits on his resume. So, in other words, a perfect fit for my new company, Baishakunin, Incorporated. “What …

Chapter Four—Finding Mrs. Butterworth

2008年12月12日 • 平原 直美

>> Chapter threeIt’s been a week and I’ve gone to at least ten garage sales, two 99-cents outlets, and five thrift stores to make the headquarters of my new matchmaking service, Baishakunin, Inc., halfway presentable. My best friend Ginne Lee did her part by lending me all this Japanese stuff she had in storage—shoji screens and Japanese bowls—to make everything look authentic. The only thing missing is a face—the face of my company. I need a Japanese Mrs. Butterworth, a …

Chapter Three—Let’s Make a Deal

2008年11月14日 • 平原 直美

>> Chapter twoEver since I turned 35 (two years ago), everyone has treated me differently. During every holiday dinner, my parents and my younger brother with his wife and two kids look at me pitifully, as if my expiration date has long passed. I’m no longer part of the cool 21-34 crowd on surveys and marathon categories, I’m now part of the 35-44-year-old crowd. Even bag boys call me ma’am and offer to carry my groceries to my car—what are …

Chapter Two—Eat Your Brussel Sprouts

2008年10月10日 • 平原 直美

>> Chapter one“You actually don’t look too bad, considering,” says Ginnie as we are seated at La Grande Orange Café, the new restaurant on the bottom floor of the Pasadena condo unit I live in. Now remember—Ginnie Lee is my best friend and about the nicest person I know in the planet, so for her to say not “too bad” actually meant I was wretched-looking. I finally took a shower this afternoon, after not taking one for three days. I …

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

平原直美氏は、エドガー賞を受賞したマス・アライ・ミステリーシリーズ(帰化二世の庭師で原爆被爆者が事件を解決する)、オフィサー・エリー・ラッシュシリーズ、そして現在新しいレイラニ・サンティアゴ・ミステリーの著者です。彼女は、羅府新報の元編集者で、日系アメリカ人の経験に関するノンフィクション本を数冊執筆し、ディスカバー・ニッケイに12回シリーズの連載を何本か執筆しています。

2019年10月更新