検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

日系人を日本に連れて行くツアーガイドに親が日本生まれの新一世は別として、日本語が堪能な三世以降の日系アメリカ人に出会ったことがほとんどない。子どもたちが通っていたガーデナの日本語学校で、娘のクラ…

福田恵子 • 2023年9月25日

バイリンガルクリスティーン・A・久保田世代ハワイ弁護士 (lawyers) 三世アメリカ

第７回 1903年創刊『羅府新報』－ロサンゼルスの有料日系紙

英語と日本語の両輪 1903年に創刊された『羅府新報』は今も週に４日、有料紙として発行されている（パンデミック中は週に３日発行）。フリーペーパーなどなかった時代からロサンゼルスの日…

福田恵子 • 2021年11月8日

バイリンガルカリフォルニア州日本人日本語新聞ロサンゼルス新聞羅府新報アメリカ

南カリフォルニア生まれの２世: 米国トヨタのクリストファー・ヤング氏

日本語のモチベーションアメリカで生まれた日系２世が日本語学校や日本語補習校へ通う理由、それは親が「ルーツの国の言語を習得してほしい」と望むからだ。私の２人の子どもたちもそうだった。土曜の朝になる…

福田恵子 • 2020年8月21日

バイリンガルクリストファー・ヤング戦闘（combat）世代移住 (immigration) 日系アメリカ人剣道武術戦後新二世トヨタ自動車アメリカ第二次世界大戦

バイリンガル教育としてのコロニア日本語教育

「日本語教育は幼稚園に投資すると効果が高い」――現在、当地で「南米日系社会における複言語話者の日本語使用特性の研究」を調査する金沢大学の松田真希子准教授は、そう結論付ける。ピニャールやピラー…

深沢正雪 • 2018年2月5日

バイリンガルブラジル教育日本語学校語学学校

国際劇場で育った

5月中旬、私は友人の友人を通じてエレイン・キタムラとその弟のダレル・キタムラと再会した。キタムラ兄弟は、1980年代後半に閉館するまで、国際地区メイナードにある国際劇場のチケット売り場に座っていた兄…

デービッド・ヤマグチ • 2016年6月14日

バイリンガル世代インターナショナル・ディストリクト Kokusai Theater 言語映画 (movies) 三世シアトル劇場アメリカワシントン

ボランティアの声：全米日系人博物館を支える人々

馬上直

東京生まれの直さんは、1970年代、カリフォルニアの州立大学に在学中、日系人の友人が日本語を話さないことに気がついた。同じ東洋人でも、中国系、韓国系の学生は親が話す母国の言葉をそれぞれが話すのに、日…

羅府新報 • 2016年1月11日

バイリンガルブリティッシュコロンビアバーナビーカリフォルニア州カナダ強制収容所ドーセントドーセントマンザナールよさらば（映画）（書籍）世代移民移住 (immigration) 一世日本全米日系人博物館全米日系人博物館（団体）言語マンザナー強制収容所移住 (migration) 日本文化センター博物館戦後新一世アメリカボランティア活動第二次世界大戦第二次世界大戦下の収容所

バイリンガル学生の組織を立ち上げたノア・フリーマンさん

日米を往復した子供時代「自分自身を日系アメリカ人だと思ったことはありません。日本人であり、同時にアメリカ人だととらえています」と語るのは、現在UCリバーサイド校に通うノア・フリーマンさん（1…

福田恵子 • 2015年8月6日

バイリンガルドラムハパアイデンティティ多人種からなる人々太鼓

土曜学校

両親が私を土曜学校に通わせて日本語を学ばせるなんて、とても不公平だと思いました。公立学校で知り合った他の子供たちはみんな週末を丸々休んでいたのに、私には無理でした。私は朝の9時から午後3時まで土曜学…

ビル・ワタナベ • 2015年2月9日

バイリンガルビル・ワタナベカリフォルニア州文化教育 Japanese American Historical Society of Southern California 日系アメリカ人日本語日本語学校言語語学学校 Nanka Nikkei Voices（シリーズ）出版物サンフェルナンドバレーアメリカ

第20回メキシコ日本語教師合同研修会を終えて - その2

その１＞＞多言語環境で育つ子ども達が一世と違うところは、個人の中で複数の言語と文化が融合した独自の存在だという点です。日本語、スペイン語、どちらの言語・文化も彼らの一部なのです。従って、二世以降の…

森美子 • 2012年11月14日

バイリンガル教育バイリンガル能力教育継承語日本人言語言語マイノリティメキシコマイノリティ

第20回メキシコ日本語教師合同研修会を終えて - その１

JICAと日墨協会の招きを受け、2011年10月29日から30日の二日間、第20回メキシコ日本語教師合同研修会に参加しました。研修会前日の28日には日本メキシコ学院と中央学園を訪問し、これからのメキ…

森美子 • 2012年11月7日