ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
日本名でアメリカに育つということ
私の名前は、サクラ・カトウです。ただのサクラ・カトウです。ミドルネームも英語名も、日系アメリカ人としてのアイデンティティがわかるような名前は付いていません。「アシュリー」や「クリスティン」といった名…
加藤 さくら • 2014年7月22日
en
ja
es
pt
コウキチさん
小さい頃から本を読むのが大好きだった私は、物語に出てくる登場人物に興味を持ちました。たくましい「桃太郎」、「不思議の国のアリス」に登場する風変わりな「白ウサギ」など、全部、魅力的なキャラクターでした…
ラウラ・ホンダ=ハセガワ • 2013年11月4日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
ジュリアのJAPÃO発見
母方の祖父母は100年前、日本からブラジルへ移住して来ました。サンパウロ州のファゼンダ1で筆舌に尽くし難い苦労をして、やっと、念願の農園を手に入れました。10人の子どもはブラジルで生まれましたが、ポ…
ラウラ・ホンダ=ハセガワ • 2013年6月12日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
ソーセージとアスパラガス?
この話をどのように始めましょうか。始まりは僕の祖母、日本人の方の祖母でした。正確には日系アメリカ人、日系二世の祖母は、僕の知る中で最も腕の良い料理人でした。キッチンの中で彼女よりクリエーティブな人を…
タイロン・ナガイ • 2012年11月19日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
焼き鯖弁当としめ鯖寿司
17歳になるブラジル生まれの息子は現在フロリダ州にある高校に通いながら、競技ゴルフに明け暮れている。
そんな息子も、来年ハイスクール卒業を迎えるため、この夏は進学する大学を決める天王山ということで…
キタハラ 高野 聡美 • 2012年11月16日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
いただきます! おばあちゃんからの教え
幼い頃私は母親が毎日つくってくれていた日本食より、ミラネッサ(牛カツ)とマッシュポテトを好んでいました。食卓には、みそ汁が欠かさずでていました。父はみそ汁と一緒に食事をすることを習慣としていたのです…
モニカ・小木曽 • 2012年11月9日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
日本の味を、日系人の記憶に残し継承する
お碗に入った白いご飯と六画マークが商標であるキッコーマン醤油の香りが、私の日系人としてのルーツです。それらを思い浮かべると、私はまるで魔法にかかったかのように、鹿児島出身だった祖父ノボル橘・鎌田(N…
カトリーナ・サンギネッティ・タチバナ • 2012年10月31日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
かんだばージューシィを探して
――「かんだばージューシィ」とは沖縄語でいものつる、つまり「かずら葉」のなまりである。私はこれを入れた雑炊が好きで、特にシイバスのアラを焼いて実 をほぐしたものをだしにして作ったジューシィ(ゾウスイ…
八巻 由利子 • 2012年10月25日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
Grandma’s PICKLES Story: おばあちゃんのRAKKYOを世界へ発信
① 祖母自家製の漬物の味
現在、アメリカの日本食スーパーマーケットには、様々な日本食品が売られている。その中でも漬物の種類は数多く、浅漬けから、ぬか漬けなどの古漬けまで、その食材もしょうが、き…
後藤 麻美 • 2012年10月19日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
日本人の底力
私は、南米のチリ南部で生まれ育ち、大学卒業後もその地域で教員として働いていた。当時は、そして今もそうだが、日本と関係しているものを見ることは希で、不思議でさえある。しかし、そうした日本的要素の一部は…
アリエル・タケダ • 2012年10月17日
en
ja
es
pt