トレイシー・カトウ・キリヤマは、パフォーマー、俳優、ライター、著者、教育者、アート＋コミュニティのオーガナイザーであり、感謝の気持ち、大胆さ、そして徹底的な狂気を体感しながら、時間と空間を分割しています。彼女は、Pull Project (PULL: Tales of Obsession)、Generations Of War、The (タイトルは常に変化している) Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity、Kizuna、Budokan of LA など、数多くのプロジェクトに熱心に取り組んでおり、Tuesday Night Project のディレクター兼共同創設者であり、その旗艦店「Tuesday Night Cafe」の共同キュレーターでもあります。彼女は、生き残るための文章と詩の 2 冊目の本を執筆中で、来年 Writ Large Press から出版される予定です。
2013年8月更新
この執筆者によるストーリー
つかむ - 変革と再生
2021年1月21日 • ブライアン・コメイ・デンプスター , トレイシー・カトウ=キリヤマ
長い2020年の終わりを告げ、不確実性、興奮、断固たる喜び、そして絶え間ない不安が入り混じった2021年を迎えるにあたり、今月のテーマは、作家と彼の最新の詩集「Seize」のタイトルからインスピレーションを得るのがふさわしいと考えました。今月の特集であるブライアン・コメイ・デンプスター（カリフォルニア州ベイエリアを拠点とする三世の作家兼教育者）は、「変容」と「再生」というアイデアについて考えてほしいという私のリクエストに基づいて、 「Seize」からいくつかの美しい作品を親…
不思議
2020年12月17日 • カーティス・タカダ・ルークス , マリコ・フジモト・ルークス , トレイシー・カトウ=キリヤマ
2020年を締めくくり、この年が挑戦と反省と団結の時であったことを認識し、今月の特集で力強く美しい音で締めくくれることを嬉しく思います。マリコ・フジモト・ルークスによるニッケイ・アンカバードを再びお届けできることを嬉しく思います。今回はマリコと彼女の父、カーティス・タカダ・ルークス博士を特集します（カーティス博士はこの詩のコラムに初めて登場しますが、ディスカバー・ニッケイではおなじみの人物です）。ディスカバー・ニッケイのサイトでお二人のエッセイをぜひチェックしてください。で…
月光
2020年11月19日 • 岡村 眸子鳥 , トレイシー・カトウ=キリヤマ
11月に岡村眸子鳥の俳句をお届けできることは、私たちにとって大きな喜びです。彼の孫、マイケル・オカムラ氏（リトル東京歴史協会）に眸子鳥の俳句を紹介されて以来、私は1920年代初頭に眸子鳥が共同で立ち上げたアゴスト社へのオマージュとして、リトルトーキョーで句会を再現することを夢見てきました。今がどのような時であろうと、どのような衝突の最中にあろうと、私はこうした詩の中に素晴らしい光と慰めを見いだしています。岡村眸子鳥の俳句を（優れた写真と共に）お届けできることをとても誇らしく…
反射
2020年10月15日 • ユキヤ・ジェリー・ワキ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
10月も半ば、2020年最後の四半期の始まりを迎えた今、皆さんこんにちは。今四半期に特集する人たちに、今現在のこと、あるいはこれまでの人生で感じたことをシェアしてもらいました。サンフランシスコ在住の新二世、ユキヤ・ジェリー・ワキによる今日の記事は、彼が歩んできたさまざまな瞬間や思い出の旅の中で出会った、時を超えた多くの声や物語を振り返る内容です。お楽しみください... — トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * ユキヤ・ジェリー・ワキ氏は、学校での栄養プログラムの見…
戻る
2020年9月17日 • フアン・デ・ラ・フエンテ・ウメツ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月、私たちは光栄にも、1963 年ペルーのリマ生まれの詩人、ジャーナリスト、編集者であるフアン・デ・ラ・フエンテ・梅津の一詩を紹介します。詩の非公式の翻訳 (Google 翻訳) を使用してそれを読んだ後、私はパートナーに、ペルーのリマ出身でスペイン語を母国語とするピアニストである彼女の母親に電話するように頼んだ。私たちは一緒に一行一行を検討し、その詩をより深く理解することができました。この作品は刺激的で美しいので、将来的にはより多くの言語で紹介できるようになり、より多く…
インスピレーション
2020年8月20日 • エイミー・ウエマツ , G ヤマザワ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
ディスカバー・ニッケイ・ネットワークの皆さん、こんにちは！今月は、ニッケイ・アンカバード詩のコラムにこの二人の詩人を紹介できることをとてもうれしく思っています。ロサンゼルス生まれ育ちで、2016年にコラムの第一回特集を組んだベテラン三世詩人、エイミー・ウエマツが、炭坑節についての美しい作品で戻ってきました（この作品で、この夏のお盆がますます待ち遠しくなりました）。そして、このコラムで初めて、全米スポークン・ワールド・チャンピオンで、ヒップホップ・アーティストのノースカロライ…
私たちが抱くもの - パート 2
2020年7月16日 • クリスティン・ミヤザト , ドナ・ガセミ , セイジ・イゲイ , アミナ・アブーサヒル , ノラ・フジタ＝ユハス , ミヤコ・ノグチ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
過去数年にわたり、Vigilant Love（イスラム恐怖症や暴力の影響を受けたコミュニティの安全と正義のために活動する組織）は、コミュニティ間の長年の連帯の精神に基づき、何百人ものイスラム教徒、日系アメリカ人、その他のロサンゼルスコミュニティのメンバーを集めたコミュニティイフタールを主催してきました。今年は、新型コロナウイルス感染症の影響で初めてバーチャルでプログラムを実施せざるを得ませんでしたが、それでも170人以上がオンラインでの断食明けに集まりました。私は、Vigi…
私たちが抱くもの
2020年6月18日 • アスカ・リン , アイシャ・メモン , クリスティ・ヤマサキ , アンジー・アザッド , サフィラ・パテル , Yukino Torrey , エリース・ウメツ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
過去数年にわたり、Vigilant Love（イスラム恐怖症や暴力の影響を受けたコミュニティの安全と正義のために活動する組織）は、コミュニティ間の長年の連帯の実践の精神に基づき、何百人ものイスラム教徒、日系アメリカ人、その他のロサンゼルスのコミュニティメンバーを集めたコミュニティイフタールを主催してきました。今年は、COVID-19の影響でプログラムがオンラインで行われなければならなかった最初の年でしたが、それでも170人以上がオンラインでの断食明けに集まりました。私は、V…
その中
2020年5月21日 • ビッキー・K・ムラカミ=ツダ , ジョイ・ヤマグチ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
ニッケイ アンカバードの特別版、詩のコラムへようこそ。日系アメリカ人博物館で私が密接に仕事をしている2人のスタッフ、公共プログラムの達人ジョイ ヤマグチとデジタルの達人ヴィッキー ムラカミ ツダが、新型コロナ、ロックダウン、家族の行方不明と捜索、そして今という時代特有の未知の状況に根ざした詩を書くプロセスを私に任せてくれました。彼らはリスクを冒し、プロセスを信じ、実行し、本当に素敵な作品を作りました。私たちは何か新しいことに挑戦するのは楽しいだろうと考えました。特に、この記…
快適
2020年4月16日 • ケンダル・タニ , スーザン・ヤマムラ , トレイシー・カトウ=キリヤマ
今月は、カリフォルニア在住の四世作家ケンドール・タニとアリゾナ在住の三世作家スーザン・ヤマムラを特集します。スーザンの詩は、大きな争いの時期に私たちが慰めを求める場所を告げる、気楽なパロディ詩です。一方、ケンドールの最初の作品「soft bodies 」は、手で地球（と未来）を形作る親密な実践を通して、自分自身との関係について語っています。どちらも、慰めや自分のために何か良いことをするという考えを思い出させてくれました。詩は、内省、自分の可能性、または少しの平和を実践する器…
