今村 亮

(いまむら・りょう)

ニューヨーク市、および南加に30年滞米、1994年、帰国し、現在北九州市に住む。 ジョアン・オッペンハイム著『 Dear Miss Breed: True Stories of the Japanese American Incarceration During World War II and a Librarian Who Made a Difference (邦題:親愛なるブリードさま -強制収容された日系二世とアメリカ人図書館司書の物語-)』の邦訳を東京・柏書房より出版。

(2012年9月 更新) 

community en

Revisiting Balboa Park Japanese Friendship Garden

I wish to dedicate this article to: Will Hippen, Jr., Clara Breed, Marge Wells, Mark Umemura, Ken Takada, Denny Ikeda, and George Woodworth. 

Recently, I had the chance to re-visit the Balboa Park Japanese Friendship Garden. I tried to rely on my memory to find the entrance from the Organ Pavilion, the center…

続きを読む

community en

Imamura Church

Edson Aoki, a Japanese Brazilian, whom I just got to know, visited Tachiarai1, Fukuoka recently. Tachiarai, easily reachable by train from Kurume (20 km further inland) or Fukuoka Tenjin Station, is a quiet rural country with rice paddies. We can’t imagine what it looked like during World War II. Tachiarai …

続きを読む

en

Japanese Drifters to Mexico

Captain Jukichi’s Diary led me to the tale of Zensuke, another sea captain of the ship Eijyumaru, a vessel boastfully designated as “Sengokubune,” or One Thousand Koku boat (see previous post “Trip to Discover Kyoto History” regarding definition of “koku,” a unit of volum…

続きを読む

en

Samurai Missionary

I tell you the truth, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.

—John 12:24

1

It was close to my retirement when browsing the UCSB Library, I found the book titled Samurai Missionary published in 1985. While perusing the b…

続きを読む

food en ja

Nikkei Chronicles #1—ITADAKIMASU! A Taste of Nikkei Culture

オレゴンで和牛を育てる

世界に浸透する和食同様に, 和牛を渇望する声が高まっている。今回オレゴン州の牧場で黙々と2000頭の和牛を育てるハリー矢野をご紹介する。

[inline:cow.png]

今年、4月12日付フォーブ誌に「神戸ビーフ・フロード(詐欺)」というセンセーショナルな記事が出た。記事を書いたラリー・オルズメッドによれば、『和牛とは日本牛のことだが、それ以上は、尋ねる相手方、相手国の如何によっては、様々な回答がでてくるという。即ち、欧米人が熟知する米国産、欧州産の牛を含み、日本で飼育するすべての牛をいうと回答する人もいれば、日本が明治以降、輸入飼育した4種の牛を総称するという人もいる。米国の牧場主、及び米国和牛協会の幹部たちは、…

続きを読む