ジュディス・イチサカ
(Judith Ichisaka)
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
ジュディス・イチサカは、米国、日本、カナダに住んでいた日系アメリカ人の 4 世です。父方は 19 世紀後半に広島から米国に移住し、母方は現在も名古屋に住んでいます。比較文学の修士号を持ち、ブリティッシュ コロンビアのチヌーク語の専門用語の調査からモバイル セキュリティのリスクまで、さまざまな分野で記事を執筆しています。現在はサンフランシスコ ベイエリアでシニア テクニカル ライターとして働いています。
2018年10月更新
この執筆者によるストーリー
ニッケイ物語 7—ニッケイ・ルーツ：私たちの文化の足跡をたどる
懐かしい瞬間
2018年10月12日 • ジュディス・イチサカ
懐かしい。それは、私が「あの頃」の曲を聴くたびに感じる気持ちを最もよく表す日本語です。私の定義では、その頃というのは、1980年代や90年代の幼少期にまで遡ることもあります。日本の童謡を聴くと、すぐに私の心は音楽好きのおじいちゃん、おばあちゃんと一緒に過ごした日本での夏休みの子供時代の思い出に引き戻されます。私たちは、蒸し暑くうだるような気候の中、手をつないで歩きながら、にぎやかな名古屋の街にある彼らの近所で毎日のように用事を済ませ、 「さくら」や「雨降り」などの民謡を歌っ…
