ロサンゼルスの元教員。ロサンゼルス南部で行われているフローレンス・ニシダの農園ワークショップにボランティアとして参加し、洗心寺でも活動している。趣味は読書、太極拳、オペラ鑑賞。
（2023年６月 更新）
この執筆者によるストーリー
アルバカーキの子ども時代
2023年11月3日 • エドナ・ホリウチ
私は、1960年代にニューメキシコ州アルバカーキで育ちました。ハワイ育ちの両親は、自分たちの日系アメリカ人の遺産に誇りを持っていました。私も、自分が日系アメリカ人であることに一片の疑いも持ったことはありませんが、家族以外に自分のような外見の人を見たことはほとんどありませんでした。私の幼少期のニッケイコミュニティは、両親と弟、その他数人で構成されていました。 私たち家族は、規格住宅の立ち並ぶ近隣地域唯一のアジア系で、白人やラテン系労働者家庭に囲まれていました。私は、弟のマイ…
彼ら自身の声：口述歴史を通してハートマウンテンを理解する
2023年9月18日 • エドナ・ホリウチ
ジョアン・オッペンハイムとナンシー・マツモトによる著書『ハートマウンテンからの忘れられない声』は、第二次世界大戦中のワイオミング州強制収容所での感情と日常生活をとらえています。朗読劇形式で発表されるこの本は、収容所の内外からの一次資料を使用して、ハートマウンテンでの生活体験を明らかにしています。 Voicesには、収容された日系アメリカ人と近隣の町民の両方による一人称の口述歴史が収録されています。また、収容所管理者からの公式文書や手紙、当時の人種差別を反映する新聞記事や社説…
ユージニア・「ジーニー」・カシマ、トパーズの最初の赤ちゃん
2023年6月6日 • エドナ・ホリウチ
彼女はユタ州中央部のトパーズ強制収容所で生まれた最初の赤ちゃんでした。病院はまだ完成していなかったため、1942 年 9 月に到着して 2 週間も経たないうちに、母親は洗濯室の床で出産しました。木製の食料箱をベビーベッド代わりにしました。彼女の父親は日系医師のユージニア フジタ博士にとても感謝していたため、赤ちゃんに彼女の名前をつけました。 ユージニア・「ジーニー」・カシマさんは、コロナによる隔離中にトパーズ・コラージュのシリーズを始めました。彼女の母親、エイミー・オオイシ…
楽器なしでの航海：トレイシー・カトウ・キリヤマの愛、希望、癒しのアート
2023年4月10日 • エドナ・ホリウチ
アーティストのトレイシー・カトウ・キリヤマ（they + she）が2022年4月10日にリトルトーキョーのパーティーで2冊目の本『Navigating With(out) Instruments』を発表したのは、わずか1年前のことでした。 『Navigating』は、 Ms Magazineの2022年Poetry Roundupと、LAを中心とした本を推奨する2021年LA Taco Book Guideに選ばれました。トレイシーは、クィアで、日系3世/4世の作家兼パフ…
補償：補償管理局に関する映画
2023年2月15日 • エドナ・ホリウチ
エミ・クボヤマにとって、「何十年も私を悩ませてきた一つの物語」がありました。その物語が、元ORA弁護士のクボヤマとカリフォルニア大学バークレー校の歴史家トッド・ホームズが映画監督ジョン・エイヨンと共同で制作した映画「 Redress」でついに語られました。 「Redress」は、1988年公民権法（HR442）の成立後の補償管理局（ORA）と日系アメリカ人コミュニティとの関係を描いた教育用短編映画です。 久保山恵美はホノルルで生まれ育ちました。彼女の日本人の祖父母はマウイ島…
コロナド日本人コミュニティ、ティーガーデン、そして映画スター
2022年8月3日 • エドナ・ホリウチ
第二次世界大戦前、カリフォルニア州サンディエゴ湾の半島にあるリゾート地コロナドには、16 家族 (子供を含む約 100 人) の日本人が住んでいました。彼らは主に鹿児島出身の一世とその二世の子供たちでした。一世の多くは、豪華なホテル デル コロナドで庭師、メイド、コックとして働いたり、近くのノース アイランド海軍基地で清掃員や洗濯係として働いていました。シズエ・コバは、車の運転ができ、洗濯物の集配ができる唯一のコロナド一世女性だった。ナジロ・ナカムラは、コロナドの大半とサン…
宮本信子: アジア系アメリカ人の物語を声に出す - パート 2
2022年2月9日 • エドナ・ホリウチ
パート 1 を読む >>洗心寺（カリフォルニア州ロサンゼルス）の小谷正宗師の影響について： 実際、私の芸術活動に最も影響を与えた人物の一人だと思っています。しかし、洗心に戻るためにここに戻ったとき、マス師は私のことをよく知らないのに、社交ホールの鍵を率直に渡してくれました。そして私を信頼してくれました。彼は「ほら、ダンスを教えたり、リハーサルをしたりできるよ」と言いました。彼のその率直さと信頼は本当に衝撃的でした。それは人に対する大きな信頼であり、私たちは本当に…
宮本信子: アジア系アメリカ人の物語を声に出す - パート 1
2022年2月8日 • エドナ・ホリウチ
パンデミックにもかかわらず、2021年はグレート・リープの芸術監督であり活動家でもある宮本信子にとって記念すべき年でした。彼女の自伝「Not Yo' Butterfly, My Long Song of Relocation, Race,Love, and Revolution」は、6月にカリフォルニア大学出版局から出版されました。彼女の2枚組CDセット「 120,000 Songs 」は、2月にスミソニアン・フォークウェイズからリリースされ、新曲と再録音された懐か…
大久保ミネの卓越した芸術性
2021年11月12日 • エドナ・ホリウチ
ミネ・オオクボによる気まぐれな絵は、ロサンゼルスのダウンタウン上空を熱気球で漂う家族と犬を描いており、前景には特徴的な市庁舎の建物が描かれています。この主題は、Citizen 13660 のキャンプの絵とはまったく異なります。大久保は、1965年から1975年の間に、日系アメリカ人新聞「カシュウ毎日」のホリデー版のためにこのスケッチを描きました。この絵は、1998年にカシュウ毎日編集者兼発行人のヒロ・ヒシキ氏から全米日系人博物館に寄贈された大規模なコレクションの一部です。ロ…
ミネ・オオクボ
2019年10月3日 • エドナ・ホリウチ
ミネ・オオクボは、日系アメリカ人強制収容所での体験を記録した画集、『市民13660号』でもっとも良く知られるアーティストです。私がカリフォルニア大学リバーサイド校の学生だった1979年、ミネは私のヒーローになりました。当時20代の若い女性だった私は、第二次世界大戦を生き抜いた“最も偉大な世代”のひとりであるミネの偉業に勇気づけられる思いでした。ミネは、自分の心に従い、堂々と生きていました。女性アーティストとしても、人生においても自らを貫き、困難な経験…
