カツオ・ヒグチ

(Katsuo Higuchi)

サンパウロ州ツッパン生まれの日系二世。法律大学卒業労働問題専門。50年間人事畑のエクゼクティブ・ビジネスマン。ビジネスコンサルタント。ニッポ・ブラジル新聞のコラムニスト。

(2017年6月 更新)

 

identity pt

Famílias brasileiras no Japão - A luta (difícil) pela integração

Como nissei, tenho orgulho de minhas origens e valorizo demais os princípios e valores que recebi de meus avós e de meus pais, os quais, apesar da simplicidade e da vida sofrida e humilde que tiveram, transmitiram-nos conceitos valorosos sobre honestidade, dedicação, disciplina. E, a admiração pela cultura japonesa. Causa-me desconforto, por consequência, qualquer notícia sobre desentendimentos, insatisfações e conflitos que envolvam a população nipo-brasileira no Japão.

Com o advento do fenômeno “dekasseguis” iniciado há mais ou menos 30 anos atrás, sempre me preocupei com a problemática da integração dessa comunidade nipo-brasileira “em trânsito” dentro da sociedade japonesa, sabidamente rígida, …

続きを読む

identity pt

SABER ENVELHECER ... é uma arte

AIKO tinha apenas seis anos quando desembarcou com os pais e mais três irmãos no Porto de Santos (SP), no ano de 1927, proveniente do longínquo Japão. Apenas o irmão mais velho não os acompanhou por estar cursando faculdade. Naquela época, dizia-se no Japão que o Brasil era um país enorme, com muita terra, um lugar muito bom, com muitas riquezas.

Criança ainda, iletrada e com um mundo de incógnitas e temores pela frente, misturado com sonhos e esperanças próprios da idade, logo deparou com a dura realidade ao defrontar com um país vasto, inóspito e totalmente desconhecido que era …

続きを読む