エレイン・イコマ・コウ

(Elaine Ikoma Ko)

Elaine Ikoma Ko is the former Executive Director of the Hokubei Hochi Foundation, a nonprofit that helps The North American Post, Seattle’s Japanese community newspaper, where this article was first published. She is a member of the U.S.-Japan Council, an alumnus of the Japanese American Leadership Delegation (JALD) to Japan, and leads spring and autumn group tours to Japan.

Updated April 2021

identity en ja

ブルース・ハレルさん —「人種は関係ない。原動力は愛」- その2

その1を読む >>

政治家の道へ

2007年、ブルースさんは弁護士から政治家へ転身する。「世の中に恩返しをしたい」と思ったことがきっかけだ。長年、弁護士として活躍したブルースさんは、仕事を通じて企業、非営利団体などあらゆる分野で働く人たちと交流を深めた。その経験を市政に生かせると考えたのだ。

12年に及ぶ議員生活の中で、ブルースさんが特に誇りに思う政策がいくつかある。2013年、犯罪歴のチェック欄を廃止するバン・ザ・ボックス(Ban the Box)法が可決された。これは、職場の安全を損なうことなく、軽犯罪などの逮捕歴がある人が職を探しやすくすることを目指した雇用支援法で、ブルースさんが起草した。逮捕歴のある人…

続きを読む

identity en ja

ブルース・ハレルさん —「人種は関係ない。原動力は愛」- その1

シアトル市長選に立候補し、8月3日の予備選を勝ち抜き、11月2日(火)に行われる本選でロレーナ・ゴンザレス現市議会議長と対決するブルース・ハレルさん。当選すると、アフリカ系としては2人目、アジア系としては初のシアトル市長が誕生します。人生の大半をシアトルで過ごし、弁護士およびシアトル市議会議員として活躍してきたブルースさんは、「シアトルに育ててもらった」と自認しています。自身のルーツや幼少期の思い出と共に、市政への意気込みと抱負を語ってもらいました。

* * * * *

日系の母とアフリカ系の父の間に生まれて

ブルース・ハレルさんの祖母、タメノ・ハブ・コバタさんは大阪生まれ。夫のテイジ・ハブさんと1900年代初頭に…

続きを読む

identity en

Bill Tashima: Gaining His Identity and Acceptance - Part 3

Read Part 2 >>

Bill, the earlier period was obviously a hard time for you. Today you are married to your husband, Chris, and have a stepson, Colby. Can you talk about your current family and how you moved forward with your life?

This part is both “storybook” and “commonplace” at th…

続きを読む

identity en

Bill Tashima: Gaining His Identity and Acceptance - Part 2

Read part 1 >>

What were the internal conflicts you struggled with? How did you manage it or how did it impact you from the standpoint of your mental health, personal self-image, and confidence?

I loved my parents and they raised me to be proud of my JA heritage. We went to movies that featured JA actors.…

続きを読む

identity en

Bill Tashima: Gaining His Identity and Acceptance - Part 1

Bill Tashima is a beloved community volunteer in the Seattle Nikkei (Japanese ancestry) and Asian American communities, having been involved with many nonprofits and receiving awards for his service. Yet, readers know little about his life journey as a gay man, losing his partner to AIDS, and his family’s…

続きを読む

この筆者が寄稿しているシリーズ