ジョディ・チエミ・チン
(Jodie Chiemi Ching)
ジョディ・チン氏は、ハワイの日系アメリカ人雑誌『ハワイ・ヘラルド』の元編集者であり、安富祖流音楽研究長一会および玉城流千手会の会員です。彼女はハワイ大学マノア校で日本語の学士号を取得しており、1998年には沖縄県が沖縄出身者のために後援する奨学金を受給しています。また、チエミ・ソウエンというペンネームで沖縄の児童書『 IKIGAI: Life's Purpose 』（ブランディレーン出版、2020年）の著者でもあります。
2024年3月更新
この執筆者によるストーリー
ハワイの歌三線名人グラント・“マサンドゥ”・サダミ・ムラタ：アイデンティティに関する驚くべき物語 パート 2
2024年3月22日 • ジョディ・チエミ・チン
パート 1 を読む >>グラントは離婚し、息子が病気になるまでの約30年間、自分が沖縄の血筋であることを知らなかった。日系アメリカ人の三世の両親に育てられた彼は、なぜ沖縄文化にこれほど熱心に惹かれるのか、不思議に思ったことはなかった。13歳のとき、彼は沖縄舞踊を習い、三線を弾きたかった。一世の話を聞いたり質問したりするのが大好きだった。ウチナーグチ（沖縄語）も大好きだった。照喜名夫人はグラントに「あなたは誰ですか？」と尋ね、実の両親を探すよう促した。グラントは養…
ハワイの歌三線名人グラント・“マサンドゥ”・サダミ・ムラタ：アイデンティティに関する驚くべき物語 パート 1
2024年3月21日 • ジョディ・チエミ・チン
グラント・“マサンドゥ”・サダミ・ムラタの家の典型的な夜は、彼の歌三線の生徒達が週一回の練習のために屋根付きのベランダに集まるというものです。歌三線は沖縄の三弦の琴を弾きながら歌う芸術で、週4日、毎晩違う生徒達のグループと練習します。生徒達は折りたたみ椅子に座り、低い折りたたみテーブルが2つある片側に並びます。こうすることで生徒達は先生の右手と左手を見ることができます。生徒達はそこに練習中の歌の歌詞が詰まったバインダーを置きます。グラント氏と妻のチカコさんは生徒たちの向かい…
伝説のワッフルドッグとそれを作った日系アメリカ人家族
2022年1月19日 • ジョディ・チエミ・チン
ワッフル ドッグとは何でしょうか? ハワイでは、この手で食べる食べ物は長い UFO のような形をしています。基本的には、角がカリカリのおいしいワッフルに包まれたホット ドッグです。未来的に見えますが、1920 年代後半にハワイに伝わり、今では伝説の食べ物とみなされています。しかし、アサト家にとって、ワッフルドッグは、ガンバリ（粘り強さ）、ココ（親孝行）、ギセイ（犠牲）に根ざした伝統の象徴でもある。ワイアルア生まれの二世アグネス（グスクマ）アサトさんと夫のジロー・アサトさん（…
カウアイ島育ちのガンバルガール
2021年12月1日 • ジョディ・チエミ・チン
ハワイニュースナウのアンカー、アシュリー・ナガオカは忍耐、優雅さ、謙虚さを体現している洗練されていて明るいヨンセイのアシュリー・トシコ・ナガオカさんは、ハワイ・ニュース・ナウの午後4時のニュース番組「First at 4」とKHNLの正午の「This is Now」のエミー賞受賞アンカーで、根っからの地元っ子で、カウアイ島出身であることを誇りに思っています。カウアイ島の家族訪問から戻って数日後、ナガオカさんと私は日曜日の朝にズームチャットで会いました。彼女は、いつも安全だと…
